小故事中蕴涵生活大智慧。由杨春雷编著的这本《担当责任的小故事》是“小故事中的生活智慧书系”之一，收录担当责任的小故事111个，分5辑编排，包括：人性的光辉，心灵的栅栏，感谢那只手，永世难忘的陌生人和生死朗读。适合大众阅读。

生活都是从一段温暖的故事开始的，故事都是由充满仁爱的智慧书写的。生活的故事开启了无数扇窗，让我们看遍人生的风景。人生的故事虚掩着门，却只能用智慧推开。

本书《担当责任的小故事》是“小故事中的生活智慧书系”之一，收录故事111个，包括：《人性的光辉》、《心灵的栅栏》、《感谢那只手》、《永世难忘的陌生人》、《生死朗读》等。

《担当责任的小故事》由杨春雷编著。

人性的光辉

　人性的光辉

　宽恕

　校长道歉

　征服

　难忘的体罚

　化装舞会

　半便士

　体面的人

　雪中的零

　安迪的牺牲

　成熟是要经过学习才能达到的

　圣徒

　成功可以改变你的人格与尊严

　律师与浪子

　窗外的风景

心灵的栅栏

　心灵的栅栏

　一定是星期三

　上帝的小站

　家中失火之后

　施与

　深深的体谅

　宽容是心与心的体谅

　天使的礼物

　基督的化身

　拉蒂·麦可琳

　用你的赞美使别人如沐春风

　站在同一立场上

　上帝所赐

　小贩的葬礼

　一个孩子的力量

　刻在树上的爱情

　云襟胸怀

　空投糖果

　小男孩救大兵

　不可亵渎事实

　爱的一课

　共同的信赖

　一个老报人的故事

　汽车站上的新起点

　葡萄熟了

　把不幸当做快乐的起点

　世界最大的黑钻石

　距离

　失败只是暂时的

　拿着你的叉子

　从袖手旁观到热心公益

　改变我一生的一次经历

　阳光女士

　感谢生命

　玫瑰色的眼镜

　“万事通”先生

　钱买不了人情

　14级台阶

感谢那只手

 感谢那只手

 红色运动衫

 为你点亮一盏灯

 等

 弟弟

 钱夹

 某君恋爱外史

 断残花瓶

 航海之梦

 红宝石饰物

 献给尤兰达的玫瑰花

 施舍的树

 盲人

 红木钢琴

 接力棒

 冬天里的两个秘密

 最漂亮的天使

 “瞧，我到现在还没事！”

 决不放弃

 最好的球员

 长街短梦

 圣诞心愿

 五块钱成交

 我的小哥哥

 无光的意境

 树林的馈赠

 奇迹

 雪中送炭

 桌布

永世难忘的陌生人

 永世难忘的陌生人

 海啸之前

 永恒的百合

 一个人能做到的

 很可能……他叫希内斯

 化雪之爱

 出狱者

 善有善报

 盗亦有道——窃贼彼得森的故事

 海中救援

 为什么我会如此，上帝？

 威尔逊与乞丐

 一只橄榄球

 她是我的朋友

 宽容超越一切

生死朗读

 生死朗读

 播种希望

 我就是圣诞老人

 寻找

 海明威的教导

 最好的消息

 爱是最伟大的力量

 山里人

 尊严

 传下去

 得与失

 世界其实很小

 与人为善

 爱人爱己

化装舞会

童年往事，对于我的一生一定也是有影响的。但我不知道，我能否把这些往事回忆起来，编纂成一本书。每当我忆起一件事情时，总会联想起其他几件事情来。现在，我就说其中一件。

那是在20世纪70年代年代的卢卑克，一个冬天的下午，一条陡峭的街道上结了冰，很滑，天几乎是黑的。立在每家门口的煤气路灯只能照着门前。远处传来门铃的响声，说明有人进了那幢房子。这时，一个女仆拉着一个小男孩在街上走着，这男孩就是我。街上像溜冰场一样光滑，我挣脱了她的手，顺着街面溜下去，越溜越快。就在快到十字街口的一瞬间，忽然，一位长衫褴褛的妇女从横街走出来，她手上的头巾包着什么东西，我一时刹不住脚步，冲到她身上去，她猝不及防，路又滑，被我撞倒了。我在黑暗中逃跑了。

但是，我听到盘子打碎的声音，原来那个妇女的头巾里包着一只盘子。我闯了祸！我停住脚步，心里怦怦直跳。女仆终于赶上了我。

我说：“我不是有意的。”

“她今晚没饭吃了，”女仆说，“她的小儿子也没饭吃了。”

“你认识她吗，施蒂娜？”

“她可认识你呢！”施蒂娜回答。

“她会来我们家告诉爸爸妈妈吗？”

施蒂娜点点头，吓唬我。我害怕起来。

我们全家正在忙碌，因为明天过节。这个节比任何节日都隆重：举行化装舞会。这天晚上，我没有忘记黄昏时那件蠢事，以及它带来的威胁。上床以后，我还在倾听着门铃声，担心是不是那个妇女来了。她现在没有饭吃，她的小儿子也没有饭吃。我感到很不好受。

