小品一词，来自佛学，后来运用到文学领域，凡是短篇杂记一类的文章，均可称之为小品。晚唐小品文是中国文学史上的一朵奇葩。

章培恒、安平秋、马樟根主编的《晚唐小品文选译（修订版）》精选十八位晚唐作家的五十余篇小品，逐一加以翻译、注释和简要的提示。

前言

舒元舆

 长安雪下望月记

 录桃源画记

 悲剡溪古藤文

李甘

 窜利说

 济为渎问

沈亚之

 谊鸟录

刘轲

 庐山黄石岩院记

李汉

 唐吏部侍郎昌黎先生讳愈文集序

杜牧

 送薛处士序

 塞废井文

陈黯

 御暴说

 本猫说

李商隐

 析微·断非圣人事

 析微·让非贤人事

 李贺小传

刘蜕

 删方策

 山书（之八）

林简言

 纪鹗鸣

孙樵

 书褒城驿壁

 读开元杂报

罗隐

 救夏商二帝

 吴宫遗事

 丹商非不肖

 英雄之言

 说天鸡

 荆巫

 辨害

 汉武山呼

 越妇言

 刻严陵钓台

皮日休

 原亲

 原谤

 读《司马法》

 惑雷刑

 悲挚兽

陆龟蒙

 野庙碑

 象耕鸟耘辨

 禽暴

 记稻鼠

 蠹化

 冶家子言

沈光

 李白酒楼记

司空图

 说燕

 说鱼

来鹄

 俭不至说

 猫虎说

黄滔

 噫二篇

 公孙甲松

 唐城客梦

编纂始末

丛书总目