网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 爵士乐(精)
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (美)托妮·莫里森
出版社 南海出版公司
下载
简介
试读章节

我为这大都会发狂。

日光斜射,像刀片一样将楼群劈为两半。在上半块,我看见一张张面孔,很难说清楚哪些是真人,哪些是石匠的手艺。下半块是阴影地带,所有玩厌了的把戏都在那里发生:单簧管和调情,拳头和伤心女人的哭声。这样一座城市让我容易做不切实际的美梦,容易感情投入。嗳。就因为上面是明亮的钢铁在摇晃,下面是阴影,才会这样。当我沿着河岸的一块块青草地望过去,看见教堂的尖塔,看见公寓楼奶油色和紫铜色的大厅,我才觉得踏实。是的,很孤单,但是高高在上,牢不可破——就像一九二六年的大都会,所有战事都已结束,而且再不会有下一次了。下面阴影里的那些人为此感到高兴。终于,终于,一切都欣欣向荣了。聪明人是这样说的,他们的听众和读者则表示同意:新时代来临了。注意啦!都过去了!悲伤的玩意儿,丑恶的玩意儿,让人无可奈何的玩意儿,过去人们生活的方式,全忘了吧!你们看吧,历史终结了,你们大家,还有一切,终于都欣欣向荣了!在大厅里,在办公室里,无所事事的人们憧憬着未来的计划,桥梁和迅速对接的地铁列车。A&P超级市场雇用了一个黑人职员。长着大粗腿和粉红色猫舌头的女人们把钞票卷成绿色纸筒存起来,然后大笑着搂作一团。普通人把小偷堵到小巷子里,把丢掉的钱马上抢回来,如果这家伙是个傻瓜、抢错了人,他可要遭到小偷们的围堵了。阿飞们四处分发糖果,尽可能让自己引入注目,为了哗众取宠,他们衣着格外花哨,并且寻衅滋事。谁也不想给送到哈莱姆医院的急救室,可要是轮到那个黑人外科医师出诊,自豪感就会令疼痛减轻。再有,尽管有人宣称第一批黑人护士的头发同正规的贝尔维尤护士帽不相称,现在还是有了三十五个护士了——全部都是尽心尽责、技艺超群。

没有人说过这里美妙,没有人说过这里日子好过。要紧的是果断,还有,如果你对铺开来的街道图下过一番功夫,大都会伤害不了你。

我没有肌肉块,所以我不能当真指望自己保护自己。可我知道怎样多加小心。主要的一点就是保证不让任何人完全了解我。其次,我仔细观察每一个人和每一件事,赶在其他人之前猜出他们的打算、他们的动机。你得明白,跟一座大都会较量是什么滋味:我面临着各种各样的无知和犯罪。然而,这仍然是我唯一的生活。我喜欢大都会,它让人们觉得自己能够为所欲为,能够逍遥法外。我到哪儿都看得见他们:富有的白人,普通的白人。他们涌进由比他们更富有的黑人妇女装饰了一遍又一遍的大宅,看着彼此的样子,双方都有点幸灾乐祸。我见过黑犹太人的眼睛,洋溢着对自己以外的每个人的怜悯,掠过食品摊和放荡女人的脚踝,与此同时,一阵轻风掀动了UNIA。成员帽盔上的白羽毛。一个黑人男子吹着萨克斯管从天而降,在他的下方,两栋楼房之间的空场,一个姑娘正认认真真地对一个戴草帽的男人说着话。他把手伸到她的嘴唇上,抹掉上面的一点东西。她一下子安静下来。他抬起她的下巴。他们站在那儿。她抓住提包的手放松了,脖子弯成一道优美的弧线。男人把手扶在她头顶的石墙上。从他下颚的蠕动和头部的转动,我知道他长着一条绝好的舌头。太阳溜进他们身后的巷子。它下落的过程构成了一幅美丽的图画。

在大都会你想干吗就干吗,不论你干什么,它总在那里支持你、塑造你。在它的街头巷尾发生的一切,强者都想象得到,而弱者只有羡慕的份儿。你要做的只是留心它的来龙去脉——它向你展开的方式。要慎重,别忘了你想到哪里去、你明天可能会需要什么。

我在自己的头脑中生活了好久,也许太久了。人们说我应该多跳出来一些,调剂调剂。我承认我跟外界挺隔绝的,可要是你也像我一样被人撂在那儿傻站着,你的对象却被另一个约会耽搁住了,要是他答应晚饭后只陪你一个人,却在你刚一开口讲话时就睡着了——哼,你稍不留神就会变得不友善起来,我可最不愿意那样了。

P5-7

目录

正文

序言

一九二六年,我母亲二十岁,我父亲十九岁。五年后,我出生了。他们都是在小时候就离开南方的,满脑袋都是混合着古怪的思乡之情的鬼怪故事。他们放二十年代的唱片,唱二十年代的歌曲,读二十年代的书报,穿二十年代的衣服,说二十年代的语言。还没完没了地就“黑人的地位”展开辩论。

