超人身上的什么特质让美国人如此着迷，为什么美国人喜欢打棒球，而不去踢足球，美国人到底有多自由？《美国问题如数家珍(了如指掌)》并不想成为带您游览美国历史这座房子的无聊的“宫廷导游”，而是用每一个问题(共101个)打开一个新的历史空间。它不是一本普普通通的历史书，它不提供百科全书式的回答，而是激发您对美国历史的兴趣。本书由德国的克里斯托弗·毛赫著。

《美国问题如数家珍(了如指掌)》并不想成为带您游览美国历史这座房子的无聊的“宫廷导游”，而是用每一个问题(共101个)打开一个新的历史空间。它不是一本普普通通的历史书，它不提供百科全书式的回答，而是激发您对美国历史的兴趣。

“玩”的这种方式正好符合了美国人叫做“谈话知识”的东西，就是某些不经意间的、没有人来教的、流淌在人们闲聊当中的一种知识。如果它能带领读者自发地对美国历史提出新的问题，那么《美国问题如数家珍(了如指掌)》就实现了它的最佳目的。本书由德国的克里斯托弗·毛赫著。

美洲

 谁是第一个美洲人？

 谁发现了美洲？

 “美洲”这个名字从何而来？

 为什么美洲没有变成西班牙人的或法国人的？

 在詹姆斯顿发生了什么？

一个民族的诞生

 美国人有多么“德国化”？

 为什么托马斯·潘恩的《常识》如此重要？

 7月4日这天，美国人庆祝什么？怎样庆祝？

 美国革命到底有多革命？

 为什么华盛顿特区成了美国的首都？

 1812年战争一第二次独立战争？

 山姆大叔是谁？

 “洋基”是什么人？

从一个海岸到另一个美丽的海岸

 “路易斯安那购地”是怎么回事？

 “记住阿拉莫”这个战斗口号是如何产生的？

 什么是“天定命运”？

 “野蛮的西部”到底有多野蛮？

 “49个人”都是些什么人？

 为什么会有驿马快信？

 “卡斯特最后的战役”是怎么回事？

 所有的水牛都到哪儿去了？

 这些国家公园都是谁建立的？

 印第安人到底有多么“绿色”？

 阿拉斯加是如何并入美国的？

被分裂又被重新统一的民族

 什么是“地下铁路”？

 什么原因使《汤姆叔叔的小屋》成为了最畅销的书籍？

 就算没有美国内战，奴隶制度的体系也一定会消亡吗？

 什么是盖茨堡演说？

 为什么北方能获得美国内战的胜利？

 “包袱客”是谁？美国重新统一的困难在什么地方？

 如何理解3K党的起起落落？

 马迪·沃特斯是谁？美国蓝调是怎么产生的？

帝国和现代化

 自由女神像是如何产生的？

 摩天大厦是怎么产生的？

 “镀金时代”到底有多么金色化？

 谁是强盗资本家？

 谁是美国最伟大的发明家？

 为什么在美国发生了一场反对西班牙人的“辉煌的小战争”？

 罗斯福总统的“大棒”政策是什么意思？

 泰迪熊是怎么来的？

 为什么美国需要巴拿马运河？

 是什么原因导致美国决定参加第一次世界大战的？

 威尔逊总统的和平幻想为何失败？

一个新纪元

 藏在汽车业迅速崛起背后的人是谁？

 什么原因导致了禁酒令“诺贝尔实验”的失败？

 好莱坞是怎样变成世界电影工业的中心的？

 摇摆女郎对美国妇女形象具有哪些意义？

 什么是“新政”？

 “农夫移民”是些什么人，是什么把他们赶出“灰碗”的？

 美国人事先早就知道日本要袭击珍珠港？

 谁是“野牛比尔”多诺万？OSS是什么？

 第二次世界大战对美国西部产生了哪些影响？

 “女铆钉工罗西”是什么人？

 谁是“不一不分子”？

 吉普车是怎么产生的？

 为什么美国人要在广岛和长崎投掷原子弹？

脆弱的大多数

 反“好莱坞十君子”的十字军东征是怎么回事？

 20世纪50年代的人们到底有多幸福？

 为什么弗兰克·劳埃德·赖特如此有名？

 为什么“诺玛一维德案”会一石激起千层浪？

 谁是贝蒂·弗里丹？她如何理解《女性的奥秘》？

 阿拉巴马州一个女裁缝被捕的事件何以成为了美国改革的发动机？

 约翰逊总统想用他的“伟大社会”达到什么目的？

 为什么1965年会成为美国移民史上的一个重大转折点？

 伍德斯托克是怎样改变世界的？

 《寂静的春天》造成了什么影响？

 水门丑闻是怎么回事？

冷战和热战

 为什么美国要把伊朗的沙汉王扶上王位？

