安德鲁·罗文是一位年轻的美国陆军中尉。在美西战争爆发时，时任美国总统的麦金莱安排他去完成一项极为重要的任务——将一封密信交给古巴的加西亚将军。接到命令后，罗文立刻出发了，历尽艰难险阻，终于成功地把信送给了加西亚。罗文中尉也因此获得了杰出军人勋章。并赢得了无数人的崇敬。

从此，收录这个故事的《致加西亚的信》一书便成了企业提升员工执行力的经典读本，享誉全球，但是，以往版本都是围绕着罗文的英雄故事展开的，而本书的与众不同之处在于，它不仅是叙述故事、回顾经典，还在诠释执行力的基础上，介绍了罗文的其他优点，如服从、尽责、专注、自律、追求卓越、热爱工作、永不服输等，并做了全新的解读，丰富了内容，更加适合企业管理者和员工阅读。更适合作为企业员工培训用书。

《致加西亚的信--打造卓越执行力经典解读版》由王柳珍所著，供读者阅读。

一百多年来，罗文中尉在恶劣的环境下，冒着生命危险，完成了送信任务的故事被广为流传，他已成为了敬业、服从、忠于职守的化身。《致加西亚的信--打造卓越执行力经典解读版》由王柳珍所著，重点阐述了罗文身上适合当代职场人士借鉴的优秀品质，如自信、专注、追求卓越、永不服输等，并加以全新的解读。

《致加西亚的信--打造卓越执行力经典解读版》适合各类企事业单位的员工阅读。

第一部分　经典回顾

致加西亚的信　001

加西亚将军的回信　008

我是如何把信送给加西亚的　011

这本书说尽一切　043

麦金莱总统的一封公开信　047

追求卓越就是超越平凡　049

职责所在，全力以赴　057

有所作为，改善生活状态　061

第二部分　最新解读

服从是工作的第一要义　065

罗文身上一定流淌着“蓝血”　068

做最好的自己 　072

将执行做到尽善尽美　075

专注于心，必有所成　078

准备赢得一切 　082

永不服输的信念 　084

忠诚比黄金更重要 　088

作风就是战斗力 　092

问题面前，没有任何借口　095

凡事主动，自动自发　098

结果至上，高效复命　101

拖延是失败的温床　104

自律是遵守纪律的最高境界　109

化抱怨为抱负，化怨气为志气　112

成为掳获和解决问题的高手 　116

杰出就是出色完成每一项任务　120

持之以恒，方获成功　123

避免折腾，直达目标　　127

罗文三力：活力、激力、结果力　131

高效落实的七个习惯　136

附录1　致加西亚的信(英文版)　140

附录2　作者及故事人物简介　148

参考文献　151

尊敬的麦金莱总统：

我想谈谈我对安德鲁·罗文中尉的一些看法。

在我为将西班牙军队赶入考托而欣喜若狂时，我听说一位年轻的美国中尉在我们古巴向导的引领下来到我的营地，给我带来了总统阁下的信。我为这位军官的到来感到震惊，更为这位军官的勇敢感到自豪。我无法想像这个年轻人是如何穿越重重险境，完成这项崇高使命的。您可以想像得到，他经过的地方，到处都是西班牙的军队——军舰、骑兵、巡逻兵、间谍等，他们无时无刻不对罗文中尉的生命安全构成威胁。令人吃惊的是，勇敢的罗文中尉克服了重重困难来到了古巴，他的到来在古巴军队中引起了巨大的轰动。

当我亲眼见到这个年轻人时，我相信了，相信总统阁下和瓦格纳上校的眼光，因为罗文中尉身上表现出来的勇敢、冷静和忠诚让我感觉到他正是送信的最佳人选，我为总统阁下有这样的勇士而向您表示祝贺。

我非常欣赏这个年轻人，他正是我们所需要的人。

罗文中尉是一个正直、忠诚、机智和敢于牺牲的人。总统阁下，我相信您和我有同样的看法：无论是现在的战争时期，还是未来的和平年代，我们都需要像罗文中尉这样的人。因为只有这样的人才会义无反顾同时又能自动自发地投身于神圣的事业中，成为国家的栋梁。

值得注意的是，在我们的军队中还存在着一些拖拉懒散的人，他们对待事业的一贯态度是漠不关心和懒懒散散。他们习惯于把自己的事当做别人的事情，若不是还有人监督，恐怕他们早就把事情做得一塌糊涂了。这样的人存在于军队中是一件很危险的事情，因为他们的每一次被动和疏忽都有可能断送我们的军队，断送我们的事业。  现在古巴和美国正处于非常时期，因此我们每个人都需要罗文中尉所具有的崇高精神：对于上级交代的任务，能够立即采取行动，不折不扣地执行，这种自动自发与忠诚——我再一次强调罗文中尉的这种自动自发与忠诚——正是我们迫切需要的。

总统阁下，我要再一次对您说，我非常欣赏这个年轻人。抛开军事与政治，从个人感情来说，我要感谢您，感谢您将这个年轻人派到我面前，让我有幸见识到一个真正的战士。我要让古巴军队的每一个战士都学习罗文中尉的精神，我要让所有的古巴人民都知道，给加西亚送信的那个年轻人，他的精神、他表现出来的优秀品质，无论是现在还是以后，都是值得我们学习与标榜的。