我还记得打开厅里的铁皮箱子,仿佛打开了一个百宝箱的情形。箱子的锁是扣住的,而不是用钥匙锁上的,那令我激动万分,它的圊头,那些圆柱体——所有部分都紧紧相扣,吻合、妥帖。箱盖很重,但铰链很细,这里是偷偷摸摸地进入宝藏的捷径。但我被告知:永远不许靠近。我太小了,还没上学,没有姐姐在身边,日子长得没有尽头。她有了每天都要赴的约会(上小学一年级),所以一本正经的,一副扬扬得意的样子,而我则无所事事。我母亲在后院。房子里没有别人,所以没有人会知道这锁有多么好打开,箱盖掀起的时候有多么轻便。我相信宝藏就藏在那里,它也确实没令我失望——绉纱裙上面有一只晚会手袋,很小,珠光宝气的,边上还缀着黑玉和玻璃串珠。

我母亲听到了尖叫声,我自己却没有听到。我只记得箱盖砸到我手上时的剧痛……再醒来时我已经在她的怀里了。我以为母亲会因我淘气而对我发火,但她没有。她安慰我。唱着小曲,用一块三角形的冰块敷在我的手上。我刚才是晕了过去!等我将我的疼痛、我得到的爱讲给姐姐听时。她该有多么忌妒啊。但是看见、研究那个手袋和宝藏的事——我是不会告诉她的。我会把对母亲过去生活的窥视藏进心中。它是私密的。它闪闪发光。现在,它也属于我了。

在《宠儿》对母爱的聚焦之后,我试图研究夫妻之爱——将婚姻关系中“个体”的重新配置,将张扬个性与承担义务进行妥协。浪漫之爱在我看来是二十世纪二十年代的指纹,爵士乐是它的发动机。

尽管我有了一个概念、一个语境、一条情节主线、几个人物,一些资料,我还是不能建立意义——不是信息,而是存在其间的结构,在这个结构中,题目应尽可能靠近这个思想本身——即爵士乐年代的本质。在这样的时刻,一种美国黑人艺术形式从多种途径定义、影响、反映着一个国家的文化:性放纵的勃兴,政治、经济和艺术力量的爆发,宗教与世俗的伦理冲突,过去之手被当下碾碎。然而,其中最首要的,是创造。即兴创作,原创性,变化。这部小说不仅是描写这些人物,它还要力图成为他们。

我进入那个世界的努力总是遭到挫败,我无法找到那个声音,无法设置焦点。故事开篇说的是遭到背叛的妻子企图杀死她的情敌。“她站在那里,舔着上嘴唇的雪花……”还凑合,也许。但是,这还不够把这出组合戏剧的不确定性,从素材或人物那里提升出来。我知道关于这个妻子的一切,可是由于无法以合适的语言来表现她,我感到气馁,把铅笔扔到地上,烦躁地吮着自己的牙齿,想道:“噢,可恨!这算怎么回事?我了解这个女人。我知道她裙子的尺码,知道她睡在床的哪边。我知道她发油的牌子和气味……”于是我写了这些,毫不费力,从未间断,玩味,只是玩味着那个声音,甚至不考虑“我”是谁,直到叙述者看起来自热而然、不可避免地能够——愿意——与创造、即兴创作、变化的过程并行和开始介入。发表意见、评判、冒险和学习。我写过的几部小说,其结构是为了增强意义而设计的,而这回,结构就是意义。这个挑战就是揭穿和埋葬技巧,超越规则。我并非只想要一个音乐的背景,或者仅仅把它当作点缀随便提及。我希望这部作品能够展示音乐的智力、感性、无序;展示它的历史、它的流变,以及它的现代性。

我的母亲唱歌,就像其他人沉思一样。在我脑海里那个熟悉的场景中,持续地飘荡者母亲美丽的歌声:“万福马利亚,满被圣宠者……我今天早上醒来,头痛欲裂/我新的男人只留给我一间屋子和一张床……亲爱的主啊,引导我……我要给自己买一支枪,只要我还站得高……爱情是只反抗的鸟……当深紫色笼罩在雾蒙蒙的花园墙上……我有自己的性情和方式/要是我的男人开始动粗,我就让他找个新家……哦,神圣的夜啊……”就像后来被称作爵士乐的音乐一样,她从一切地方吸收素材,什么都可以——福音,经典,布鲁斯,赞美诗——然后把它变成自己的音乐。

多么有意思啊!营造气氛、选择调色盘、探测她年轻生命的声音,然后把它全部转换成语言。这语言魅力无穷,光芒四射,就像一个珍藏在箱子里的晚会手袋l

内容推荐

乔与妻子维奥莱特从南方乡下来到大都会谋生。他们热烈地爱着彼此,以及这麦加一般的城市圣地。但是二十年之后,还是在这座大都市里,两人的感情碎了,梦想也碎了:乔偶遇到女孩多卡丝,同样入骨的孤独让他们从彼此身上迅速获得了慰籍。但是,爱情带给乔短暂甜蜜的同时,更多的是带给他忧伤,他开枪打死了她……

《爵士乐》借鉴爵士乐即兴演奏的方式推动故事进展。这部杰作已成为美国文学史上的不朽名篇。

《爵士乐》由托妮·莫里森编著。

编辑推荐

《爵士乐》是诺贝尔文学奖得主托妮·莫里森酝酿十年的精致作品,被《芝加哥太阳报》誉为“现代小说最迷人的篇章”,《世界》杂志赞誉它为“吟唱布鲁斯的莎士比亚”。书中,托妮·莫里森以无懈可击的技巧,描摹出一个奢靡、温暖、吓人的大都会,卑微的弱者来这里寻找梦想,却不是繁华都会的对手,这里渗出的音乐每天都在发出挑战:“来吧,来作恶吧!”

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/3/1 9:47:07