海伦·布朗，新西兰最受欢迎的专栏作家，多次被评为“年度专栏作家”。《总有你陪伴》是她第一部长篇。

《总有你陪伴》源自真人真事，在新西兰和澳大利亚均引起轰动。本书不同于其他动物文学，它并不是教人如何拉近与动物的距离，如何与动物相处，而是着意刻画人在与动物相伴的过程中人自身的成长和转变。本书中，海伦在丧子离异后收到最多的是同情和遗憾，但在猫咪的陪伴下她最终走出低谷开始新生。本书中海伦走出绝望重新开始人生的历程，教人如何面对人生中的风云莫测，行文激励，在感动之余更振奋人心。

《总有你陪伴》讲述了九岁的山姆在车祸中身亡。丈夫因自责离开海伦，海伦的生活彻底崩溃。这时有人送来山姆生前订购的猫咪。

海伦从来不是一个爱猫人士，她对猫深恶痛绝。她列出999条丢掉猫的理由，却对真正的原因绝口不提，那就是：猫最长能活10年。付出再多，最后也会离她而去。她已尝尽丧子痛楚，不敢承受另一次失去。

但小儿子一眼认定那是他哥哥，她只得忍受这位新成员。

让海伦意外的是，在猫咪到来后不久，原本害羞胆小的小儿子变得开朗勇敢。在猫咪执着的热情感染下，海伦也开始走出伤痛。

就在海伦快要彻底走出伤痛，准备迎接新的生活时，她却发现儿子死前的一个真相……

作者海伦·布朗，是新西兰最受欢迎的专栏作家，多次被评为“年度专栏作家”。《总有你陪伴》是她第一部长篇。

中文版自序

1、选择 猫咪选择自己的主人，而非主人选择猫咪。

2、名字 只有一个名字适合猫咪——陛下。

3、失去 猫咪不像人类，突然的失去对它们来说习以为常。

4、闯入者 猫咪不会前往受邀的地方，而是出现在被需要的所在。

5、依靠 猫咪总是挑对的时机来到对的地方。

6、醒悟 小猫知道，开心比自怜更重要。

7、驯化一只猫 等人们一准备好，猫咪就把他们给驯服了。

8、疗愈者 猫咪爱得全心全意，却也不会忘了保留一点给自己。

9、女神 猫咪是穿着毛皮大衣的女祭司。

10、复活 猫咪愿意体谅这个事实：人类的学习速度相当缓慢。

11、恻隐之心 即使猫咪是独来独往的生物，也能处处施舍她的慈悲。

12、女猎者 与人类不同的是，猫咪欣然接受自然法则。

13、放手 猫掌的轻触，比阿司匹林更有效。

14、观察者 有智慧的猫咪不会带着情绪观察世界。

15、放纵 压力——不如趁这时间睡会儿觉。

16、替代 猫咪专注聆听每个故事，不管曾经是否听过。

17、新生 对于猫咪与人类来说，爱有时是痛苦的。

18、冒险 猫咪以四脚无声滑行，动作有如牛奶般地流畅。它们天天都在冒险。

19、韧性 猫的生活中没有变动，只有无尽的探险。

20、开放 比起那些声称自己不爱猫的人，更加不开明的，就是那些发誓百分百只爱狗的人。

21、亲吻 没有什么比得上小猫之吻的潮湿魔力。

22、临危 面临险境时，猫咪会定住不动；不仅是为了自身安危，也为了那些仰赖她的小猫。

23、尊重 猫咪要求平等的待遇。如果以高高在上的态度对待猫族，后果则自行负责。

24、磨合 猫咪有种恶名，那就是它们对地点的依恋比对主人还要深刻。但是某些出身非凡的个体则证明了，这种论点其实大错特错。

25、自由 人类急于对所爱的一切宣示所有权。可是猫咪不属于任何人，她或许只属于月亮。

26、巫婆与黑猫 有时去爱月亮反倒轻松多了。

27、暂别 只要有机会出现，猫咪就会好好把握。

28、忍耐 等待，不过是花点时间抬头看云彩。

29、失踪 猫咪保有无故消失的权利。

30、呼噜的力量 猫咪护士比人类护士还要尽心尽力，虽然她有些方法可能不符合传统。

31、联结 在梦境现身的猫咪，真实程度不亚于在厨房地板上轻步静行的猫咪。

32、原谅 原谅，终究是猫咪的天性。

33、加入猫党 小心那热情的猫党一族。他可能会满口猫经，让你不胜其扰。

34、强悍兽医、温柔兽医 天天来点鸡肉男，保准兽医远离俺。

35、复苏 对一只自相矛盾的猫咪来说，结束有时正是开端。

谢词

“我们没有要养小猫咪，”我开着旅行车，在形似麻花的弯道上盘旋，“我们只是去看一看。”

通往莱娜家的路狭窄难行，坡度很大。这条路蜿蜒穿越的区域，在世上的多数地方都算得上是山巅了。莱娜家的后方除了几座地势险峻的牧场和礁岩处处的海滩，几乎是一片荒芜。

“你明明说我们可以养猫咪的，”坐在后座的山姆哀号，转向弟弟寻求支持，“对吧？”后座通常是两个孩子的战场。九岁与六岁的两兄弟正值好动的年龄。山姆先偷偷戳罗柏一下，对方便踢脚回敬，接着山姆出拳报复。局势越演越烈，直到两人泪水涟涟地相互指责——“他打我啦！”“那是因为他先捏我。”可是，这次他俩却难得得站在同一阵线。平时，我扮演的角色是评判的法官兼手足关系辅导员，现在却被更单纯的角色所取代：公敌。

