斯普兰蒂多饭店简直是波尔托费诺港市的御宝，从那儿看，绿色海湾的壮丽景色尽收眼底。这家饭店是专为那些富人开的，因此很注重自己的声誉。哈里·斯坦福和索菲娅在花园的露台上就餐。
“我能为你点菜吗?”斯坦福问，“这儿有一些特色菜，我想你会喜欢的。”
“请吧。”索菲娅说。
斯坦福点了当地风味的面食、小牛肉和一种该地区颇有名气的成面包。
“再来一瓶1988年产的舒拉姆葡萄酒。”他转过头来对索菲娅说，“这种酒在伦敦国际葡萄酒大赛上拿了金牌。我自己也有个葡萄园。”
她笑了笑。“你真幸运。”
运气与葡萄园有何相干?“我坚信人生来就该享受上帝赐予人间的味觉快乐。”他抓住了她的手，“当然，还有其他乐趣。”
“你总让人感到惊奇。”
“谢谢。”
有漂亮女人仰慕，这很让斯坦福开心。这个女人年轻得可以做他女儿，这更让他兴奋不已。
用完午餐后，斯坦福看看索菲娅，咧着嘴笑道：“我们回游艇吧。”
“哦，好!”
哈里·斯坦福是一个身手不凡的情人，既富于激情，又精于技巧。他一贯非常自负，这甚至使他在做爱时愿意抛开自己而去满足对方。他知道如何让女人的性感区兴奋起来，他简直能把做爱编排成一种悦耳的交响曲，让他的情人们达到前所未有的高潮。
他们整个下午都待在游艇的套房里。完事后，索菲娅已筋疲力尽。哈里·斯坦福穿好衣服，去游艇驾驶台见瓦卡罗船长。
“下一站要去撒丁岛吗，斯坦福先生?”船长问。
“我们先在厄尔巴岛停靠。”
“好的，先生。一切让您满意吗?”
“是的，”斯坦福说，“一切很让我满意。”他感到他的欲望又上来了。他又回到素菲娅的客舱。
第二天早晨，他们抵达厄尔巴岛，停靠在波尔托费拉里奥港。
波音727进入北美上空，飞行员接通了地面控制塔。
“纽约航空控制中心，波音895P航班在你们上空，现在飞行方位是二百六十度，目标方位二百四十度。”
纽约控制中心传来回话。“明白。我们批准在JFK机场着陆。着陆方位一百二十七点四度。”
机舱后传来一声低沉的狗叫声。
“安静，‘王子’。这才是乖孩子。让我们把你的安全带系上。”
波音727降落后有四个人在等候着他们，他们站在不同的视点，因而能够清楚地看到下飞机的旅客。他们等了有半个小时，可下来的唯一乘客竟是一只德国白毛牧羊狗。
波尔托费拉里奥港是厄尔巴岛主要的商业区，大街两侧林立着雅致而不落俗套的商店。在港口后面有一片18世纪的建筑群，隐没在16世纪由佛罗伦萨公爵修建的陡峭的城堡之中。
哈里·斯坦福多次来过这个岛，很奇怪，这个地方让他有重返故里的感觉。这儿是拿破仑．波拿巴被流放的小岛。
“我们要参观拿破仑的故居。”他对索菲娅说，“我在那儿见你。”他转身又对德米特里说：“把她带到穆利尼别墅。”
“是，先生。”
P20-P21