《纳尼亚传奇》是C.S.刘易斯于1951年至1956年间创作的七本系列魔幻故事，分别为《魔法师的外甥》、《狮子、女巫和魔衣柜》、《能言马与男孩》、《凯斯宾王子》、《黎明踏浪号》、《银椅》、《最后一战》。故事中的“纳尼亚王国”是一个神秘奇幻的世界，在这些故事中，小主人公们或凭借一枚魔法戒指，或通过一扇衣柜大门等各种奇妙方法进入奇幻世界纳尼亚王国。他们通过英勇的冒险，与暴君女巫斗智斗勇来拯救纳尼亚的人们……

这本《纳尼亚传奇(能言马与男孩)》讲述了：尤斯塔斯为被坏学生欺负的女生姬尔解围，两人逃进了一扇通往荒野的小门，意外地发现自己来到了阿斯兰的国土上……

C.S.刘易斯创作的《纳尼亚传奇(能言马与男孩)》讲述了：尤斯塔斯为被坏学生欺负的女生姬尔解围，两人逃进了一扇通往荒野的小门，意外地发现自己来到了阿斯兰的国土上。他俩接受阿斯兰交付的任务，寻找凯斯宾国王失踪的独子一一瑞利安王子。十年前，王后被一条青绿色的毒蛇咬死后，瑞利安王子也被一个绿衣美女拐走，从此不知所终。尤斯塔斯和姬尔和帮助他俩的沼泽怪一起踏上了艰险的寻找之路。

第一章 体育馆后面的故事

第二章 姬尔受命

第三章 国王起航

第四章 猫头鹰大会

第五章 普德格勒姆

第六章 北方荒原

第七章 古怪的壕沟

第八章 哈方官

第九章 真相

第十章 暗地旅行

第十一章 黑暗城堡

第十二章 秘境女王

第十三章 无主秘境

第十四章 地底层

第十五章 姬尔失踪

第十六章 任务究成

姬尔·波尔根本拿他们没办法，这也就是为什么她会在这样一个阴沉晦暗的日子里，不在屋里待着，反而跑到这条又湿又冷的小路，在体育馆后面的绿化带旁哭泣。当姬尔．波尔沉浸在自己的悲伤里哭个没完没了的时候，一个男孩子两手插在口袋里，吹着口哨从体育馆的墙角绕过来。他走得很快，根本没有注意到旁边的姬尔·波尔，差一点就撞到她了。

“你走路不长眼啊？”姬尔·波尔说。

“好吧，是我没注意，”男孩说，“不过你也不用吓得……”这时，他注意到姬尔·波尔哭肿的小眼，说：“嘿，姬尔，你怎么了？”

姬尔·波尔想说什么，可是又怕自己再哭起来，结果那表情就像在做鬼脸一样。

“又是那帮人，对吗？”男孩板着脸把两只手往自己的口袋深处插了插。

姬尔点了点头。她根本没必要多说，因为他们俩都清楚这是怎么一回事。

“好了，别哭了，”男孩说，“哭也没用……”

本来男孩是想安慰姬尔，让她不要再哭了。可是他这么一说，却让姬尔气不打一处来(相信我，如果换作是你，你也会生气的)。

“啊，走开！谁要你多管闲事！”她说，“没人请你来说这些！你真会充好人啊，跑到这里来教训我，是吗？你该不是也想让我跟你一样，把自己的所有时间都用在讨好他们上吧？”

“喔，天啊！”男孩想坐在姬尔旁边，因为灌木丛旁边的草地很湿，他只好赶紧跳起来。这个男孩叫尤斯塔斯·斯克罗布，事实上，他人还挺好的。

“姬尔！”尤斯塔斯·斯克罗布叫起来：“你怎么能这么说！至少这个学期我没有，为了兔子的事我还和喀特吵了一架。他们那样折磨我，我都没有把斯彼文的秘密说出去，不是吗？还有……”