“对啊，不公平，”罗柏跟着起哄，“你明明说过的。”

“我是说，我们有一天可能会养猫咪。一个家庭养一只大狗就够了。不然你们要丽塔怎么办？我们如果带猫咪回家，她会不开心的。”

“才不会呢。金毛巡回犬喜欢猫咪，”山姆回答，“我在宠物书上读过。”

丽塔对着不幸的猫族成员穷追猛打，这番景象我们不知看过多少次，但现在去回想这点没什么用。打从山姆放弃当超级英雄、把蝙蝠侠面具扔进衣橱角落，他就摇身成了小书虫，满脑子塞满科学新知，随时准备反击我的论点。

我不想养猫。我不算是爱猫人，而我先生史蒂夫对猫更是没什么好感。要是莱娜那天参加我们社区的儿童创意游戏班时询问“你们想养小猫咪吗？”她的笑容没那么灿烂，声音没那么响亮，也不是在对小朋友们说话，那该有多好。

“耶！我们要养猫咪喽！”我还来不及回答，山姆已高喊出声。

“耶！耶！”罗柏起而附和，踩着球鞋跳上跳下。鞋上有我刻意不去理会的破洞。

在我们还不认识莱娜以前，我早已对她心生敬畏。她是个纤瘦如柳的美人坯子，打扮风格兼容并蓄。她将近二十岁时，和家人从荷兰移居此地，日后成为颇受敬重的画家。她的肖像画向来隐含了针对种族、性或宗教的政治评论。她不仅充分体现了艺术家气质，也选择了不倚赖男性而自力更生的生活态度。在创意游戏班里，传闻她的三个孩子各有不同的父亲。如果说这三个孩子是莱娜从某个平行宇宙召唤过来的(而这个宇宙只有她与毕加索拥有通关密码)，我一点也不意外。我才不要当着她的面，为了小猫咪而大惊小怪。

养育一对儿子长大，远比当年那个在电视上看婴儿洗发水广告的我想象得要耗神费力许多。要是奥林匹克竞赛针对年轻母亲颁发天真烂漫奖，我铁定会荣获金牌。十九岁结婚怀孕以前，婴儿在夜里醒来的情景会让我漾起微笑。可那些是别人的婴儿。山姆出生后，现实敲响了警钟。我努力让自己快速成长。半夜打电话给住在三百公里之外的老妈，不见得每回都有用(“亲爱的，他一定是在长牙呢”)。幸运的是，比我年长些、经验更丰富的母亲们相当同情我。她们慈祥和蔼、耐心十足地一步步引导我如何担起母亲的职责。我终于逐渐体会到：对母亲来说，睡眠是种奢侈，自己越是想过得舒服快活，孩子们就越是惨兮兮。所以，截至一九八二年年底，我的表现还过得去。这两个孩子棒极了。这么说吧，我已经有好几个月没有匆匆在睡衣外面套件外套就冲去超市了。

我们当时住在惠灵顿。这城市以两样东西闻名一坏天气与地震。我们好不容易买下房子，却可能让全家面临上述两者的威胁。那幢平房位于峭壁上一条之字路的半途，就在断层线的正上方。  小型地震如此稀松平常，我们几乎注意不到墙壁在颤抖、盘子在晃动。可是，大家都说惠灵顿早该发生大地震了，就像一八五五年的那次：大片土地没人海中，又在其他地方被抛了上来。P1-3

得知《总有你陪伴》要在中国出版，我感到莫大的荣幸与欣喜。

我当初坐下来书写一只小黑猫为我们家带来的深远影响．完全没料到全球会有那么多国家的人欣然接受它。这可能也是好事，要不然我当时一定会紧张得一个字也写不出来！

有人问我这本书花多久时间写成。答案是三年或三十年，这要看你从什么角度来看了。这个故事始自上个世纪八十年代早期，当时我替新西兰惠灵顿一家报纸写专栏。每周我会写些关于日常家庭生活的趣事。一九八三年一月，悲剧来袭，我们的生活瞬间支离破碎。向来走幽默路线的我，不知该不该与读者分享我的悲惨经验。当我坐在床上倾诉悲剧时，泪水簌簌落入打字机。让我诧异的是，信件如雪片般飞来。最精彩也最有帮助的信件，来自那些曾经失去孩子的父母。当时没有什么哀伤咨询的服务，给我最多安慰的正是那些父母。他们向我保证，我一定可以撑过去，再次寻回生命的喜悦。

对于那些来信的勇敢父母，我一直满怀感恩，也希望《总有你陪伴》这本书能给他们一些回报。我也盼望这本书能帮助仍然深陷哀伤的其他父母；过去三年来，我每日早晨坐在电脑屏幕前写作时，总是希望能助他们一臂之力。

让我讶异的是，我们家的故事不仅打动了哀伤的父母，也让广大的读者群反映踊跃；包括爱好动物人士、年轻族群、创伤幸存者，以及所谓的一般大众读者。我收到的几千封电子邮件里，有来自伦敦的女警、立志成为兽医的香港青少年，以及澳洲的急救医护人员。

克丽奥二十三年半的生命岁月，教了我许多。她已因本书而不朽，而我从她身上学到最宝贵的知识也许就是：虽然全世界的人常过度关注彼此之间的差异，但其实我们都是一样的。我们都对孩子与动物充满热爱。

这是个充满喜悦的故事。我希望它能帮你在人生里发掘更多的幸福与快乐。