寓言是一种古老又永葆青春的文学体裁，内容和形式是极其丰富多彩的。美洲寓言以其独有的特色，丰富了世界文学，也对世界文学产生了深远的影响，并赢得了世界读者的认可和喜爱。

美洲的寓言既有古老的神话传说，又有文人的创作。《美洲寓言》的特色是和美洲独有的地理条件及时代发展分不开的。美洲原始土著居民处于一种史前状态，而殖民者的侵入将现代文明强行植入，因此产生了特有的美洲寓言。一方面是原始社会留下的述说世界起源的寓言，一方面是描述现代的美国寓言。本书由吴倩卓编译。

《美洲寓言》既有古老的神话传说，又有文人的创作，而往往将寓言故事和美丽神话传说融在一起，其特色是和美洲独有的地理条件及时代发展分不开的。美洲原始土著居民处于一种史前状态，而殖民者的侵入将现代文明强行植入，因此产生了特有的美洲寓言。一方面是原始社会留下的述说世界起源的寓言，一方面是描述现代的美国寓言。因此，《美洲寓言》故事更加古老，也更加深沉。本书由吴倩卓编译。

不怕死的矮脚狗

没有主见的狒狒

牧人和狼

顽皮的袋鼠

豺和骆驼

虚伪的貘

赶时髦的黑熊

不可一世的大象

狮子和人

贪心的狮孑

狐狸与秃鹰

大狮子和小甲虫

狮子和羊

国王和他的宝贝

葡萄树和山羊

心安草

小姑娘智杀狼

聪明的公主

自寻死路的苍蝇

一幅画

安分的公鸡

捉迷藏

苹果树后面的恶狼

追星飞蛾

两只火鸡

小鸭子的脚

鸭子与狐狸

狐狸和兔子

老鼠搬家

画眉

悲惨的鱼狗

狐狸的毒计

鹈鹕做客

牡蛎

鲸鱼找家

狮子和熊

小老鼠的恶作剧

小战马

皇宫和诗人

狼和狐狸

雄狮称王

会想象的猫头鹰

松仁大小的孩子

狐蟹赛跑

变成驴的哥哥

芦苇的下场

美洲豹和狐狸

狐狸上天下地

田鼠和毛虫

人和狗

狼和鼬

兔子和蛇

针与线

蜥蜴和乌龟

豹子和兔子

顽皮的小鹿

懒蜜蜂

乌龟报恩

女神

蜘蛛和甲虫

两只耗子

美洲豹和老鹰

无知的美洲豹

美洲豹换脚

狐狸的诡计

狼是怎样变成狗的

鬼鸟

癞蛤蟆

热风的话语

常青藤的由来

风和他的子女

流浪汉和秋天

穿着蟒蛇皮的人

奇形怪人

天神造人

巫师兄弟

蛇孩

夜里的小球

神奇的火山

白马

惩罚富人的怪人

乌龟与火

黄鼠狼与狼

猴子和玉米

由人变成的萤火虫

小狮子一天天长大，越来越强壮。

有一天，它突然问自己的父亲：“亲爱的爸爸，请告诉我，我们是祖祖辈辈在这里土生土长的，还是来自异国他乡？”

老狮子答道：“我们并非在本地出生，而是从另外一个地方迁居来的。我们是由于惧怕人的诡计和暗算才离开自己家乡的。”

小狮子一听，惊异地问道：“人是一种什么动物，连百兽之王的狮子都得躲避他？”

老狮子说：“其实，人并不像我们这么强壮和厉害，但他深谋远虑，非常聪明能干。”

小狮子听了很不服气：“我倒要去找找他，我一定要雪洗这奇耻大辱。”

老狮子急忙阻拦道：“我的儿子，此事你无论如何干不得！人足智多谋，神通广大，你根本不是他的对手，你会吃亏的。”

“我不怕他，你也不用怕他。我要为我们狮子家族争口气！”

“哎！如果不听劝告，执意要去，那你肯定会马上后悔的。”

