《唐诗三百首(汉藏对照)》是清代蘅塘退士选编的一部唐诗普及读本。此书所选囊括了五言古诗、七言古诗、五言律诗、七言律诗、五言绝句、七言绝句和乐府诗;从篇幅来看,有长篇如《长恨歌》、《琵琶行》、《蜀道难》等,也有《登幽州台歌》那样短小精悍的佳作;从内容来看,有应制、吊古、咏史、叙事、边塞、行旅、山水、田园、爱情、闺怨、言志等表现各种思想情感的作品;从作者群的构成来看,从初唐的王勃、骆宾王直到晚唐的杜荀鹤、秦韬玉,有帝王唐玄宗,有布衣孟浩然,还有僧人皎然;从风格来看,豪放者如李白,缠绵者如李商隐,平实者如韦应物,清丽者如王维;从选篇轻重来看,杜甫入选近四十首,李白、王维、李商隐各二十余首,孟浩然、韦应物、杜牧等人也入选十首以上。