鲁克的《小猴哈里流浪记》的这些作品代表了当代儿童文学创作的最高成就，内容包括中短篇童话和中短篇小说，或优美温馨，包蕴情感，感人肺腑，或幽默风趣，深蕴哲理，发人深省，极大地满足了儿童富于幻想的天性，向他们展现了一个广阔无垠的幻想世界，而且还深入探讨了儿童成长过程中的困惑，引导他们正确了解和认识成长中的自我。

《小猴哈里流浪记》是鲁克先生的一部科学童话作品集，他科学童话作品具有独特的风格，它们不仅向小读者们介绍了有关的科学知识，更重要的是巧妙地借助作品中的童话人物对孩子进行智慧教育，并力求用儿童的语言、诗的意境，将丰富的科学知识和文学艺术性有机结合在一起。《小猴哈里流浪记》中每部作品都以生动的文学语言，巧妙的艺术构思，栩栩如生的拟人形象，深入浅出的科学知识向广大少年儿童普及了基础科学知识、新科学技术知识。在科学文艺的百花园里，科学童话犹如变幻无穷、美妙神奇、熠熠生辉的“宝葫芦”，以其独特的魅力吸引广大少年儿童走进广阔无垠、奇异瑰丽的科学世界，让他们从中获得摆脱愚昧的希望，觅求将来攀登高峰的志向。

神秘的谷地

纸王国纪事

苔藓姑娘的烦恼

猫头鹰的奖章

小老鼠咪咪传

特警花豹808

小猴哈里流浪记

海豚阿兰

奥列格轻轻地讲了起来——

相传很久很久以前，爱神和死神常在堪察加火山一带轮流值班。她们是怎么交替的，可就说不清了。

爱神是一位美丽而善良的姑娘。当她出现的时候，火山脚下的人们就能安居乐业，牛羊成群，生活里充满了欢乐。夏天的夜晚，大树下、溪流边，年轻的姑娘和小伙子们，有的在唱着美妙的歌，有的在溪中泼水嬉戏……而那死神呢，是一个凶恶的巫婆。当她降临的时候，火山就要爆发。火山一爆发，山脚下的人们就要遭殃，房屋焚毁，人畜死亡，到处是一片凄惨的景象。

有一年圣诞节，爱神在山顶上迎来了圣诞老人。当圣诞老人背着一大袋礼物来到山脚下时，一大群孩子和妇女们把他紧紧围住了。圣诞老人乐呵呵地分给每个人一件心爱的礼物。大伙欢乐地唱着歌儿跳起了舞蹈。就在这时候，死神突然在天空中出现了。她看见山脚下的人们沉浸在一片欢乐之中，便发出一阵冷笑，还把牙齿咬得咯咯作响。正在山顶上散步的爱神看见了死神，便来到她的跟前，很有礼貌地说：“现在是我在值班，请你马上离开这儿！”

“不，”死神扬了扬手说，“你知道我是不允许人们欢乐的，因为这欢乐声像一支支利箭扎在我的心坎上，这儿的人们太放肆啦！”

然而，爱神并没因此而生气，只是耐着性子据理力争。可那死神却冷冷地说：“不瞒你说，我已经得到上帝的通知：天亮以前，这儿的火山就要爆发啦！”

“什么？火山要爆发！”爱神心里一惊，觉得跟死神争论已没多大意思，就马上飘落到山脚下，想告诉人们赶快离开这儿，躲过这场灾难。谁知这一夜大伙都玩得倦极了，孩子们躺在妈妈的怀里，红扑扑的脸蛋上还浮着微笑，睡得正香甜。那些男人们呢？都喝多了伏特加酒，醉了。爱神挨家挨户地去敲门窗，可是村子里竟然没有一个醒着的人。爱神深深地叹了一口气，说：“可怜的人们哪，灾难就要临头了，你们赶快醒醒吧！”栅栏里的牛羊听见了爱神的叹息，都乱蹦乱跳起来，有的挣断绳子，在黑夜里飞快地奔跑着……

时间很快过去了，黑夜快到尽头了。突然间，火山口冒出一股股灼热火红的熔岩，不断地向四周溢涌，飞快地奔流，奔流……林木、房屋被烧着了，睡梦中的人们谁也来不及逃避，全被压在倒塌的房屋里烧死了……

“哈哈！哈哈！”死神的冷笑声响彻了火山的上空。

爱神流着眼泪走了。死神却在堪察加半岛上住了下来。

不知过了多少个年头，火山睡着了。爱神又来到了堪察加。这时，死神已变成一个满头白发、脸孔干瘪的丑老太婆。爱神走到死神的跟前说：“你该回去了，这里让我来管理吧！”

“好吧，我这就交班！”死神瞧了爱神一眼说，“不过，我还有一个小小的要求。”

爱神说：“你说吧，我尽可能满足你的要求。”

“我老了，哪儿也不想去了。”死神顿了顿，说，“请允许我在这儿找个地方住下来吧。”P3-5

“中国当代获奖儿童文学作家书系”是一套荟萃中国当代儿童文学创作精华的大型书系，囊括了活跃在当今中国文坛的众多儿童文学名家的精品力作，充分展现了中国儿童文学创作的成就，为广大青少年读者提供了一套可信赖、极具阅读价值的儿童文学读本。

该书系于二〇〇七年刚一出版（目前已出版五十种，其中包括“冰心奖专辑”十种），即受到了广大青少年读者以及家长朋友的热烈欢迎，并受到相关出版管理机构的高度关注，荣列国家新闻出版总署以及一些地方新闻出版局开展的“暑期学生课外阅读活动”的推荐阅读书目。同时，该书系还深受多家阅读推广机构和众多学校的青睐，成为他们向青少年读者推荐的必读书目。

现在，为进一步提高这套书系的品质，为进一步满足广大青少年读者不断提高的阅读和审美需求，我们对该书系进行了改版：在内容上完成了更为严格的甄选和更为完善的补充，在设计上实现了更高的审美标准和更为人性化的理念，以期提供一套更为精致、更为完美的儿童文学读本。

在此，我们首先衷心感谢那些为千千万万的少年儿童辛勤耕耘的儿童文学作家们，感谢他们慷慨地将自己的精彩篇章不断地奉献给我们的孩子，让孩子们在阅读这些精品佳作的过程中，得以获得精神的愉悦和人生的体验！同时，我们也衷心感谢为这套书系绘制精美插图的绘画作者以及其他所有为这套书系的出版付出辛勤劳动的人!

我们真诚地欢迎更多热爱儿童文学创作、愿为我们下一代的健康成长奉献自己智慧和才华的儿童文学作家与我们一起共同构建这一书系。我们将竭诚做好各种服务工作，在作者和读者之间架起一座沟通心灵和情感的桥梁。

人民文学出版社 天天出版社编辑部

二○一一年五月