这本乔纳森·斯威夫特的《格列佛游记》由李妮译，是一部杰出的游记体讽刺小说，以较为完美的艺术形式表达了作者的思想观念。作者运用丰富的讽刺手法和虚构幻想的离奇情节，深刻地剖析了英国当时的社会现实。

在作者虚构的国度中，有着18世纪英国社会的浓重痕迹。作者通过主人公途经不同国度的游历，揭示了当时英国社会的种种矛盾，并对英国的政治制度进行了辛辣的讽刺。

这本乔纳森·斯威夫特的《格列佛游记》由李妮译，全书以外科医生格列佛四次出海航行的冒险经历为线索，一共分成四部分。

在第一部分中，格列佛游历的是小人国。他在航程途中遇险，死里逃生，漂到了小人国，被小人们捆住献给了利里浦特国王。格列佛温顺的表现逐渐赢得了国王和人民对他的好感，他也渐渐熟悉了小人訇的风俗习惯。后来因为种种原因利里浦特国王和大臣们串通一气，筐备除掉格列佛。格列佛听到风声，赶快逃出利里浦特国，来到伯利夫斯古帝国，最后平安回到了英国。

在第二部分中，格列佛在又一次出海时，遭遇风暴，被刮到了一个陌生的陆地，那里的居民身高犹如铁塔，这就是大人国。格列佛被大人国的一位农夫当作玩物带回了家。后来，格列佛被王后买去。国王召见格列佛，格列佛慷慨陈词，夸耀自己的祖国的伟大，政治的贤明，法律的公正，却遭到国王的抨击与驳斥。后来由于思乡心切，格列佛假装生病，来到海边呼吸新鲜空气。天空中的鹰错把格列佛住的箱子当成乌龟叼了起来。几只鹰在空中争夺，箱子掉进海里，被路过的一艘船发现了。格列佛获救后，乘船回到了英国。

在第三部分中，格列佛又随“好望号”出海，这一次，他所乘的船遭遇贼船劫持，他侥幸逃脱，却被一座叫“勒皮他”的飞岛上的人救起。这里的人相貌异常，衣饰古怪，整天沉思默想。这里的国王和贵族都住在飞岛上，老百姓则住在巴尔尼巴比等三座海岛上。而后，格列佛又游览了巫人岛和拉格那格王国，见到了一种长生不死人叫“斯特鲁布鲁格”。离开该国后，格列佛来到日本，然后乘船到荷兰，后来才回到了英国。

在第四部分中，格列佛被放逐到“慧马国”。这里的马是该国有理性的居民和统治者，而“野猢”则是马所豢养和役使的畜生。在“慧马国”各种美德的感化下，格列佛一心想留在“慧马国”。然而“慧马国”决议要消灭那里的“野猢”，所以格列佛的愿望无法实现。在无奈之下，格列佛只好乘小船离开该国打道回府。

《格列佛游记》适合青少年阅读。

小人国游记

 初到小人国

 被“小人”们信任

 重新获得自由

 抵御外敌

 介绍小人国

 阴谋诬陷

 逃离小人国

大人国游记

 来到巨人国

 来到城镇表演

 来到皇宫

 与国王出巡

 宫中历险

 讨论国家大事

 回到了祖国

飞岛国游记

 遭遇海盗

 游历飞岛国

 在飞岛国宫廷

 奇怪的科学院

 古怪的政治设计院

 神奇的巫术

 觐见国王

 离岛返乡

慧马国游记

 船员们的背叛

 制作食物

 学习慧马的语言

 我告诉灰马

 野猢与人的异同

 慧马的幼儿教育

 参加代表大会

 被迫返乡

 最后的告别

这时，不知从什么地方响起了一声尖利的叫声，我立刻感到有上百支弓箭射向我的左臂，那感觉就像许多针尖扎在肉里一样。

我痛苦死了，挣扎着想再次起身。他们又开始了比上次规模更大的发射，有些人还试着用长矛来刺我的软肋。幸亏我穿了一件短皮外套，他们的矛头无法把它刺穿。

我想，还是安静地躺着吧，等到了夜里，再想办法逃走。那些小人们见我安静下来了，便不再射箭。

一会儿，嘈杂声又起。在距离我右耳不远的地方，响起一阵敲敲打打的声音。我偏过头去，发现那边地上已竖起了一座约1．5英尺高的台子，台上站着四个小人，其中一个看上去像头领的人，对着我讲了一通我听不懂的话，然后叫了三声“哪多地夫”。接着便有50个左右的小人走过来，割断了捆住我头发的绳子。

我饿坏了，就把手指放在嘴里，示意他们我肚子饿，需要吃东西。那位头领很快明白了我的意思。他从台上走下来，命令小人们把梯子架在我的身上。接着，便有上百个小人沿着梯子爬到我的身上，他们抬着装满肉食的篮子朝我的嘴巴走过来。

这些样子看起来很小的肉食，味道却很可口。我一口就可吞下两三块肉，同时还要塞进三只像子弹一样大小的面包。小人们尽可能快速地把食物扔进我嘴里，对我的食量和食欲显出惊讶的神色。

