奎多·史特莱博编著的《格鲁比朗读图画书》里的主人公——我们的好朋友格鲁比是个好动而又幽默的家伙。它身上的孩子气，热情而又冲动的本性以及它那种出自本能的鲁莽全是我们在日常生活中非常熟悉的。也正是因为有了这种似曾相识的熟悉感，大家才不会对格鲁比那些突如其来的想法感到惊讶，更不会觉得它喜欢恶作剧有多么糟糕。在读者们看来，格鲁比就是一个好心肠的小伙子，是一个总用一种大男孩的思维方式去看待生活，并且极力想要掌控生活的大孩子。它一有了目标就马上付诸行动，但行动的结果往往表明万事万物的运转是有着一定规律的，谁也不应该妄想成为世界的主宰。

格鲁比朗读系列是欧洲经典的亲子朗读书，自出版以来一直受到家长热捧，持续热销上千万册。奎多·史特莱博编著的《格鲁比朗读图画书》的主人公格鲁比更是在欧洲家喻户晓，无数孩子都是从它的冒险故事开始，爱上了阅读。

从现在开始，和孩子一起大声朗读《格鲁比朗读图画书》，在孩子和书之间架起一座桥梁。一边聆听故事，一边阅读图画，可以让孩子有效集中注意力，潜移默化地提高语言能力，感受故事情节，增强理解能力。

格鲁比护送熊猫回家，

它有战胜困难的勇气。

一路上遇到的麻烦里，

很多是环境污染的问题。

环球之旅路途漫长，

途中的经历奇妙无比。

这次历险已经开始，

它们正穿越广袤的大地。

最后熊猫能否回到家乡，

是否能重归父母怀里？

让我们翻开这本书，

各种感受和它们一起经历！

一天格鲁比闲来无事，

独自到动物园参观。

这些动物真可爱，

格鲁比露出了笑脸。

动物园的环境很优美，

动物都快乐悠闲。

只有一只大熊猫，

在笼子里泪流满面。

格鲁比连忙上前询问：

“你为什么哭得这么可怜？

说出来也许我能帮你，

有困难不要一个人承担。”

“我的家乡在中国，

被绑架到这里已经好几年。

家里有我的亲人和朋友，

不知道它们现在是否平安。”

熊猫请格鲁比送自己回家，

格鲁比立刻犯了难：

“中国离这儿千万里，

路费筹措恐十白不好办！”

经不住熊猫的恳求，

格鲁比决定送它回家去。

“耐心等我回来，

这事我一定帮你！”

格鲁比出园想寻求帮助，

但不知道自己该去哪里。

这个问题真是难办，

格鲁比莫名地开始生气。

突然灵机一动，

好主意来找格鲁比。

“脑袋像鸡蛋的大教授，

我们有深厚的友谊……”

立刻出发不耽误，

格鲁比跑得很急。

迅速赶到教授家，

按响门铃讨主意。

教授见到老朋友很高兴，

久别重逢后有很多话题。  他请格鲁比坐下来，

和它慢慢把友情叙。

格鲁比把困难讲清楚，

教授在一旁听仔细。

听完后教授做出决定，

这笔路费由他筹集。P5-8

孩子们挑选书籍有自己的法则。一本书能否让孩子们喜欢，怎么让孩子们喜欢，并不是由大人们的想法和评价来决定的。孩子们会用自己的原则去选择：接受它，或者拒绝它。

多年来的经验表明，只有从孩子的视角出发创作出来的作品才能被孩子们所理解，也才能被他们喜爱和接受。我们可以想想那本空前畅销的儿童书——《蓬头彼得》。它的创作者海因里兹·霍夫曼医生就很好地把孩子所感受到的世界用文字和图画表现了出来。和孩子们长期接触的经历让霍夫曼医生懂得如何去理解孩子们的思想世界和情感世界，并用最恰当的方式将它们表达出来。也正因为如此，他所创作的《蓬头彼得》才得以成为世界上最受欢迎的儿童读物之一。而今天我们奉献给大家的，正是一套和《蓬头彼得》非常相似的关于历险的好书！只要愿意回忆自己童年时代的人都会知道，孩子们通常有一种强烈的对历险的渴望。可惜，我们小时候没有那么多生动的图画书能够用精彩的描述来满足我们的这种渴望，所以我们只能在自己虚构的想象世界里将这种渴望释放出来。和我们比起来，现在的孩子幸福多了，因为他们拥有了很多我们小时候没有的东西，比如这套《格鲁比朗读图画书》！

这本书里的主人公——我们的好朋友格鲁比是个好动而又幽默的家伙。它身上的孩子气，热情而又冲动的本性以及它那种出自本能的鲁莽全是我们在日常生活中非常熟悉的。也正是因为有了这种似曾相识的熟悉感，大家才不会对格鲁比那些突如其来的想法感到惊讶，更不会觉得它喜欢恶作剧有多么糟糕。在读者们看来，格鲁比就是一个好心肠的小伙子，是一个总用一种大男孩的思维方式去看待生活，并且极力想要掌控生活的大孩子。它一有了目标就马上付诸行动，但行动的结果往往表明万事万物的运转是有着一定规律的，谁也不应该妄想成为世界的主宰。

在这本如此特别的书和中国的读者朋友见面之际，我真诚地希望能借此机会向大家介绍一种瑞士独特的青少年图书，即：把文学读本、连环画、描摹图画本有机地结合在一起。我们在书中只画出了人物、景物的大致轮廓，而特意给孩子们留下了想象和发挥的空间。他们可以用彩色铅笔或水彩颜料给这些图画涂上美丽的颜色。而在每一个小故事中，我们都尽可能地用读起来朗朗上口的语句讲述，希望能够借此训练孩子们的语感，并提高他们朗读的兴趣。最后，愿大鸟格鲁比能给孩子们带来人生中一段快乐的时光！

——J.K.席勒