世界奇幻文学经典，畅销全球六十余载；启发J.K.罗琳创作《哈利．波特》，比肩J.R.R.托尔金《魔戒》；获得英国儿童文学的最高荣誉“卡内基文学奖”；权威翻译，是国家社科基金项目“英国奇幻小说研究”翻译成果。

C.S.刘易斯创作的《纳尼亚传奇(6魔法师的外甥双色图文版)》讲述了：斯库波和吉尔被一群捣蛋学生所追赶，他俩从学校后面一扇通往野外的门逃了出去，却意外地来到了阿斯兰的国土。他俩接受了狮王阿斯兰交给的任务：寻找纳尼亚王国失踪的王子——瑞廉……

C.S.刘易斯创作的《纳尼亚传奇(6魔法师的外甥双色图文版)》讲述了：斯库波和吉尔被一群捣蛋学生所追赶，他俩从学校后面一扇通往野外的门逃了出去，却意外地来到了阿斯兰的国土。他俩接受了狮王阿斯兰交给的任务：寻找纳尼亚王国失踪的王子——瑞廉。他们经历了无数惊心动魄的危险，最终，在地下世界找到了被女巫用魔法控制了的王子……

第一章 体育馆的后面

第二章 吉尔的任务

第三章 国王出航

第四章 猫头鹰议会

第五章 帕德格莱姆

第六章 北部荒野

第七章 带有奇怪沟壑的山

第八章 哈尔方城堡

第九章 他们是怎么发现那些线索的

第十章 在黑暗中前行

第十一章 在黑喑城堡中

第十二章 地下王国的女王

第十三章 没有女王的地下王国

第十四章 地下的最底层

第十五章 吉尔消失了

第十六章 完美收官

当门真正打开之后，他俩却站着不动了，因为门外的景象大大出乎他们的意料——那儿是另一个世界。

一个阴暗的秋日，吉尔·波尔躲在体育馆后面哭鼻子。

她又被人欺负了，所以才哭得如此伤心。这本书不是校园小说，我应该尽量少说点吉尔学校的事，这可不是什么令人开心的话题。这所学校既招男生又招女生，是一所“男女混合学校”。在有些人看来，那些校领导脑子里的想法十分古怪，令人难以琢磨。领导们认为男生女生应该得到充分的自由，让他们做自己喜欢的事。然而不幸的是，有那么十或十五个高年级孩子最爱做的事就是欺负他人。要是在其他学校，这些恶行早就被严令禁止了，即便做不到这点，那些经常欺负别人的捣蛋的孩子也会被严惩，但这所学校却听之任之，完全撒手不管。在校长看来，这些都是有趣的心理学案例，她经常把这些捣蛋的孩子找来，一谈话就几个小时。如果他们再拍拍校长的马屁，说点好话，没准就能成为校长的宠儿。

所以吉尔才在那个阴沉的秋日躲在潮湿的小径上独自抹泪。这条小径夹在体育馆后的灌木丛中。她还没哭完，一个男孩就从体育馆的角落里走了出来，他吹着口哨，两只手插在口袋里。他差点撞到了吉尔。

“走路不能看着点儿吗？”吉尔·波尔说。

“我知道。”男孩说， “你别没完没……”男孩这才看到她的脸， “是波尔啊。你怎么了？”男孩问。

吉尔只朝他做了个鬼脸。当你想说点什么，但发现若说出来你又得哭时，你也会是这个表情。

“嗯，又是他们，我一定猜得不错。”男孩严肃地说，手又往口袋里伸了伸。

吉尔点点头。她没必要再说什么了，两人都明白他们指的是谁。  “现在也只能这样了，我们都不太好过啊！……”男孩一脸的无奈。

他本是好意，但怎么话从他嘴里说出来却让人感觉到有一股教训人的味道呢？吉尔突然火冒三丈，咆哮道(如果你哭的时候被人打扰，你也会非常生气哦)：“滚开！该干什么干什么去！”她喊着，“他们没叫你来教训我吧？你在这充什么好人。你的意思是我该去讨好他们，拍他们的马屁，言听计从是吧？”

“哦，上帝！”男孩说。他刚坐到灌木丛边缘的草地上就一下子站了起来，因为草全被雨水浸湿了。

“波尔！”他说，“这样说公平吗？我这个学期做过那种事吗？卡特虐待小兔子时我难道没挺身而出吗？虽然被他们折磨得够呛，我不还是替史蒂文斯保守秘密了吗？我难道没有……”

“我，我不知道，我也不在乎。”吉尔边抽泣边说。

尤斯塔斯·斯库波看到吉尔控制不了自己的情绪，便非常体贴地递上了薄荷油。他自己也有一瓶。

现在，吉尔清醒多了。“对不起，斯库波。”她说，“刚才那么说对你很不公平。你这学期确实表现还行。”

“那就别计较我上学期做的那些糊涂事了。”斯库波说， “我那时是个什么样的人啊。我简直……上帝啊！简直是个小混蛋。”

“哼，确实如此。”吉尔抹着眼泪点点头。

“那你觉得我现在变了吗？”斯库波歪着头问道。

“不只是我，每个人都这么认为。他们都注意到你的变化了。埃莉诺·布莱金斯敦昨天还在更衣室里听见阿黛拉·佩妮法特提到你。她说：‘斯库波那小子被别人收买了。我们下一步得好好“照顾照顾”他。’”

斯库波吓得一激灵。这所学校的每个学生都知道被“照顾照顾”是什么意思。

他俩都沉默了一会儿。水珠从月桂叶上滴落下来。P1-3