 为什么美国要发动冷战？如何发动的？

 人造地球卫星威慑是怎么回事？

 朝鲜“被遗忘的战争”是怎么回事？

 1961年在“猪湾”发生了什么？

 古巴危机到底有多危险？

 为什么美国赢得了“登月竞赛”的胜利？

 如果肯尼迪阻止了越战这场持久战的话……

 谁刺杀了肯尼迪总统？

 什么是“五角大楼文件”？

 谁是“特氟纶总统”？

 哪个国家是“邪恶帝国”？

 为什么海湾战争对于媒体来说如此重要？

进入21世纪

 嘻哈音乐是怎样产生的？为什么会出现嘻哈？

 莱温斯基的蓝色小短裙有什么意义？

 谁赢得了2000年的总统大选？

 2001年9月11日发生了什么？

 “反恐战争”对美国内政产生了哪些影响？

 飓风卡特里娜灾难是可以避免的吗？

 什么是硅谷？

 美国是第一名？

特殊的民族

 星条旗到底有多神圣？

 为什么说美国是个“大熔炉”？

 谁是美国最伟大的总统？

 “第一夫人”在美国历史上扮演了什么角色？

 为什么美国没有社会主义？

 电视布道者是些什么人？他们成功的秘诀在哪儿？

 超人身上的什么特质让美国人如此着迷？

 为什么美国会变成一个“郊区国家”？

 追求完美草坪的美式激情从何而来？

 为什么在美国没有人散步？

 美国人从何时起开始吃麦当劳的汉堡？为什么要吃麦当劳？

 为什么美国人喜欢打棒球，而不去踢足球？

 美国人到底有多自由？

没有哪一种动物像所谓的“水牛”(buffalo)那样曾经在北美历史上扮演了如此重要的角色。这里所说的“水牛”实际上指的是美洲野牛，它的近亲是欧洲野牛，而不是非洲水牛。1500年，有7亿5000万头水牛生活在育空河(Yukon River)和佛罗里达州的北部海滨。按照最新的估算，在1800年前后都还有将近400075头水牛，但是在19世纪30年代，密西西比河东部所有的野生水牛全都被杀光了。50年后，在美国西部大草原上就再也看不到水牛了。洪水、大风雪、传染病、马和奶牛在草原上的过度放牧等环境因素，也都使水牛族群的数量在19世纪减少了。印第安人猎杀水牛的数量也相当大。当然，最主要的还是欧洲移民，是他们终结了水牛的命运。

对于草原印第安人来说，水牛是一种重要的食物来源，也是原材料的来源。水牛全身是宝——从肉、血、油脂、牛奶，一直到骨头和鼻中膈软骨——全都是一个印第安家庭的收入来源。牛皮可以制成盾牌、鼓、衣服、软拖鞋、背包、勺子和水囊；肌肉部分或牛腱可用来制作弓；蹄子可以制造胶水；内脏全部都可以吃；牛肺、牛胚胎以及背脊肉可以卖给特殊的熟食店。有时候，印第安人会杀掉整群的水牛——冬天在寒冷的冰上或者厚厚的积雪下面，夏天则在高高的悬崖后面。比如说，考古学家在科罗拉多州南部的一个地方发现早在8500年前就有200头水牛被人屠宰，其中只有一部分是被印第安猎人充分利用过的，而四分之一的尸体从来就没被碰过，总的来看，在上百年来的猎杀方式当中只是偶尔才有这样的例外。印第安人一个不漏地猎杀水牛。他们通常先杀那些对于他们来说具有特殊用途的动物，比如肉质鲜嫩、皮肤柔软的小牛犊。随着将马匹应用到水牛的围捕行动当中，一切都改变了。在1650年和1770年之间，西班牙移民带来的马已经遍布于草原上所有的印第安部落。

几十年后，与欧洲商人的皮草贸易在上密苏里发展得如火如荼，1835年前后，水牛毛皮已经超过海狸毛皮成为最重要的印第安贸易项目。当人们在美国东部发现水牛皮可以用来制造机械的传动带时，水牛皮便变成了一种廉价皮革，水牛的命运从此终结了。跟海狸或水獭不同的是，水牛不再是“时装”动物，而成了“机械”动物遭到大规模的屠杀。

在这件事的发展上，铁路公司也以各种各样的理由占据了一个特殊位置：它们用水牛肉和牛舌来养活那些建筑工人。(传奇的杂耍演员威廉·弗雷德里克·科迪[William Frederick Cody]围捕水牛并把牛肉卖给铁路工人，因而得到了“野牛比尔”的绰号。)这条铁轨迅速把草原上的牛群分成了两部分，北部牛群和南部牛群，从生态学上来看，被分割成小股群体的牛群几乎没有幸存下来的能力。最后，从火车间隔间猎杀水牛的行为迅速变成左轮手枪和多功能来复枪业余爱好者们的“体育运动”。

