《实用商务英语翻译(新视界商务英语系列教材)》由梁志刚、宫英瑞主编，全面系统地涵盖了国际商务活动的翻译内容，合理地将理论翻译知识与国际商务知识及商务翻译技能融为一体，其目的在于帮助学生有效掌握有关商贸实务和国际商务翻译的基本理论知识，熟练掌握各种常用商务翻译术语、翻译标准和技巧，从而提高涉外商务翻译的能力。本书包括十四单元，内容覆盖了商务英语翻译中涉及到的商务名片翻译、商业广告翻译、商务信函翻译、证书、证明、公证和公示语的翻译、企业简介翻译、商标、品牌和公司名称的翻译、产品说明书翻译、商务合同翻译、国际信用证翻译、国际招标书翻译、电子商务翻译和包装标识及术语的翻译。

《实用商务英语翻译(新视界商务英语系列教材)》由梁志刚、宫英瑞主编，本书包括十四个单元，分别系统地介绍了商务英语翻译概况和翻译技巧，并科学合理地编排了各单元之间的顺序，难度循序渐进。符合教学实际情况。这些单元覆盖了商务英语翻译中涉及的商务名片的翻译．商业广告的翻译，商务信函的翻译，证书、证明、公证和公示语的翻译，企业简介的翻译，商标、品牌和公司名称的翻译，产品说明书的翻译，商务合同的翻译，国际信用证的翻译，国际招标书的翻译，电子商务的翻译和包装标志及术语的翻译。

《实用商务英语翻译(新视界商务英语系列教材)》主要面向国际贸易、国际金融、商务管理、国际旅游和英语专业的高校学生。也可作为从事国际商务领域的涉外工作人员的参考用书。

Unit 1 商务英语翻译概况

Unit 2 商务英语翻译技巧

Unit 3 商务名片翻译简介

Unit 4 商业广告翻译

Unit 5 商务信函翻译

Unit 6 证书、证明、公证和公示语的翻译

Unit 7 公司、企业简介翻

Unit 8 商标、品牌和公司名称的翻译

Unit 9 产品说明书翻译

Unit 10 商务合同翻译

Unit 11 国际信用证的翻译

Unit 12 国际招标翻译

Unit 13 电子商务的翻译

Unit 14 包装标识及术语的翻译

附 录 商务英语翻译活动涉及的相关材料