网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 歌行灯(草月译谭)
分类 文学艺术-文学-外国文学
作者 (日)泉镜花
出版社 吉林出版集团股份有限公司
下载
简介
编辑推荐

她的舞姿在灯影下摇曳,犹如在水中翻舞。脚下的榻榻米仿佛化为大海,在她的衣裙下清澈湛蓝……

《歌行灯》是日本著名作家泉镜花的短篇小说集。本书主要内容为歌行灯,高野圣僧,外科手术室,琵琶传,瞌睡看守,瓜之泪,泉镜花年谱。

内容推荐

《歌行灯》讲述了:于很多人来说,老银饰是童年记忆里熟悉而悠远的一角。在儿时手腕上戴过的小镯子,脖子里挂过的小锁片,在奶奶的手腕上把玩过的绞丝银镯子,在外婆压箱底的木盒子里翻出的古朴银耳环,甚至刚刚从妈妈的手中继承了一把祖母的祖母传下来的银梳子……老银,在以前的很多年里,都是最亲切最生活化的物件,时而华丽,时而简朴,装饰着一代代人的生活。只是如今,这些美丽的小东西,正在逐渐淡出我们的视线。渐渐的,家里的老银被熔了打新首饰了,或者变卖了,或者只是一句不知所踪。正当我们要忘却的时候,这些原本很生活化的小东西成了一种古董,带着遥远的记忆,再次来到我们面前。

《歌行灯》由泉镜花编著。

目录

歌行灯

高野圣僧

外科手术室

琵琶传

瞌睡看守

瓜之泪

泉镜花年谱

试读章节

1

阴历十一月十几日刚刚入夜,夜色中,有人独自吟诵《膝栗毛》第五章开篇的部分:

热田大神凝目望,宫柱立,粗如宫重大萝卜。

浪高阔七里,往来渡舟,顺抵桑名,喜不自胜……

这是一个月朗星明之夜,夜空清澈,星星犹如被水洗过一般。皎洁的月光下,一个长长的身影穿过道口的栈桥。在其下方,灯火闪烁,那旅客环视着四周的树干,走进桑名站。

那人穿着与月影相称的黑色大衣,相对于他瘦小的身躯,大衣显得过于肥大、宽松;深褐色的礼帽崭新可爱,深深地扣在头上,帽檐正好遮住耳朵,用于防风的帽带吹落在满是皱纹的脸颊边。他似乎尚未习惯戴礼帽,只是因为现在旅途中不流行戴斗笠才不得己而为之的。此人就是已六十二三岁,却自以为年轻的弥次郎兵卫。

他一只手拎着蔓藤花纹的天鹅绒包和信玄手提袋,另一只手拄着阳伞,行李看上去并不太重。

“那么……喜不自胜,推杯换盏,品尝特产烤文蛤……就像书里所描述的那样,去旅馆之前,在车站前面的酒馆或者其他地方喝点小酒如何?本来我想说,你觉得怎样,喜多八?但你比我年长,这样说有点不好。不过,在书中,宗家弥次郎兵卫和同伴喜多八在伊势路失散后,独自旅行,步履蹒跚,费尽周折,寻找旅馆,差一点就哭出来。你就相当于弥次郎在中途松林里结识的旅伴。你不想和旅伴喝一杯吗,捻平?”

“又开始说这些了。”

同行的老人苦着脸。他应该比弥次郎兵卫年长四五岁,年近七十。他戴着海獭皮做的旧帽子,那帽子没有帽檐,正好盖住花白的眉毛;上身穿着灰呢绒的和服外套,下身穿着肥大的裤子,穿着白布袜的脚上套着竹皮草屐。他用细绳把褪色的黄包袱从正中间绑好斜系在胸前,一只手拎着信玄手提袋。虽然另一只手拄着拐杖,但整个人看上去是一个腰板硬朗、为人不错的老爷子。

“别叫我捻平,让人听上去不舒服。叫我同伴可以,但说什么在中途松林里结识的,听上去我像是一个伪装成旅伴的骗子!”

说完,他将拐杖往地上重重一戳,从后面走到人群前面,快步走出检票口。

弥次郎兵卫故意走在他后面,保持一步的距离,目不转睛地看着那个忙不迭说出想法的老爷子。

“捻平啊,即使说我们在松林中相识,你也未必就是骗子呀,难道你年轻时当过骗子?哈哈哈。”

弥次郎兵卫旁若无人地大笑起来,突然,手中的车票被检票员夺了过去。他吃惊地看着对方,那人表情木讷,显得一本正经。

也难怪,弥次郎兵卫是最后一个通过检票口的。也许下车后,他们闲逛耽搁了。火车早已在远方,冒着犹如烤文蛤时袅袅升起的白烟,沿着苍白的原野小道奔驰而去,让人感觉俨然梦境……

“方离此地踯躅行,突闻旅人吟歌声。”

刚走出车站,弥次郎兵卫又开始满不在乎地吟诵起来。

“捻平,这句子好美啊……”

“特产烤文蛤,携回做礼物,名产荞麦面……这句子真好,真好。”

“老爷,我送您怎样?”

在车站前的黑暗中,隐约排列着四五辆人力车,显得冷冷清清。其中一个车夫双手抱着胳膊,慢吞吞地走上前来。

听到车夫的询问,弥次郎兵卫抿嘴笑起来。

“太好了,你找对人了。不过,你为什么不这样问呢——老爷们,您不坐返程马车吗?”

车夫“啊”了一声,面无表情地立在原地。

2

弥次郎兵卫将大衣的袖子甩来甩去,像喝醉了一样。

“说啊,来,就这么说——不坐返程马车吗?拜托了,你就假装一下嘛。”

“什么?您要我说这个?好,您不坐返程马车吗?”

老实巴交的车夫脱口而出。

“哈哈哈,你如果说‘到法性寺出家前的关白太政大臣’,人家会生气的;你得说‘到法性寺出家前的关白太政大臣大人’。”

说着,弥次郎兵卫又哈哈大笑起来。

“那么,请上车吧。”

车夫觉得双方已经说定,便不再多问,抓起车把手。

弥次郎兵卫故意定睛凝视。

“哎呀,这是人力车啊,不错,不错。”

“没什么好的。”

一个白发苍苍的老头拄着枯菊缠绕的竹棍,呆呆地站在那里,一副旅途沧桑的模样。P3-6

随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/4/8 9:40:17