1898年5月

危难是快速成长的机会

“在哪儿，”麦金莱总统问军事情报局局长阿瑟·瓦格纳上校，“在哪儿能找到把信送给加西亚的人？”

“在华盛顿就有这样一个年轻人，一个叫罗文的陆军中尉，他可以替你把信送给加西亚！”上校很快回答道。

“派他去！”总统下命令。

此时美国将与西班牙交战，总统迫切需要得到有关情报。他认识到美国军队必须和古巴的起义军密切配合才能取得胜利。他需要掌握西班牙军队在岛上的部署情况，包括士气、军官尤其是高级军官的性格、古巴的地形、一年四季的路况，西班牙军队和起义军及整个国家的医疗状况、双方的装备。除此之外，他还希望了解在美国部队集结期间，古巴起义军需要什么样的帮助，以及其他重要情报。

总统的命令只有三个字，如同上校的回答一样，干脆果断。  一个小时以后，时值中午，瓦格纳上校通知我下午一点钟到军部去。到了军部，上校什么也没说，带我上了一辆马车，车棚遮得严严实实的，看不清行驶的方向。车里光线昏暗，空气也很沉闷，上校首先打破了沉默，问道：“下一班去往牙买加的船什么时候出发？”

我以为他又要和我开玩笑了，也就没把他的问话当真。我让他等我一会儿，出去打听一下情况。回来之后，我告诉他，一艘名为“艾迪罗德克”号的英国船次日中午将从纽约起航。

“你能搭乘那艘船吗？”上校紧接着问。尽管我一直认为上校是在开玩笑，我还是肯定地回答了他。

“那么，”我的长官说，“你就做好乘船出发的准备。”

接着，他严肃地说：“总统派你去古巴，给加西亚将军送一封信，他在古巴东部的一个地方，我命令你把信亲手交给他，信中有总统的重要指示。记住，任何能证明你身份的东西都不允许携带，你知道，美国历史上这样的悲剧和教训太多太多了，如独立战争中的内森·黑尔和美墨战争中的利奇中尉，他们都是因为随身带的一些东西暴露了身份而被杀害的。他们不仅自己遇害，也使敌人探得了我们的机密。我们绝不能再冒险了。这次，你绝不能出丝毫的差错！”

这时候，我才意识到瓦格纳上校不是在开玩笑。

“到了牙买加，有古巴军方联络处的人安排你出发。后面所有的事情就靠你自己了，我这里没有其他具体的指示了。”上校接着说，“你下午就去做准备。军需官哈姆菲里斯将送你到金斯敦上岸。之后，如果美国对西班牙宣战的话，你带回的情报将是我们整个战略部署的依据，否则我们将无所适从。这项使命就全权由你负责，你重任在肩，必须把信交给加西亚。火车午夜出发，祝你好运！”瓦格纳上校紧握着我的手，再三叮嘱道：“一定要把信亲手交给加西亚！”

P9-13

《致加西亚的信》这本小册子是在一天晚饭后完成的，仅仅用了一个小时。那天正好是1899年2月22日，华盛顿的诞辰日，我们正准备出版3月份的《菲士利人》。

我怀着激动的心情，在劳神费力的一天结束后写完了这本小册子。当时我正努力地教育那些行为不良的市民提高觉悟，重新振作起来，不再浑浑噩噩、无所事事。

创作的灵感来自喝茶时发生的一场小小的辩论。当时我的儿子认为罗文是古巴战争中真正的英雄，他只身一人，完成了一件了不起的事情——把信送给了加西亚。

他的话像火花一样在我的脑海中一闪，儿子是对的，英雄是给加西亚送信的那个人。于是，我离开饭桌，写下了《致加西亚的信》这篇文章。当时我并没把它当回事，这篇文章在当月的《菲士利人》上出现时，甚至连标题都没有。没想到，这期杂志迅速售罄，要求加印的订单很快就来了。12份，50份，100份……当美国新闻公司订了1000份时，我禁不住询问我的一个助手是哪篇文章引起了如此大的轰动，他说：“是关于加西亚的那篇。”第二天，纽约中心铁路局的乔治·丹尼尔发来这样一份电报：“将关于罗文的文章，印刷成小册子，封底刊登帝国快递的广告，现订购10万份，请予以报价，并告知最快船期。”

我给了他报价，并且确定我们能够在两年内提供那些小册子。当时的印刷设备十分简陋，10万册书听起来是一项十分可怕的任务。

我答应丹尼尔先生按照他的方式重印那篇文章，最后的结果是，他居然销售和发送近50万本小册子，其中两三成都是由丹尼尔先生直接发送的。除此之外，这篇文章被两百多份杂志和报纸转载、刊登，现在已被翻译成各种语言在全世界流传。

在丹尼尔先生印发《致加西亚的信》时，时任沙皇俄国铁道大臣的西拉克夫亲王正好也在美国。他由丹尼尔先生亲自陪同游览了美国，这本小书引起了亲王的浓厚兴趣。他回国后，就让人把这本小书翻译出来，发给全国的铁路职工，每人一册。

迄今为止，《致加西亚的信》全球发行了四千万册，销量相当惊人！

整个过程就是由一系列的偶然与幸运构成的。