《职场日语实训综合教程》分为会话实训、口译实训、笔译实训和写作实训4个大的篇章，共15个单元。每个单元都设定了实训内容的类别，下设多个主题。每节内容相对独立，不但可以整套应用，亦可根据实训课时自由选取其中的章节进行训练。

本书的第一章、第四章由孙静、李福贵、谢晓东、李想编写，第二章、第三章由冯科、李福贵、孙乾坤、孙萍编写。

会話の実践

ユニット01オフィス会話

001就職の面接

002新人紹介

003挨拶

004電話と伝言

005指示と依頼

006意見交換

007お詫びと弁明

ユニット02ビジネス会話

008接待と応対

009訪問

010セールスと商品説明

011商談と交渉

ユニット03社外交際会話

012誘い

013会食

014観光案内

ユニット04生活会話

015祝賀と慰問

016映画と漫画

017公共事件

通訳の実践

ユニット01日常の接待

001出迎えと見送り

002泊まり

003宴会での歓迎辞

004送別会における挨拶

005座談会における挨拶

006観光と旅行

007娯楽と文化

ユニット02商務の応対

008工場見学

009会議とスピーチ

010商品紹介

011引き合い

012交渉と商談

ユニット03中日交流

013文化

014経済

015環境

016スポーツ

017教育

翻訳の実践

ユニット01技術と生産

001技術文

002取扱書

ユニット02文学作品

003小説

004随筆

005漫画とアニメ

006映画

ユニット03法律と規則

007社内規則

008法律と法規

009地方の政策

010業界の規則

ユニット04契約書類

011雇用契約書

012販売契約書

013代理契約書

014保険契約書

ユニット05マスコミ

015広告

016ニュース

017コメント

文書作成の実践

ユニット01日常文書

001挨拶状

002願書

003祝いと悔やみ

ユニット02社内文書

004報告書

005企画書

006稟議書

007お知らせ

008議事録

009始末書

ユニット03社外文書

010依頼状

011注文書

012通知状

013抗議状

014詫び状

015招待状

016礼状

参考文献