《旅游英语读本--中国的世界遗产概览》由谢先泽主编，分中国旅游综述、中国的世界文化遗产、中国的世界自然遗产、中国的世界文化与自然双重遗产共四个部分，可供相关读者阅读学习。

Part 1 Basic Information for Traveling in China

中国旅游综述

1．China in Brief

 中国概况

2．Tourism Resources in China

 中国旅游资源简介

3．World Cultural and Natural Heritage Sites in China

 中国的世界文化和自然遗产项目

4．Preservation of World Heritage and Cultural Relics in China

 中国的世界遗产和文物保护情况

5．World Heritage Evaluation

 世界遗产的评定

6．Definition of World Cultural Heritage and Criteria for Inclusion

 世界文化遗产的定义及人选标准

7．Definition ofWorld Natural Heritage and Criteria for Inclusion

 世界自然遗产的定义及入选标准

8．On Cultural Landscape

 关于文化景观

Part 2 World Cultural Heritage Sites in China

中国的世界文化遗产

1．Peking Man Site at Zhoukoudian

 周口店北京猿人遗址(1987)

2．The GreatWlaU

 长城(1987)

3．MogaoCaves

 敦煌莫高窟(1987)

21．Yungang Grottoes

 云岗石窟(2001)

22．Capital Cities and Tombs of the Ancient Koguryo Kingdom

 高句丽王城、王陵及贵族墓葬(2004)

23．Historic Center of Macao

 澳门历史城区(2005)

24．Yin Xu

 殷墟(2006)

25．Kaiping Diaolou and Villages

 开平碉楼与村落(2007)

26．Fujian Tulou

 福建土楼(2008)

27．Mount Wlutai

 五台山(2009)

28．Historic Monuments of Dengfeng in‘‘The Center of Heaven and Earth”

 登封“天地之中”历史建筑群(2010)

29．West Lake Cultural Landscape of Hangzhou

 杭州西湖文化景观(201 1)

Part 3 World Natural Heritage Sites in China

中国的世界自然遗产

1．Wulingyuan Scenic and Historic Interest Area

 武陵源风景名胜区(1992)

2．Jiuzhaigou Valley Scenic and Historic Interest Area

 九寨沟风景名胜区(1992)

3．Huanglong Scenic and Historic Interest Area

 黄龙风景名胜区(1992)

4．Three ParaUel Rivers ofYunnan Protected Areas

 三江并流(2003)

5．Sichuan Giant Panda Sanctuaries--Wolong，Mount Siguniang and Jiajin Mountains

 四川大熊猫栖息地(2006)

6．South China Karst

 中国南方喀斯特(2007)

7．Mount Sanqingshan National Park

 三清山(2008)

8．China Danxia

 中国丹霞(2010)

Part 4 World Cultural and Natural Heritage Sites in China

中国的世界文化与自然双重遗产

1．Mount Taishan

 泰山(1987)

2．Mount Huangshan

 黄山(1990)

3．Mount Emei Scenic Area，including Leshan Giant Buddha Scenic Area

 峨眉山一乐山大佛(1996)

4．MountWuyi

 武夷山(1999)

Bibliography

Appendix：Convention Concerning the Protection

oftheWorld Cultural andNatural Heritage

《保护世界文化和自然遗产公约》