珍妮特·沃尔斯编著的这本《玻璃城堡》讲述的是一个真实的故事，却常常离奇得超乎想象，轻松幽默的语言背后有着许多深沉感人的亮点。

一个拥有价值百万美金的土地却坚持流浪街头的画家母亲，一个魅力超凡才华横溢却酗酒嗜赌的天才父亲，四个聪明坚强的孩子，构成了沃尔斯一家。

父母的空想主义和特立独行的生活态度既给全家带来了灾祸，也带来了救赎。他们在美国西南部的矿镇度过了纯真快乐、充满冒险而又满怀希望的流浪生活，孩子们学会了如何勇敢地拥抱生活。

但是当经济越发拮据、流浪的热情逐渐减退时，孩子们只能互相照顾，并忍受着父母对他们不经意的伤害。他们努力地存钱，相继离家去了纽约，开始了各自想要的生活。

沃尔斯家的孩子自小就过着与众不同的生活：为了躲避想象中的恶徒的追杀，他们的爸妈经常漏夜带着他们“落荒而逃”，有时车子正好开到了沙漠中央，他们就学印地安人以大地为床，以星空为被；他们玩的不是城市里的小孩在商店购买的精美玩具，而是与沙漠里的毒蛇、蝎子为伴，一时兴起就展开寻宝探险；圣诞节，爸爸因为丢了丁作没钱替他们买礼物，他便灵机一动要他们挑选一颗星星当礼物……

然而，孩子们逐渐长大，对此种游牧民族般漂泊不定的生活开始产生怀疑。尽管他们的父亲雷克斯天资聪颖、魅力十足，清醒的时候上通天文、下知地理，更教他们无所畏惧地拥抱生命；但当他沉迷于酒精时，便忘却家中嗷嗷待哺的孩子，甚至偷走家中现款独自买醉。母亲罗丝玛丽喜爱绘画、写作，向往波希米亚式的生活，空有教师资格证却不安于养家活口，宁可独乔两克拉的钻戒，也不愿意拿它换取孩子们的饮食穿着。终于，在历经一连串的困厄之后，沃尔斯家的孩子们决定出走，寻找自己的人生……

《玻璃城堡》是一部比虚构小说更离奇曲折的真实回忆录，语言轻松幽默，却深沉感人。

《玻璃城堡》由珍妮特·沃尔斯编著。

第一部 路边拾荒的女人

第二部 沙漠流浪记

第三部 回到韦尔奇

第四部 纽约梦

第五部 一家人的感恩节

那天，我坐在出租车上，心想今晚或许太盛装打扮了。偶然间望出窗外，我看到我母亲，她正在翻垃圾桶。天色刚暗，从地下水道口冒出来的阵阵蒸汽，被三月的强风吹得四处乱窜。过往的行人个个翻起了衣领，在人行道上匆匆来去。正准备去参加派对的我，陷在车阵当中，距离目的地还有两条街。

而我的母亲，正站在四五米外的地方，在垃圾堆里捡东西。为了御寒，她在脖子上围了几条破布，而她的爱狗，一条黑白的杂种狗，则兀自在她脚边嬉戏。母亲的姿势和表情是如此熟悉！当她从垃圾堆里发现到某个可能有价值的东西时，她会歪着头，撅起下嘴唇，仔细端详着它；要是看到了一个她喜欢的东西，她更会睁大眼睛，露出孩子气的笑容。母亲的眼珠深陷在眼眶里，一头长发杂乱地纠结在一起，其中有些已经斑白。尽管如此，看到现在的她，我还是会想起她在我小时候的样子：一个热爱从悬崖上跳水、在沙漠中作画和高声朗诵莎士比亚作品的母亲。跟从前一样，她的颧骨又高又挺，只不过，这些年因为风吹日晒，她的皮肤变得又红又干。不过，对路过的行人而言，她跟其他游民可能没什么两样，毕竟，纽约市有成千上万的人无家可归。

上次看到她，已经是好几个月前的事了。忽然，她抬起头。我慌了起来。要是她看到我怎么办？她可能会叫我。要是有其他受邀参加同一派对的人看到我们，母亲可能会向他自我介绍，如此一来，我的秘密就揭穿了。我赶紧把身子往下一滑，请司机掉头，把我载回我在公园大道上的家。

终于，出租车在我的住所前停了下来，大楼的门房替我开门，电梯人员也把我送上我住的楼层。我先生通常工作到很晚，那一天也不例外，因此，除了我的高跟鞋踩在上了蜡的木制地板上的声音，整个家一片静悄悄的。意外在街上看到母亲，看到她愉快地在垃圾堆里捡东西，我感到忐忑不已。为了平复心情，我放起维瓦尔第的音乐。