第二天，当施蒂娜到学校接我回家时，我第一句话就是向她打听那个妇女的事。我问：“她来过我们家吗？”女仆想了一下，说没有来。但她又说，那个妇女肯定会来找我的……

直到晚上，我还在害怕。然而，家里轻松而热烈的气氛感染了我，大家都在等待举行舞会。大厅里灯火通明，充满了花香和不寻常的气味。妈妈打扮得很漂亮：第一批客人已经来到，那是妈妈的年轻女友，还有一位从不莱梅来的小姐，她是一个人来的，住在我们家里，我总是缠着她。后来，大家都化了装，戴起假面具，但我熟悉内情，知道那个吉卜赛女郎是谁扮的，那个红桃Q又是谁扮的。

现在我必须睡觉去。但我又悄悄地起了床，穿着很少的衣服，摸上楼去，化装舞会已经开始。大厅前面那些房间都空着，舞会改变了一切，我几乎认不出原来这些房间。要是有人走进来，我就赶紧躲到隔壁房间去，这样我跑遍了所有的房间。大厅里的舞会莫名其妙地吸引了我，那里金碧辉煌，传出了音乐声、脚步声、人声和温暖的香气。最后，我径直来到大厅的门背后，那是冒险的，也是值得的。我看见了被柔和的灯光照耀着的裸露的肩膀，看见了像珠宝一样闪烁的头发，看见了像生命一样发光的宝石。人们毫不疲倦地旋转着。爸爸化装成一个外国军官，头发扑了粉，腰间佩着剑，我看了很得意。妈妈化装成一个红桃Q，她靠在爸爸身边，比平时更奉承他。但是当我看到从不莱梅来的那位小姐时，就无话可说了，我只觉得她溜到一位先生的身边去，依偎着他，但愿他不知道她是谁扮的。当时我只有七岁，站在舞厅的门后看到了这一切，高兴得不知如何是好。

舞厅的装饰体现出一种柔和、明快的风格。我后来才知道这种风格叫“洛可可”，大约十年前才从巴黎传过来的。那些舞步，四人舞，快步舞也是从那里传来的。每个细节都是事后从拿破仑三世和美丽的欧仁妮的皇宫传出来的。他们挥霍无度，可是他们的社交风气曾经流行一时，一直流传到我们这个德国北方的小城市。沙龙文化当时是最受人重视的。礼节后来也没有像当时那么讲究。人们常做哑谜游戏，猜谜，太太们在她们女友的扇子上面画水彩画，那些奉承她们的先生们则在扇子上写下他们的姓名。在那个世界，人们常做文字游戏。那是一种奇特的发明，我那时还不懂，后来才从书上知道它的道理。在拿破仑狭窄的圈子里，往往有人说出一句话叫别人写出来。这种游戏是为了发现谁的错别字最少。这种市民的游戏也适合于当时的卢卑克。

化装舞会是豪华而高贵的，不仅迎合那些一直统治着巴黎的冒险家的癖好，而且吸引着德国的上层人物。舞会最后总是以“活的形象”结束，那是为了展览当天的美女和那些奉承她们的高贵男子……躲在门后的小男孩紧张地等待着，生怕看不到这些活的形象。

突然，门被我撞开了，有人发现了我。那是一个用人，他叫我，说楼下有个妇女找我。他没有注意我当时吓得脸都变白了，晃动着他的燕尾服下摆走开了。我独自站在那里，思考着该怎么办。如果我不下楼见那个妇女，谁知道她会不会直接上舞厅来，那时就糟了。我宁可自己受点委屈。

那个妇女站在灯光微弱的大门前。她的身后是一个黑暗的房间。她还像昨天那样，穿着一身褴褛的衣衫，一动也不动，好像是从黑暗中突然冒出的一座良心雕像。我越来越迟疑地走近她。我要问她对我有什么要求。可是，我说不出话来。

“你打碎了我的盘子，”她很低沉地说，“我的小儿子没有饭吃了。”

听了她的话，我也哽咽起来。别的小孩的遭遇感动了我。就像我现在被人叫下楼来一样难过。

我到厨房拿点吃的给她，好不好呢？但是，厨房里到处都是女仆和用人，我的举动瞒不了他们。于是我结结巴巴地对她说：“请您等一等。”说完我走进她身后那个黑暗的房间。那里挂着客人们的大衣，我从大衣丛中钻过去，一直钻到堆放我的玩具和书的地方。我拿着这些东西，甚至要拿那只天鹅展翅的可爱的花瓶，但是那只花瓶不是我的。我把这些东西都送给了那个妇女，她接过后放在她的篮子里，走了。我也赶快跑开，去上床睡觉了。

我睡得比昨晚更安静些……奇怪的是：第二天，当我放学回家时，发现我送出去的东西都重新摆在原来的位置上。我不能理解。我把我的心思透露给施蒂娜。起初她也表示惊讶，但很快禁不住笑了起来。她笑了以后我才怀疑了她。原来，昨天晚上，那座良心雕像，那个为了我的罪过而挨饿的小孩子的不幸的母亲就是她扮的。

事实上，也许根本没有人挨饿。天知道，那天晚上打碎的是否只是一只盘子。施蒂娜是个很好的演员，她演出了她自己导演的一幕悲剧。但我不会忘记这件往事。当时我只有七岁，正沉浸在表面上的繁华的幸福生活的时候，曾有一次从别人拉开的帷幕背后看见了贫穷，看见了自己的过错。

(德国)亨利希·曼

P9-11