明国英、彭海涛主编的《货运代理师专业英语》在内容上注重将英语学习与国际货运代理专业相关的知识和工作实践有机结合,并且用简明的语言表达出来。本教材分别介绍了货运代理的服务范围、各种运输形式、海运提单的种类及功能、信用证的作用及主要种类、航空运单与海运提单的区别、国际货运保险等基本内容。每个单元配有各种类型的练习,让学生通过大量的练习熟悉专业术语和巩固所学知识。
明国英、彭海涛主编的《货运代理师专业英语》以培养学生岗位实践能力为核心,以货运代理行业的实际操作流程为整体框架,多角度地搜集货运代理过程中各环节可能接触到的专业英语范本及单据,注重实用性与典型性,旨在培养学生对货运代理师专业英语的实际运用能力。在选材上注重紧密围绕国际货运代理行业的工作岗位的技能要求和实际工作环境中的各种真实材料,在内容上注重将英语学习与国际货运代理行业相关的知识和工作实践有机结合,并提供有针对性的培养和强化学生实践能力的各种类型的练习。《货运代理师专业英语》既可作为高等职业院校报关与国际货运专业的教材,也可作为国际货运代理师职业资格认证考核培训的参考用书。
Part One Basic Knowledge about Freight Forwarding 1
Unit 1 Introduction to Freight Forwarding Services 2
Unit 2 Freight Forwarding Development in China 9
Unit 3 Introduction to FIATA 16
Part Two Freight Forwarding Telecommunications 25
Unit 1 Fax 26
Unit 2 E-mail 35
Part Three International Cargo Shipment and Insurance 47
Unit 1 Operation of Marine Cargo Transportation 48
Unit 2 Terms of Shipment in the Transportation Contracts 56
Unit 3 Insurance 67
Part Four Transportation Management 75
Unit 1 International Rail and Road Transport 76
Unit 2 Marine Transport 84
Unit 3 Air Transport 92
Unit 4 Container Transport 105
Unit 5 International Multimodal Transport 117
Part Five Freight Forwarding Documents 131
Unit 1 Documentation 132
Unit 2 Bill of Lading 149
Unit 3 Air Waybill 157
Unit 4 Letter of Credit 164
Appendix A 货运代理常用英语缩略语及词组 178
Appendix B 各大运输公司中英文名称对照 184
Appendix C 世界港口资料 193
Appendix D 世界主要航空公司名称及代码 203
参考文献 209