中德关系史，是近代中国对外关系的重要组成部分。长期以来，中国史学界在这方面缺乏研究。80年代初，各地学者开始关注民国时期的中德关系，整理出版了一批资料，并发表了一些研究性的论文，为促进中德关系史的研究迈出了可喜的一步。但是，与西方国家学术界比较，近十多年来我国中德关系史的研究，进展仍然缓慢，成果亦不算多。德国、美国的历史学者，都已对中德关系史作过比较深入的研究。德国柏林自由大学郭恒钰教授、罗梅君教授，德国柏林洪堡大学费路教授，法国弗赖堡大学伯恩·马丁教授以及美国哈佛大学柯伟林教授等，都作出了重要的学术贡献。其中，柯伟林教授的著作《德国与中华民国》，代表了西方学术界在这一领域中的研究水平，在国际学术界有良好的影响。论述了1928—1938年中，德亲近关系建立后德国对中华民国的政权建设、军事制度、工业经济以及意识形态发展所起到的重要影响，指出了近代中国对现代化模式的选择并不只是接受西方的思想和文化，更在于与西方在政治、经济、军事等领域的实质性接触。

《德国与中华民国》是一部研究近代中德关系史的名著。作者柯伟林充分利用美国、德国、中国大陆和台湾的历史档案，论述了1928—1938年中，德亲近关系建立后德国对中华民国的政权建设、军事制度、工业经济以及意识形态发展所起到的重要影响，指出了近代中国对现代化模式的选择并不只是接受西方的思想和文化，更在于与西方在政治、经济、军事等领域的实质性接触。美国《亚洲研究》和《太平洋事务》以及香港《二十一世纪》等书评认为，《德国与中华民国》是研究中德关系史的一本“难以超越”的著作，是关于中国民国史和中国近代史的一项“极其出色”的成就。

鸣谢

绪论

第一章 1914年之前德国在中国

第二章 德中关系的重新起步

第三章 联系的建立1926—1931

第四章 国民党的工业战略1931—1933

第五章 新的关系1933—1936

第六章 朴素、法西斯主义和“新生活”

第七章 德国与中国的现代化1935—1937

第八章 尾声1938—1941

结语

缩略语

参考书目

新版译后记