1870年，制革工人了解到，可以用来制作机械传动带的不仅仅是水牛在冬季里的厚皮肤。从此，水牛在任何季节都是不安全的，都会遭到人类的侵害。单是1872年到1874年之间，在南部草原上就有430万头水牛被职业猎人捕杀。在同一时间段内，大约120万头水牛成为印第安人的牺牲品。1874年，美国国会试图以一条法律规定来制止对水牛群的屠杀，但是尤利塞斯·格兰特(Ulysses Grant)总统的否决阻止了这项措施。

1875年，南部的牛群完全被杀光了。同样，5000多名职业猎人和废马屠夫(他们负责剥动物皮)使10年后的北部草原上再也没有水牛了。水牛灭绝的速度之快，令那些参与围捕的猎人们自己都感到惊讶。

1883年，一个新的围捕圈准备就绪，与上一年相同，他们只找到了堆积成山的骨头和尸体。

在黄石公园里的一些水牛得以幸存。“野牛比尔”科迪在他的“蛮荒西部秀”中，把好几十头水牛当做演出的卖点。从1929年开始，水牛成为负责管理联邦森林的美国内政部的图章标志。如今，水牛在多个联邦州都是一种受保护的动物，牧场主在西部进行商业养殖的是奶牛和水牛的一种杂交品种“皮弗娄牛”(beefalo)。P42-44

《关于美国历史的101个重要问题》(本书原名——编者注)不是一本普普通通的历史书。它不是提供百科全书式的回答，而是激发您对美国历史的兴趣。从这个意义上来说，本书的标题“101个重要问题”始终在作者眼前挥之不去。当然，这101个问题中的许多问题讲的都是美国历史上的重大事件——从发现美洲到美国内战，再到重新统一，最后到乔治·W.布什(Georg W.Bush)的“反恐战争”。除了关注官方行动以外，同时也明显关注了一些边缘事件。尤其是把一些美国文化的特点置于放大镜下，而不是对这些特点进行苍白的叙述。在这种轻松的并不连贯的描述方式的背后隐藏的是作者可靠的说服力，即使是一些次要的和古怪的、有时候甚至是捏造的东西都可能是重要的。女铆钉工罗西和超人都不是真人，但是在美国人的集体意识当中，他们常常比政治——比如某些美国总统——重要得多。摩天大厦的创造或者自由女神像的建造曾经都不是最重要的政治事件，但是对于美国身份和美国的外部认识来说，它们都具有极大的意义。本书并不想成为带您游览美国历史这座房子的无聊的“宫廷导游”，而是用每一个问题打开一个新的历史空间。本书可一口气从头读到尾，因为每一个章节都是按照大致的年代顺序来写的。这同样也应用于每一个地点上。即使您没想寻找什么，也会有所收获。“玩”的这种方式正好符合了美国人叫做“谈话知识”的东西，就是某些不经意间的、没有人来教的、流淌在人们闲聊当中的一种知识。一是将目光通过钥匙孔窥探并捕捉那些变成了政治事件的隐私：比如莫妮卡·莱温斯基(Monika Lewinsky)的蓝色小短裙。二是关注那些被束之高阁或者被遗忘的历史空间：比如美国西部的大后方，而不是第二次世界大战的战场。像这样——尤其是在最后章节当中——对更深入的空间和更巨大的历史关联进行解析。从关于大西洋的“托克维尔式见解”中就表露出某些值得注意的东西，而美国人从他们这方面认为这些东西是理所当然的。比如，美国人对棒球、快餐或者追求完美速度的那种狂热到底从何而来？历史学家充满激情地同时又站在一定距离之外对美国进行分析，没有人能比他更好地回答这些问题。

在这些主要的和值得注意的现象当中，本书试图提供完整的信息、轻松的娱乐，呈现事实，同时又揭露一些臆造和历史上的曲解。当然，那些认为自己已经了解美国历史的人，也可能在某个章节里获得新的发现。如果它能带领读者自发地对美国历史提出新的问题，那么本书就实现了它的最佳目的。

我要向华盛顿德国历史研究院的实习生们以及在慕尼黑的学生们致谢，他们在调查研究上给我提供了帮助，并且提出了或发现了某些问题。尤其要感谢我的女同事们：华盛顿德国历史研究院的贝贝尔·托马斯(Barbel Thomas)和慕尼黑美国研究院的马伦·马特博士(Maren Roth)和卡伦·魏尔布伦纳博士(Karen Weilbrenner)。

(本书观点仅代表作者作为西方人的价值观，不代表出版者及编者的价值观，请读者明辨——编者注)