A·布鲁格曼编著的《格鲁比朗读图画书》里的主人公——我们的好朋友格鲁比是个好动而又幽默的家伙。它身上的孩子气，热情而又冲动的本性以及它那种出自本能的鲁莽全是我们在日常生活中非常熟悉的。也正是因为有了这种似曾相识的熟悉感，大家才不会对格鲁比那些突如其来的想法感到惊讶，更不会觉得它喜欢恶作剧有多么糟糕。在读者们看来，格鲁比就是一个好心肠的小伙子，是一个总用一种大男孩的思维方式去看待生活，并且极力想要掌控生活的大孩子。它一有了目标就马上付诸行动，但行动的结果往往表明万事万物的运转是有着一定规律的，谁也不应该妄想成为世界的主宰。

格鲁比朗读系列是欧洲经典的亲子朗读书，自出版以来一直受到家长热捧，持续热销上千万册。A·布鲁格曼编著的《格鲁比朗读图画书》的主人公格鲁比更是在欧洲家喻户晓，无数孩子都是从它的冒险故事开始，爱上了阅读。

从现在开始，和孩子一起大声朗读《格鲁比朗读图画书》，在孩子和书之间架起一座桥梁。一边聆听故事，一边阅读图画，可以让孩子有效集中注意力，潜移默化地提高语言能力，感受故事情节，增强理解能力。

大名鼎鼎的格鲁比，

这次的历险更加神奇。

下海是因为王妃的一条项链，

不慎落入深深的海里。

为了把珍贵的项链找回，

格鲁比想了很多妙计。

它制服了凶猛的大海蛇，

还巧用镜子战胜了章鱼。

只要你翻开这本书，

就能看到各种奇妙的经历。

格鲁比正在抽烟，

电话铃声突然响起。

电话接通之后，

话筒里的声音有些焦急。

原来是报纸的主编大声说：

“格鲁比，我有要紧事找你！”

格鲁比立刻赶到报社，

见到了主编亨利。

亨利把格鲁比带到挂图前，

认真地把事情说仔细：

“这只古碗非常珍贵，

图画是古代艺术家的手笔。

碗上画着长有葡萄的船；

还有酒神坐里船里。

几条海豚环绕在周围，

使画面协调，美丽无比！”

“现在需要关于海豚的文章，

报社决定派你研究海豚去。

了解一下它们的生活，

把所有见闻记录详细。”

这个任务很有挑战性，

格鲁比欣然接受没任何问题。

它马上出发毫不迟疑，

赶到码头，手里还提着行李。

格鲁比睡得很香。

海浪把船儿轻轻地摇。

船舱里的小床像摇篮，

躺在上面睡得非常好。

闹钟突然响起来，

格鲁比睁开眼睛伸懒腰。

它还想再多睡一会儿，

可是黎明已经来到。

跳下床来伸伸胳膊，

站在椅子上朝外面瞧。

美丽的大海在召唤，

新的一天多么美好。

格鲁比推门上甲板，

看到海里有几串银色的泡泡。

它兴奋得边跑边喊：

“海上的黎明实在太美妙！”P6-8

孩子们挑选书籍有自己的法则。一本书能否让孩子们喜欢，怎么让孩子们喜欢，并不是由大人们的想法和评价来决定的。孩子们会用自己的原则去选择：接受它，或者拒绝它。

多年来的经验表明，只有从孩子的视角出发创作出来的作品才能被孩子们所理解，也才能被他们喜爱和接受。我们可以想想那本空前畅销的儿童书——《蓬头彼得》。它的创作者海因里兹·霍夫曼医生就很好地把孩子所感受到的世界用文字和图画表现了出来。和孩子们长期接触的经历让霍夫曼医生懂得如何去理解孩子们的思想世界和情感世界，并用最恰当的方式将它们表达出来。也正因为如此，他所创作的《蓬头彼得》才得以成为世界上最受欢迎的儿童读物之一。而今天我们奉献给大家的，正是一套和《蓬头彼得》非常相似的关于历险的好书！只要愿意回忆自己童年时代的人都会知道，孩子们通常有一种强烈的对历险的渴望。可惜，我们小时候没有那么多生动的图画书能够用精彩的描述来满足我们的这种渴望，所以我们只能在自己虚构的想象世界里将这种渴望释放出来。和我们比起来，现在的孩子幸福多了，因为他们拥有了很多我们小时候没有的东西，比如这套《格鲁比朗读图画书》！

这本书里的主人公——我们的好朋友格鲁比是个好动而又幽默的家伙。它身上的孩子气，热情而又冲动的本性以及它那种出自本能的鲁莽全是我们在日常生活中非常熟悉的。也正是因为有了这种似曾相识的熟悉感，大家才不会对格鲁比那些突如其来的想法感到惊讶，更不会觉得它喜欢恶作剧有多么糟糕。在读者们看来，格鲁比就是一个好心肠的小伙子，是一个总用一种大男孩的思维方式去看待生活，并且极力想要掌控生活的大孩子。它一有了目标就马上付诸行动，但行动的结果往往表明万事万物的运转是有着一定规律的，谁也不应该妄想成为世界的主宰。

在这本如此特别的书和中国的读者朋友见面之际，我真诚地希望能借此机会向大家介绍一种瑞士独特的青少年图书，即：把文学读本、连环画、描摹图画本有机地结合在一起。我们在书中只画出了人物、景物的大致轮廓，而特意给孩子们留下了想象和发挥的空间。他们可以用彩色铅笔或水彩颜料给这些图画涂上美丽的颜色。而在每一个小故事中，我们都尽可能地用读起来朗朗上口的语句讲述，希望能够借此训练孩子们的语感，并提高他们朗读的兴趣。最后，愿大鸟格鲁比能给孩子们带来人生中一段快乐的时光！

——J.K.席勒