《尚书唐书夏书商书》选自理雅各19世纪出版的《中国经典》第四卷《尚书》中的“唐书”“夏书”“商书”的原著英译部分，侧重于对“唐书”“夏书”“商书”原著英语译释的把握，将原书的中英文对照的中文繁体竖排改为简体横排，使本书更加便于对“唐书”“夏书”和“商书”原著的英译把握和借鉴参考。

中国汉籍经典英译名著·出版人的话

尚书

书序

唐书

尧典

舜典

大禹谟

皋陶谟

益稷

夏书

禹贡上

禹贡下

甘誓

五子之歌

胤征

商书

汤誓

仲虺之诰

汤诰

伊训

太甲上

太甲中

太甲下

咸有一德

盘庚上

盘庚中

盘庚下

说命上

说命中

说命下

高宗彤日

西伯戡黎

微子