这是一个真实的故事。翟红兵属于一没背景二没特长三无胆量的“小人物”。由于外行，上来就犯错。可竟然在一年的时间里把5万元炒到了120万！那么，他到底坚持什么原则？遵循什么思路？应用那些方法了呢？

答案就在丁力的《散户日记》中。

《散户日记》讲述：翟红兵属于一没背景二没特长三没胆量的男人。事业上不成功腰杆子自然不硬。连夫妻生活都只能随着老婆的性子。最后，老婆丢了，工作也丢了。念其是大规模解聘计划的始作俑者，老板补偿了翟红兵几万元。万般无奈，炒股票。由于外行，上来就犯错，以后也错误不断。可偏偏赶上大牛市，偏偏他不听消息不迷信权威，固执地按自己的思路炒，满仓操作并且鸡蛋放在一个篮子里，几乎一天不停息，结果，尽管错误不断，尽管捶胸顿足成为家常便饭，却仍然在一年多的时间里把5万元炒到了120万元！

翻身了！！

这就是中国的股市，这就是发生在2006年至2007年初的事实！

《散户日记》告诉你，假如你没有按照丁力的提示(高位出局)，那么请按他的方法实现(散户翻身)！

2006年元月4日 星期三晴

卖出000027深能源8300股，每股6．82元；买进000039深中集6600股，每股8．6元。

这是翟红兵过去3天的研究成果。

翟红兵不相信任何消息和股评，他有自知之明，知道自己是小人物，任何内部消息，即便是真实的内部消息，等传到他的耳朵里，即使没有走样，也早已经成了过时的消息。过时的消息还是“消息”吗？至于股评，翟红兵则认为不是瞎说就是骗人。将心比心，那些所谓的股评人士如果真有他们自己标榜的神通，还“说”什么？直接“买”不就得了？借高利贷买也发财啊。所以，翟红兵从他炒股的那一天起，就不相信任何传言和消息，只相信点击F10就能看到的公开信息，或者上新浪财经频道查证相关的信息来源和信息反馈。这3天新年元旦休市，翟红兵认真研究了这些公开信息，得出的结论是：000039深中集肯定比000027深能源有更大的上升空间。所以，今天早上一开盘，他就想好了要出000027，然后再买进000039。

翟红兵新近学会了一个专业词语，“换仓”，对，他今天做的工作就是“换仓”。这么想着，他就感觉自己像一个专业人士了，就产生一种成就感，心情愉快起来。可是，并没有得意多久，他就后悔了，因为就在他卖出去不久，000027深能源很快就一路上扬，一度突破7元关口！早知道如此，翟红兵想，我干吗不稍微等一等，在7元附近卖呢？如果在7元附近卖，翟红兵进一步想，同样的股票，差不多每股就能多卖出两毛钱，8300股，不是多出1000多块钱？1000多块呀！才几分钟时间！如果每天1000多块，一个月下来是多少？一年下来又是多少？

不想啦不想啦，这么想着人还不活了呢。

中国大陆A股市场实行的是T+1制度，也就是说，今天买进的股票必须等到明天才可以卖出去，而今天能卖的股票翟红兵已经全部卖出去了，获得的资金也已经全部买进新股票了，并且今天新买进来的股票也不能再卖出去，所以，翟红兵今天不可能再发生任何交易了。这一点，翟红兵是清楚的，可他还是一整天守在电脑前，分分钟关心股市的涨跌。

关心000039深中集的涨跌是可以理解的，关心000027深能源的涨跌根本就毫无意义，因为000027已经卖出去了，是涨还是跌是涨多少还是跌多少与他没有任何关系了。可翟红兵还是关心，仿佛那卖出去的股票是他嫁出去的女儿，虽然明知道是人家的人了，可还是忍不住要关心。

翟红兵确实有一个女儿，叫翟雨佳，女儿的名字是他的杰作，女儿本人更是他的杰作，他为自己的女儿骄傲，也为女儿的名字骄傲，不过，女儿翟雨佳尚小，远远没有达到出嫁的年龄，所以翟红兵眼下还没有关心女儿的婚嫁问题，而是集中精力关心股票，包括已经卖出去的股票。

时刻关心的另一个标志是不断在心里盘算。盘算着股票的价格，盘算着自己的身价。随着股价的升跌，翟红兵的身价也在起伏，印证着世界是在变化的这一普遍真理。

下午3点，收市。000027的收市价格6．90元，000039最后一笔交易明明是8．89元，可屏幕上却显示当日的收市价为8．88元。翟红兵心里不服气，明明最后一笔交易是8．89，为什么电脑显示“现价”却是8．88元？但不服气归不服气，在实际计算的时候，翟红兵还是本着实事求是和对自己适度从严的原则，服从大局，仍然按屏幕显示数据计算，合计58608元。想着自己是大男人，不计较零头，于是，翟红兵当日给自己的正确估价是58000元，比刚入股市的时候整整增加了8000元。

2

2006年元月5日星期四晴朗

果然大涨！今天000039以8．9元开盘，一路涨到9．5元，最后收在9．42元。翟红兵盘算了一下，自己的身价已经从58000升至62000元了！一天涨了4000元，差不多相当于过去半年收益的一半啦！照这样的速度，一自己很快不就翻一番了？

翟红兵回头看000027，这只昨天被自己卖掉的股票今天也涨了，最高涨到7．3元，收市报7．15元。假如没有换股，还抱着8300股深能源不放，现在的市值为590007己。这就是说，由于自己及时换仓，一天就多出来3000元！翟红兵不禁为自己的英明果断微微得意。

翟红兵虽然不是学经济的，但为了做股票，也多少看了两本这方面的书，对一些证券投资的经典理论还略知一二，比如巴菲特的价值投资理论和长期投资理念等等。总的来说，他承认大师的理论有道理，有一定的参考价值，但那些道理是建立在西方资本主义成熟市场经济基础上的道理，到了中国未必好用。比如长期投资理论，翟红兵认为中国目前还处在市场经济的初级阶段，相当于西方资本主义发展初期的自由竞争阶段，一切都是在变的，而且变化很快，今天业绩良好的公司，明天说不定就黄了，怎么能长期投资？所以，见好就收入袋为安最保险。

P3-5