接着我又示意要喝水，他们便将最大的一只酒桶吊起，向我的手边滚过来，然后把桶盖打开。我一口就把这桶带低度酒味道的饮料吞下。接着，他们又送来了第二桶，我同样一饮而尽。

小人们快乐地欢呼起来，“喜地那基姑”的呼喊声一阵高过一阵。这时，一位穿着官服的家伙，带着几个随员爬上了我的小腿，向我的脸部走来。他拿出一张盖着王家玉玺的文书凑到我的眼前，大声宣读起来。然后，他指了指远方，表示要把我送到那里去。

我回答了几句话，可他听不懂。于是，我把那只已经松开的手，放到我的右手上，用手势示意他我需要获得自由。

他明白了我的意思，摇着头表示反对，并做了个手势，说明我必须被当做俘虏押走。

我想挣脱绑在身上的绳索，可小人的数量不断在增加，身上的箭伤也一阵比一阵疼，便只好做了一个手势，告诉他们我愿意听凭他们的处置。那位官员和他的随员高兴地退下去了。

又过了一会儿，一些人高喊着“皮弄基兰”，纷纷走过来为我松开绳索，使我能够自由活动。然后在我的脸上、手上涂抹了一种味道很好闻的油膏，不出几分钟，那些因箭伤引起的剧痛便全部消失了。我心里顿时觉得一阵轻松，很快便沉沉睡去。原来，他们在那两桶饮料中放了麻醉药。

当我醒过来的时候，我发现自己被囚禁在一座古庙里。他们趁我熟睡的时候，让能工巧匠造了一辆大车，把我运到京城来了。

这座古庙的正门面向北方，约4英尺高，2英尺宽，大门两侧的墙上，各开了一扇离地6英寸左右高的小窗子。穿过左边的窗口，铁匠装了一条由91条锁链组成的大铁链子，并用36把锁头把链子锁在了我的左脚上。

有10多万人怀着好奇心跑出来看我。国王和他宫里的许多王亲国戚则在古庙对面的一座5英尺高的尖塔上观看我。

当他们确信我挣不断脚上的锁链后，才为我解开了身上的绳索。于是，我带着忧郁的表情，站了起来。这时，小人国里的人们发出了一阵阵惊叹之声，那种喧闹的情景，真难以用语言来形容。

我环顾四周，发现此处风景十分优美。这个国家就像一个连绵不断的花园，都城则像剧院里挂的布景画一样美丽迷人。

这时，小人国的国王走下尖塔，骑马向我走来。那匹马见到我这样一个庞然大物，吓得直蹬后腿。幸亏国王是位优秀的骑手，他牢牢地坐在鞍上，待他的随从跑过来拉住辔头后，才趁机跳了下来。

国王怀着十分惊讶的表情绕着我左瞧右看，不过，距离总保持在我触及不到的地方。为了掩饰自己的惊慌，他命令厨师给我拿来食物和饮料。

厨师们用20辆车装肉，10辆车装酒，依次推到我面前。我端起那些小车，很快就把东西吃得精光。王后和年轻的王子、公主们见状，纷纷离开座位，对我的吃相指手画脚。

我吃饱喝足了，便向国王作了个揖，以示感谢。为了便于观察他，我侧身而卧，眼睛正好对着他的脸。

这位国王年龄在30岁左右，长得高大魁梧，身材比他的朝臣高出大约我的一个手指甲盖。他手握宝剑，随时准备在我挣脱锁链时进行自卫。

国王不断地跟我讲话，可我一句也听不懂。见我脸上露出困惑的神情，他只好派了几位神父和律师打扮的人前来与我谈话，我用我稍稍懂一点的各种语言，例如荷兰语、拉丁语、法语、西班牙语、意大利语跟他们交谈，可他们一概不懂。

两个小时后，国王带着朝臣们回城里去了，留下我由重兵看守着。晚上，我爬进庙里，躺在冰冷的地板上，久久不能入睡。

第二天，那些好奇的人们又围拢过来，迫不及待地到离我很近的地方，有些人还趁我坐在古庙门口的时候，用弓箭射我，其中一支差点射中我的左眼。于是，那位带兵的军官下令把六名主犯逮捕起来，交给我惩办。

我一下子把这六个小人全部抓在右手里，其中五个放进了我的外衣口袋。对剩下的那个，我抓住他，张开大口做了个想吃掉他的样子，吓得他狂呼乱叫，周围的人也显出痛苦的表情。

我温和地笑了笑，轻轻地把他放在地上，他飞奔着逃开了。我又把其余的五个小人也从口袋里一个个提出来，用同样的方式把他们放走了。小人国的臣民对我这种宽大为怀的举动大加赞赏，对我也很友善了

两个星期后，小人国国王下令为我造了一张床垫和一套被褥。这张床垫是用600张小人国普通的床垫拼接成的，被褥和床垫的比例相同，我可以用它们来勉强遮挡风寒。P3-5