《威尼斯商人哈姆雷特(新版新课标美绘典藏版)》是威廉·莎士比亚最负盛名的悲剧剧本，其深刻的意义、复杂的人物性格以及丰富完美的艺术手法，使其成为西方文艺复兴时期文学的最高成就。

本书忠于原著，语言生动、原汁原味，具有丰富的文学内涵，对提高阅读理解与写作水平有很大的帮助。书中还配有大量精美插画，深度激发小读者的阅读兴趣，是一本十分优秀的课外读物。

《威尼斯商人哈姆雷特(新版新课标美绘典藏版)》是英国著名剧作家威廉·莎士比亚早期的重要作品，这部剧本的主题是歌颂仁爱、友谊和爱情，《威尼斯商人哈姆雷特(新版新课标美绘典藏版)》同时也反映了资本主义早期商业资产阶级与高利贷者之间的矛盾，表现了作者对资产阶级社会中金钱、法律和宗教等问题的人文主义思想。《哈姆雷特》是英国大戏剧家莎士比亚的一部著名悲剧，讲述了青年王子哈姆雷特为父亲复仇，最后与仇人同归于尽的故事。本书文字简洁、通俗易懂，不仅是孩子们的良师益友，同时亦可供广大变通读者阅读，从中领略戏剧大师的无尽魅力。

威尼斯商人

剧中人物

第一幕

第二幕

第三幕

第四幕

第五幕

哈姆雷特

剧中人物

第一幕

第二幕

第三幕

第四幕

第五幕

安东尼奥 真的，我不知道我为什么这样闷闷不乐。你们说你们见我这样子，心里觉得很厌烦，其实我自己也觉得很厌烦呢。可是我怎样会让忧愁沾上身，这种忧愁究竟是怎么一种东西，它是从什么地方产生的，我却全不知道。忧愁已经使我变成了一个傻子，我简直有点自己不了解自己了。

萨拉里诺 您的心是跟着您那些扯着满帆的大船在海洋上簸荡着呢。它们就像水上的达官富绅，炫示着它们的豪华，那些小商船向它们点头敬礼，它们却睬也不睬，凌风直驶。萨莱尼奥相信我，老兄，要是我也有这么一笔买卖在外洋，我一定要用大部分的心思牵挂它。我一定常常拔草观测风吹的方向，在地图上查看港口码头的名字。凡是足以使我担心那些货物的命运的一切事情，不用说都会引起我的忧愁。

萨拉里诺 吹凉我的粥的一口气，也会吹痛我的心，只要我想到海面上的一阵暴风将会造成怎样一场灾祸。我一看见沙漏的时计，就会想起海边的沙滩，仿佛看见我那艘满载货物的商船倒插在沙里，船底朝天，它的高高的桅樯吻着它的葬身之地。要是我到教堂里去，看见那用石块筑成的神圣的殿堂，我怎么会不立刻想起那些危险的礁石，它们只要略微碰一碰我那般好船的船舷，就会把满船的香料倾泻在水里，让汹涌的波涛披戴着我的绸缎绫罗。方才还是价值连城的，一转瞬间尽归乌有？要是我想到了这种情形，我怎么会不担心这种情形也许会果然发生，从而发起愁来呢？不用对我说，我知道

安东尼奥 是因为担心他的货物而忧愁。

安东尼奥 不，相信我。感谢我的命运，我的买卖的成败并不完全寄托在一艘船上，更不是倚赖着一处地方。我的全部财产，也不会因为这一年的盈亏而受到影响，所以我的货物并不能使我忧愁。

萨拉里诺 啊，那么您是在恋爱了。

安东尼奥 呸！哪儿的话！

萨拉里诺 也不是在恋爱吗？那么让我们说，您忧愁，因为您不快乐；就像您笑笑跳跳，说您很快乐，因为您不忧愁，实在再简单也没有了。凭二脸神雅努斯起誓，老天造下人来，真是无奇不有：有的人老是眯着眼睛笑，好像鹦鹉见了吹风笛的人一样；有的人终日皱着眉头，即使涅斯托发誓说那笑话很可笑，他听了也不肯露一露他的牙齿，装出一个笑容来。

巴萨尼奥、罗兰佐及葛莱西安诺上。

萨莱尼奥您的一位最尊贵的朋友，巴萨尼奥，跟葛莱西安诺、罗兰佐都来了。再见，您现在有了更好的同伴，我们可以少陪啦。

萨拉里诺 倘不是因为您的好朋友来了，我一定要叫您快乐了才走。

安东尼奥 你们的友谊我是十分看重的。照我看来，恐怕还是你们自己有事，所以借着这个机会想抽身出去吧？

萨拉里诺 早安，各位大爷。巴萨尼奥两位先生，咱们什么时候再聚在一起谈谈笑笑？你们近来跟我十分疏远了。难道非走不可吗？

萨拉里诺 您什么时候有空，我们一定奉陪。( 萨拉里诺、萨菜尼奥下。)

