A.T.何芭特在1917年至1936年间发表的中国主题的作品大致可分为三个时期，分别再现了不同的中国形象。王鹏编著的《异乡客A.T.何芭特的中国叙事》以当时中国文人和记者对中国的描述为背景，通过考察何芭特作品中对中国的描述，试图管窥以下问题：这些美国女作家来华前的中国观是如何形成的？哪些原因促使她们塑造了别样的中国形象？她们描述的中国和中国人与当时中国作家对自己国家和国民的描述有何异同？是何原因导致产生这些异同？
本书共分为三部分。第一部分分析了1917年到1926年间何芭特初到中国所写文学作品中勾勒的中国形象，以及形成这一形象的主要原因。第二部分探讨了1926年到1929年间何芭特中国观的第一次转变。第三部分通过对《中国灯油》（1933）和《阳和阴》（1936）的细读，研究了1929年到1936年间何芭特中国观的再次转变。
Chapter One Introduction
1.1 His Story of China
1.2 Her Story of China
Chapter Two Hobart the Dreamer：Pioneering Where the World Is Old
2.1 China as“Wilderness”
2.2 The Call of the Frontier
Chapter Three The Disillusioned“Innocent Dreamer”
3.1 China as River Supreme
3.2 The Rise of Nationalism in China
3.3“Pioneer”as the“Victim”
Chapter Four The Converter Converted：（American） Yang and（Chinese）Y／n
4.1 China as the Lamp for America
4.2 The Returned Exile as Insider and Outsider
Conclusion。
Appendix
参考文献
后记