年轻的幼狮根本无视父亲的忠告，动身去找人报仇去了。

路上，小狮子碰到一匹马，这匹马正在牧场吃草。它的背上伤痕累累，两边肋骨上的皮毛都被磨破了，皮肤上发炎的伤口清晰可见。

狮子便问道：“是谁将你弄成这个样子？”

马答道：“一个人。他总是用那些皮带、麻绳和铁制的东西捆绑着我，然后骑在我的背上，赶着我东奔西跑，直至我精疲力竭为止。我的背和两肋便这样受伤了。”

小狮子问道：“你不是我父亲管辖的臣民吗？它不是你的国王吗？”

马答道：“是的，我不仅是你父亲的臣民，而且也是你的臣民。”

小狮子说道：“很好，你放心，我这就去找人算账，我会替你伸张正义的。”

狮子继续赶路，没一会，在草地上又遇到一头公牛。这头牛刚遭过毒打，全身鞭痕累累，血迹斑斑。

小狮子问它：“告诉我，是谁如此毒打你？”

公牛回答说：“是人打的。他将我架上轭，强迫我耕地，运石头。他还在一旁抽打我，都快把我打死了。”

小狮子问：“你不也是我父王管辖下的臣民么？”

公牛答道：“我不仅是你父亲管辖的臣民，而且还是你手下的臣民。”

这时，小狮子叫道：“好啊，人干了多少坏事！他不仅危害我们狮子，而且连它的臣民都不放过。我以我的脑袋起誓，我将清算人的罪恶。”它边说边向四周张望。突然，它在地上发现了一个脚印，便问：“这是谁的脚印？”

公牛忙说：“人，这就是人的脚印。”

狮子将自己的前掌放到人的脚印上一比，说道：“啊哈，人只不过那么点大的脚，却干了那么多的坏事！”它立即命令公牛：“快把人指给我看！”

“你看，他来了。”

狮子抬头望去，只见山坡上有个人。他手拿着铁锹，正在挖地播种。狮子一看，大吼道：“好啊，你这个人，你对我父亲、我和所有的野兽干了那么多的坏事，现在该偿还旧账了。”

这个人却面不改色，威风凛凛地拿着铁锹、斧子和一把刀对狮子说：“老天爷作证，大地作证，只要你敢到我这里来，我就用这把铁锹柄打死你，然后用这把刀剥下你的皮，再用这把斧子将你的肉从骨头上剁下来。”

狮子一下子被人的勇敢惊呆了，便说道：“咱们一起到我父亲那儿去吧！它是最高的法官和百兽之王，请它评判一下吧！”

人答道：“好吧，那你得起誓：在到达你父亲那儿之前，途中你不得袭击我；我也保证不侵犯你。”

于是，他们相互起誓，谁也不许暗袭谁。然后他们动身一起到老狮子那里去了。

人并不直接走大路，而是一会儿这里拐一下，一会儿那边拐一下，专挑那些设置陷阱和绳套的路走。

小狮说：“你走到哪里，我就跟到哪里。”

人笑着说：“好吧，随你的便。”

狮子步步紧随着他。突然，狮子踩上了捕兽夹，前脚被紧紧夹住。怎么也动弹不得了。它大叫起来：“人啊，人啊，快救救我！”

人问道：“你怎么啦？”

狮子答道：“也不知什么东西把我的前脚夹住了。我再也不能走了，快救救我。”

人回答说：“可我已对天发过誓，在到达你父亲那儿之前，保证不碰你的呀！因此，现在我可不敢去救你呀！”

事到如今，小狮子无可奈何地只好用后脚跳着走路了。没一会，小狮子又踩上另一只捕兽夹，后脚也被紧紧夹住啦，这下它可寸步难行了。它大叫道：“人啊，快救我！”人问道：“现在又发生什么事啦？”狮子说：“我也弄不清，不知我的后脚又陷进什么东西里面去了。现在我可一动也不能动了。”P10-12