这套“日本唐代文学研究十家”是十位日本学者唐代文学研究论著的荟萃，约略反映了日本学界中年一辈专家研究唐代诗文的重要成果。

这本《中国离别诗形成论考》(作者松原朗)是其中一册，收录了王昌龄离别诗论考；大历诗歌样式的超越——韦应物离别诗论考等内容。

《中国离别诗形成论考》(作者松原朗)论述魏晋南北朝到唐代中期约六百年间离别诗创作的历史，《中国离别诗形成论考》描绘出了离别主题在文学史上萌生、形成、确立、衰退的巨大消长的弧线。说明在文学中，主题既是固有模式，同时也是历史的产物；离别主题自身所形成的历史轨迹，便是一个证明。

中译本序

凡例

序言

序论——主题与形式

上编

论鲍照对离别诗的开拓性贡献

——六朝离别诗的形成(上)

永明时期离别诗的竞争性创作

——六朝离别诗的形成(中)

何逊与六朝离别诗的结局

——六朝离别诗的形成(下)

送别与留别

——由初唐四杰“送序”所引出的创作题材

盛唐时期的台阁诗人与送别诗的形成

——从张说到王维

中编

王昌龄离别诗论考

送别诗中的“送”与“别”

——高适离别诗论考

大历诗歌样式的超越

——韦应物离别诗论考

附录韦应物诗考

——兼论沣上退居与“变风”的形成

下编

自送的诗

——王维“送别诗”论考

李白《灞陵行送别》考

苏武李陵诗考

——离别诗创作的一个源泉

后记

译后记