环顾四周。房里，有青铜和银制成的本世纪初花瓶，有我从跳蚤市场上搜购来的旧书，有我刚裱好的乔治王朝时代的地图，有波斯地毯，还有皮制的扶手椅——累了一天之后，我最喜欢在这张椅子上休息。这些年来，我努力把这里变成自己的家，以便和理想中的自己相匹配。但是，在我享受着这个家的同时，我又没办法不担心：我的父母，现在可能在哪里的人行道上靠着暖气口取暖。我担心我的父母，但也以他们为耻；更重要的是，当我的父母正忙着保暖和果腹时，我却戴着珍珠项链在公园大道上舒适度日——我好惭愧。

可是，我又能怎么办呢？我很想帮他们，而且我试过无数次了；可是，父亲就是一口咬定他不需要任何东西，母亲则是会提出一些很好笑的要求，譬如要我送她香水喷雾器或希望加入健身中心。他们说，他们现在的生活方式正是他们想要的。

在那次的事件之后，我恨透了我自己——恨透了我的古董，恨透了我的衣服，恨透了我的公寓。我必须做点什么才行。于是，我打了个电话给母亲的一位朋友，并留话给她。这是我和母亲联络的方式。母亲总是要过几天才会回电给我，可是，很奇怪，每一次她的声音听起来总是那么开朗热络，好像我们前一天才一起吃过饭一样。我告诉她，我想见她，并提议她到我住的地方找我。她不要，说她想上馆子，她喜欢在外面吃饭。于是，我们约好在她最喜欢的中国餐馆一起吃饭。

约会当天，我到达餐馆时，母亲已经坐在包厢里头了，她正在端详菜单。她看起来用心打扮过了。身上是一件蓬蓬的灰色毛衣，上面只有几个淡淡的污点；再往下看，脚上是黑色的男用皮鞋。她洗过脸了，只是脖子和太阳穴的地方还有点脏脏的。

看到我，母亲兴高采烈地跟我招手。“那是我宝贝女儿！”她大声嚷嚷。我亲亲她的脸颊。接着我注意到，桌上的酱油包、鸭卤包和辛辣的芥末包，已经被她倒进皮包里了。此刻她正准备把一碗干面也给清光。“晚一点当点心吃，”她解释说。

 接着我们点菜。母亲点了海鲜杂烩。“你知道，我最爱吃海鲜了，”母亲说。

接着，她谈起毕加索。她说，她去看了毕加索的回顾展，她认为，世人对毕加索是过誉了。在她看来，所有立体派的东西都在搞噱头，而毕加索在过了黄金时期之后，就没有创作出任何有价值的东西了。

“我很担心你，”我说：“告诉我，有什么我可以帮忙的？”

母亲脸上的笑容消失了。“你凭什么认为，我需要你的帮忙？”

“我不是富婆，但我手边还有一点钱。告诉我，你需要什么？”

母亲想了一会儿，然后说：“或许我可以试试电疗除毛。”

“拜托你认真点。”

“我很认真啊。漂亮的女人最有自信了。”

“妈，拜托！”就像过去的每一次，只要一谈到这个话题，我的肩膀就不由自主僵硬了起来。“我是说，我可以做什么，来帮助你改变你的生活，让你过得更好。”

“什么！帮助我改变我的生活？拜托，我好得很！真正需要帮忙的是你。你的价值观太混乱了。”

“妈，几天前，我在东村看到你在垃圾堆里捡东西。”

“那又怎样？美国人太浪费了。我那样是在做资源回收。”母亲又吃了一口海鲜杂烩。“咦？对了，为什么你没跟我打招呼？”

“我觉得很丢脸，躲起来了。”

“看到没？就是这样，”母亲拿着手上的筷子指着我说：“我没说错吧？你脸皮太薄了。我告诉你，你老父亲和我就是这个样子，接受事实吧。”

“那我要怎么跟朋友介绍我的父母？”

“很简单啊，”母亲说：“实话实说。”

P3-6

珍妮特·沃尔斯以精准的笔触、洗炼的风格，将一段充满挣扎、混乱，令人心碎的童年生动地刻画出来。这部感人肺腑的回忆录，在许多方面都是成功的，最重要的是，像历来的所有好书一样，它让我们再度对人性怀抱信心。——丹妮·夏彼洛，美国著名专栏作家，著有《家族历史》

打开珍妮特·沃尔斯的《玻璃城堡》，开卷伊始，我便欲罢不能。这本书既有趣又悲伤，既曲折离奇又充满温情。我难以置信地被它打动了。——多米尼克·邓恩，美国著名犯罪小说作家，著有《炼狱里的李节》

作者以素朴、直接的文字，带领我们一同去感受她那种种不可思议的痛苦经验。无怪乎《纽约时报》会如此赞誉：“沃尔斯达成了一个许多作家在写作上的目标：创作出一部作家自己也很喜欢阅读的作品。”——《书签》

阅读这本书，你可能会感到震惊、悲伤，甚至苦涩，但作者所投入的深厚情感，实在令人动容。——《书单》