亲爱的读者，在您翻开的这本章培恒、安平秋、马樟根主编的《李商隐诗选译(修订版)》中，一位杰出的歌手，用他那深微婉曲、博丽精工的诗歌，向您——一千多年后的知音——倾诉他的欢乐、相思和失恋，倾诉他理想的追求与幻灭，以及在人生浑浊的长河中流不尽的痛苦。在这里，向您展示的是一颗诚挚的心灵中最美丽的东西，也是我国诗歌百花园中一株芳馨别具的奇葩。

这位歌手，就是晚唐诗人李商隐。

前言

隋师东

无题(八岁偷照镜)

牡丹

初食笋呈座中

宿骆氏亭寄怀崔雍崔衮

夕阳楼

重有感

行次西郊作一百韵

安定城楼

回中牡丹为雨所败二首(选一)

无题二首(选一)

任弘农尉献州刺史乞假归京

曲江

井泥四十韵

七月二十九日崇让宅宴作

哭刘蒉

哭刘司户蒉

韩碑

花下醉

汉宫词

落花

瑶池

晚晴

海上谣

北楼

贾生

旧将军

泪

乱石

过楚宫

夜雨寄北

杜工部蜀中离席

夜饮

重过圣女祠

谒山

无题四首(选二)

无题(何处哀筝)

杜司勋

无题(相见时难)

漫成五章

骄儿诗

蝉

房中曲

柳(曾逐东风)

无题二首(凤尾香罗、重帷深下)

有感(非关宋玉)

悼伤后赴东蜀辟至散关遇雪

筹笔驿

韩冬郎即席为诗相送，一座尽惊。他日余方追吟“连宵侍坐徘徊久”之句，有老成之风，因成二绝寄酬，兼呈畏之员外(其一)

锦瑟

忆梅

天涯

二月二日

鄂杜马上念《汉书》

齐宫词

幽居冬暮

霜月

碧城(三首选一)

马嵬二首(其二)

离亭赋得折杨柳二首(其一)

梦泽

春雨

风雨

南朝(玄武湖中)

隋宫二首

咏史(北湖南埭)

听鼓

宫词

流莺

浑河中

常娥

细雨(帷飘白玉堂)

乐游原(万树鸣蝉)

暮秋独游曲江

细雨(萧洒傍回汀)

滞雨

乐游原(向晚意不适)

编纂始末

丛书总目