罗兰佐 巴萨尼奥大爷，您现在已经找到安东尼奥，我们也要少陪啦，可是请您千万别忘记吃饭的时候咱们在什么地方会面。巴萨尼奥我一定不失约。

葛莱西安诺 安东尼奥先生，您的脸色不大好，您把世间的事情看得太认真了。一个人思虑太多，就会失却做人的乐趣。相信我，您近来真是变得太厉害啦。

安东尼奥 葛莱西安诺，我把这世界不过看作一个世界，每一个人必须在这舞台上扮演一个角色，我扮演的是一个悲哀的角色。

葛莱西安诺 让我扮演一个小丑吧。让我在嘻嘻哈哈的欢笑声中不知不觉地老去，宁可用酒温暖我的肠胃，不要用折磨自己的呻吟冰冷我的心。为什么一个身体里面流着热血的人，要那么正襟危坐，就像他祖宗爷爷的石膏像一样呢？明明醒着的时候，为什么偏要像睡去了一般？为什么动不动翻脸生气，把自己气出了一场黄疸病来？我告诉你吧，安东尼奥 ——因为我爱你，所以我才对你说这样的话：世界上有一种人，他们的脸上装出一副心如止水的神气，故意表示他们的冷静，好让人家称赞他们一声智慧深沉，思想渊博。他们的神气之间，好像说，“我的说话都是纶音天语，我要是一张开嘴唇来，不许有一头狗乱叫！”啊，我的安东尼奥，我看透这一种人，他们只是因为不说话，博得了智慧的名声。可是我可以确定说一句，要是他们说起话来，听见的人，谁都会骂他们是傻瓜的。等有机会的时候，我再告诉你关于这种人的笑话吧。可是请你千万别再用悲哀做钓饵，去钓这种无聊的名誉了。来，好罗兰佐。回头见，等我吃完了饭，再来向你结束我的劝告。

罗兰佐 好，咱们在吃饭的时候再见吧。我大概也就是他所说的那种以不说话为聪明的人，因为葛莱西安诺不让我有说话的机会。葛莱西安诺嘿，你只要再跟我两年，就会连你自己说话的口音也听不出来。

安东尼奥 再见，我会把自己慢慢儿训练得多说话一点的。葛莱西安诺那就再好没有了，只有干牛舌和没人要的老姑娘，才是应该沉默的。(葛莱西安诺、罗兰佐下。)

安东尼奥 他说的这一番话有些什么意思？

巴萨尼奥葛 莱西安诺比全威尼斯城里无论哪一个人都更会拉上一大堆废话。他的道理就像藏在两桶砻糠里的两粒麦子，你必须费去整天工夫才能够把它们找到，可是找到了它们以后，你会觉得费这许多气力找它们出来，是一点不值得的。

安东尼奥 好，您今天答应告诉我您立誓要去秘密拜访的那位姑娘的名字，现在请您告诉我吧。P3-5

威廉·莎士比亚是英国文艺复兴时期最杰出的戏剧家和诗人，也是西方文艺史上最杰出的作家之一，本·琼生称他为“时代的灵魂”，马克思称他为“人类最伟大的天才之一”。他流传下来的作品包括38部戏剧、154首十四行诗、两首长叙事诗和其他诗歌。

莎士比亚的戏剧大都取材于旧有剧本、小说、编年史或民间传说，但他在改写中注入了自己的思想，给旧题材赋予新颖、丰富、深刻的内容。在艺术表现上，他继承古代希腊罗马、中世纪英国和文艺复兴时期欧洲戏剧的三大传统并加以发展，从内容到形式进行了创造性革新。他的戏剧不受旧律束缚，突破悲剧、喜剧界限，努力反映生活的本来面目，深入探索人物内心，从而能够塑造出众多性格复杂多样、形象真实生动的人物典型，描绘了广阔的五光十色的社会生活图景，并以其博大、深刻、富于诗意和哲理著称。

《威尼斯商人》是莎士比亚早期的重要作品，也是他喜剧剧作的巅峰之作。《威尼斯商人》同《仲夏夜之梦》《皆大欢喜》《第十二夜》一起，被人称为莎士比亚剧作的“四大喜剧”。

《威尼斯商人》的主题是歌颂仁爱、友谊和爱情，同时也反映了资本主义早期商业资产阶级与高利贷者之间的矛盾，表现了作者对资产阶级社会中金钱、法律和宗教等问题的人文主义思想。这部剧作的一个重要文学成就，就是塑造了夏洛克这一唯利是图、冷酷无情的高利贷者的典型形象。人们又把这部喜剧定义为喜剧中的悲剧，因为它探求的是金钱这一古老而又永不过时的话题，其本质上是一部具有极大社会讽刺性的喜剧。

《哈姆雷特》又名《王子复仇记》，是莎士比亚最负盛名的悲剧剧本，其深刻的意义、复杂的人物性格以及丰富完美的艺术手法，使其成为西方文艺复兴时期文学的最高成就。《哈姆雷特》同《麦克白》《李尔王》和《奥赛罗》一起，被人称为莎士比亚“四大悲剧”。  《哈姆雷特》是借丹麦八世纪的历史反映十六世纪末和十七世纪初的英国社会现实。当时的英国，是一个“颠倒混乱的时代”，而《哈姆雷特》正是“这个时代的缩影”。剧中哈姆雷特与国王克劳迪斯的斗争，象征着新兴资产阶级人文主义者与反动的封建王权代表的斗争。通过这一斗争，作品反映了人文主义理想同英国黑暗的封建现实之间的矛盾，揭露了英国封建贵族地主阶级与新兴资产阶级之间为了争夺权力而进行的殊死较量，批判了王权与封建邪恶势力的罪恶行径。

作为一个典型的人文主义者的代表，哈姆雷特以他悲壮的死讴歌了个性的尊严，赢得了对封建的旧制度旧思想和黑暗势力精神上的胜利，鼓舞了后世人文主义思想者的斗争和不屈的斗志。他那崇高的品格、忧国忧民的使命感和热情高昂的思想力量，作为一种永恒的精神财富，也必将为爱好正义的人所珍视。