中国海事服务中心编著的《轮机英语听力与会话》以“实用为主,够用为度”为前提,重视语言学习是以交际为目的的原则。以实际工作为场景,使学员通过听和说的练习,掌握用英语就机舱日常业务和对外业务进行有实际意义的交流。本教材着重介绍了日常会话、机舱日常操作、机驾联系、应急用语、对外业务联系以及PSC&ISM检查用语。每课由PartⅠWarming-up,PartⅡReading Aloud,PartⅢListening和PartⅣSpeaking四部分组成。大量结合课文主题的练习内容丰富,可使学员在听、说能力上得到全面充分的练习,为以后工作及轮机英语适任评估考试奠定坚实的基础。
Unit 1 Everyday English
Lesson 1 Daily Life
Lesson 2 Meeting with Shore Personnel
Lesson 3 Job Interview
Unit 2 Engine Room Routine Operation
Lesson 4 Names of Main Engine Parts
Lesson 5 Main Engine Fuel Oil System Operation and Management
Lesson 6 Main Engine Cooling System Operation and Management
Lesson 7 Main Engine Lube Oil System Operation and Management
Lesson 8 Main Engine Starting Air System Operation and Management
Lesson 9 Main Engine Operation Monitoring
Lesson I0 Gas Exchange and Supercharging System Operation and
Management
Lesson 11 Main Engine Trouble Shooting
Lesson 12 Main Engine Intelligent Device Operation
Lesson 13 Boiler Operation and Management
Lesson 14 The Generator Operation and Management
Lesson 15 Air Conditioning and Refrigerating System Operation and
Management
Lesson 16 Air Compressor Operation and Management
Lesson 17 Oil Separator Operation and Management
Lesson 18 Oily Water Separator Operation and Management
Lesson 19 Incinerator Operation and Management
Lesson 20 Sewage Treatment Unit Operation and Management
Lesson 21 Steering Gear Operation and Management
Lesson 22 Ballast Water System Operation and Management
Lesson 23 Deck Machinery Operation and Management
Lesson 24 Fire Fighting Water System Operation and Management
Lesson 25 Electric Equipment Safety Attention
Unit 3 Communication with Bridge
Lesson 26 Communication with Deck Officers
Lesson 27 Stand By Engine
Lesson 28 Engine Trials
Lesson 29 Finished with Engine
Lesson 30 Check Telegraph, Steering Gear, and Clock
Unit 4 Emergency Communications
Lesson 31 Communications Concerning Main Engine Fault
Lesson 32 Blackout Handling
Lesson 33 Fire Fighting
Lesson 34 Collision Response
Lesson 35 Engine Room Flooding Response
Lesson 36 Evacuation and Abandon Ship
Lesson 37 Oil Spill Response
Lesson 38 Personal Injuries and Rescue
Unit 5 Business Contacts with Shore People
Lesson 39 Pre bunkering
Lesson 40 During Bunkering
Lesson 41 Preparing the Ship for Dock Repair
Lesson 42 During Dock Repair
Lesson 43 Taking Over a Ship
Lesson 44 Survey
Lesson 45 Stores and Spare Parts
Unit 6 PSC & ISM Inspection Communication
Lesson 46 General Inspection
Lesson 47 Detailed Inspection
Lesson 48 ISM Inspection
Key to Exercises
References