“我不……我不知道，也不想知道。”姬尔说着又开始呜咽起来。

尤斯塔斯看姬尔很伤心，一点不像平常的样子，就从自己口袋里掏出一块薄荷糖给她，然后自己也吃了一块。冰凉的薄荷让姬尔镇定了些，终于不哭了。

“对不起，尤斯塔斯，”她说：“我那样说是有点不公平，事实上在这个学期你也做了很多好事。”

“如果可以的话，请你忘掉我的过去吧，”尤斯塔斯说道，“那时候我的确和现在不一样，哎——我那个时候确实挺令人讨厌的！”

“嗯，说真的，以前的你真的很坏！”姬尔附和道。

“那现在呢？你觉得我变了吗？”尤斯塔斯问。

“不光是我，”姬尔说，“大家都说你变了，他们都注意到了。易丽诺·布莱克斯汀说她昨天在更衣室里还听见奥黛拉·潘妮法瑟说起你呢。她说：‘肯定有人替尤斯塔斯撑腰。这个学期，这家伙很不听话！咱们得找个时间照顾照顾他。’”  尤斯塔斯不由自主打了个寒战，学校里的人都知道被那些坏孩子们“照顾”是怎么回事。

两个人突然都不说话，周围安静极了，月桂上的水珠往下滴的声音都听得格外清晰。

“是什么改变了你呢？”姬尔沉默了一会，好奇地问道。

“这个暑假我遇到了很多奇怪的事。”尤斯塔斯很神秘地说。

“什么事？”姬尔很好奇。

刚开始尤斯塔斯没有作声，过了好了一会儿，他才说：“姬尔，咱们都不喜欢这个地方，对吧？简直就是痛恨，对吧？”

“没错，我痛恨这里！”姬尔说。

“那么我想我可以信任你。”

“你真是个好人。”姬尔说。

“好吧，我有一个惊天秘密，对谁也没有说过。我说，姬尔，你相信神仙和鬼怪的传说吗？就是别人听了可能会笑话的那种。”

“我从来没有听过，”姬尔说，“不过，也许我会信的。”

“你相信我么？如果我告诉你暑假时我曾经离开我们这个世界到外面的世界去？你信吗？”

“可是我不懂你在说什么。”

“算啦！别管这个世界那个世界啦，我是说，暑假的时候我去过一个神奇的地方，那里动物们会说话，到处都是魔法还有龙……嗯……就跟童话里写的一样。”尤斯塔斯说这些的时候感觉还有点不好意思，居然脸都红了。

“那你是怎么到那里去的？”姬尔看他有点不好意思，自己也开始不自在了。

“只有靠魔法才能去，”尤斯塔斯压低了声音，他贴着姬尔的耳朵就像在说悄悄话，“是我两个表兄妹带我去的，他们以前去过。”

看到尤斯塔斯这么神秘又严肃，姬尔觉得他不是在开玩笑。不过她马上又开始怀疑，生气地说(看她那个样子，就好像一只发怒的母老虎一样)：“要是我发现你戏弄我，那我永远也不理你了，永远！永远！永远！”

“我没有，”尤斯塔斯发誓说，“我发誓我没骗你，用我所拥有的一切发誓！”(在我念书那会，人们都说“我对《圣经》发誓”，不过在尤斯塔斯他们学校里没有人念《圣经》，所以尤斯塔斯才冒出这么一句“我用我所拥有的一切发誓”。)

“那好吧，”姬尔说，“就信你这一回。”

“你不会告诉别人吧？”

“你把我看成什么人了？” 他们两个人都有点激动。可是完了之后，姬尔看到天空依然阴沉，听到那沉闷单调的滴水声，不由得又想到学校里那些烦人的事。十三个礼拜是一个学期，现在还有十一个礼拜才能放假。她说：“就算真有那么个地方，又有什么用？我们现在在这个破地方，不在那儿，而且又去不了，不是吗？”

“我最近一直都在琢磨，”尤斯塔斯说，“上次从那里回来的时候，我听说佩文思家的孩子们，就是我那两个表兄以后都不能去那里了，因为已经是第三次了。可是他们没提到我不能去，我想如果我也不能再去了，他们肯定会说出来的。这么说，也许我们，我们……”P2-5