《纳尼亚传奇》是C.S.刘易斯于1951年至1956年间创作的七本系列魔幻故事，分别为《魔法师的外甥》、《狮子、女巫和魔衣柜》、《能言马与男孩》、《凯斯宾王子》、《黎明踏浪号》、《银椅》、《最后一战》。故事中的“纳尼亚王国”是一个神秘奇幻的世界，在这些故事中，小主人公们或凭借一枚魔法戒指，或通过一扇衣柜大门等各种奇妙方法进入奇幻世界纳尼亚王国。他们通过英勇的冒险，与暴君女巫斗智斗勇来拯救纳尼亚的人们……

这本《纳尼亚传奇(能言马与男孩)》讲述了：在彼得、苏珊、爱德蒙和露茜统治纳尼亚的时期。一天，少年沙斯塔发现自己将被他的养父卖给一个凶恶的卡乐门贵族为奴隶……

C.S.刘易斯创作的《纳尼亚传奇(能言马与男孩)》发生在彼得、苏珊、爱德蒙和露茜统治纳尼亚的时期。一天，少年沙斯塔发现自己将被他的养父卖给一个凶恶的卡乐门贵族为奴隶。夜里，他和能言马布里一起逃跑。沙斯塔和它一起逃往纳尼亚，途中，他们遇到了贵族少女阿拉维斯和她的能言马赫温。于是他们四个便结伴而行。他们无意中得知卡乐门王子罗八达在向苏珊女王求婚被拒之后。试图突袭阿钦兰，继而进攻纳尼亚。纳尼亚王国危在旦夕……

第一章 冒险的开端

第二章 沿途遇险

第三章 到达塔什班城

第四章 初遇纳尼亚人

第五章 科林王子

第六章 沙靳塔在坟场

第七章 阿拉维斯在塔什班城

第八章 太洛帝密室

第九章 穿越沙溟

第十章 南来隐士

第十一章 不受欢迎的同路人

第十二章 沙靳塔在纳尼亚

第十三章 安瓦德之战

第十四章 布里变聪明

第十五章 荒唐的罗八达

有时沙斯塔也会问阿什伊什：“爸爸，山的那边是什么？”如果阿什伊什心情不好，他就会被打耳光，然后要他专心干活。如果阿什伊什心情好，就会劝他：“儿子，别因为愚蠢的问题分心。一个诗人曾说：‘专注生意，才能发财；谁若分心，必致贫穷’。”

沙斯塔却觉得山外肯定有很多有趣的秘密，只是爸爸想瞒着他罢了。其实，阿什伊什之所以那么说，是因为他自己也不知道北边是什么样子的。不过，他从来不关心那个，他只想着那些实际的东西，比如赚钱。

一天，从南边来了一位骑着马的陌生人。他和沙斯塔以前见过的所有人都不同。那人脸色黝黑，和所有卡乐门王国的人一样，穿着铠甲，拿着长矛，身上挂着把短弯刀，背后还背着圆盾牌。他的花斑马高大又强壮，尾巴和鬃毛随风飘扬，马镫和马笼头都是镶银的。但让沙斯塔觉得奇怪的是，那人卷曲的胡子不仅被染成了血红色，还散发出一股油香味。阿什伊什根据那人胳膊上的金环判断出他是个“泰坎”，或者什么王爷。因此，他连忙跪倒在陌生人的面前，并叫沙斯塔也照他的做。 那人提出晚上要在这里借宿，阿什伊什没敢拒绝。父子俩用最好的食物款待他，可那人似乎不领情。和往常一样，沙斯塔就拿着一块面包住到驴棚里去了。每当家里来了客人，沙斯塔就得这样，早就习惯了。然而，这个时间睡觉还太早，沙斯塔便把耳朵贴在墙上，偷听“泰坎”和阿什伊什的谈话。谁都没有教过他偷听是不道德的行为。于是他听到了这些：

“伙计，跟你商量个事儿，”泰坎说，“我想买下你的孩子。”

“哎呀，王爷，”渔夫回答道，沙斯塔听着这谄媚的语气就能想象出渔夫是有多贪婪了，“虽然我很穷，但我怎会因你出高价就把独子卖了呢？不是有诗人说过‘血浓于水，亲情无价’吗？”

“尽管这样，”客人冷冷地说，“还有诗人说‘欺骗智者，早晚会玩火自焚’。你一把年纪却满嘴谎言，那孩子根本不是你亲生的。看你那张黑脸，再看那孩子白皙的面孔，他就像令人讨厌但美丽的北方人，你们怎么可能是父子呢？”

“俗话说得好，”阿什伊什答道，“明人不说暗话，我也不瞒您啦，尊贵的老爷。我实在是太穷了，根本没钱娶老婆，更没儿子。但在万寿无疆的太洛帝登上王位的那年，有天晚上月亮特别圆，我睡不着，就去了海滩。本来我想着看看海水和月亮，呼吸点儿新鲜空气，让自己平静些就去睡觉。可我却听到了划桨声，混合着微弱的哭声。过了一会儿，一只小船被冲到了岸上。我上前一看，发现船里有个死去的瘦弱男子，一个空水袋和一个气息微弱的孩子。从男人尸体的温热我判断，他可能才刚刚死去。估计他们是从失事的大船上逃出来的，那男人可能把所有食物和水都留给了孩子，并坚持到靠近陆地时才死去。当然，也是因为我心肠好，老爷，不然上天也不会将这个孩子赐给我。”

“别说那些自夸的废话了，”泰坎打断阿什伊什说，“我知道这个孩子是你收养的就行了。谁都看得出来，这孩子给你带来的好处，远比你养他所付出的多。你打算多少钱才把他卖给我，直说吧，我不想再听你哕唆了！”

“您看，老爷，您自己也说了，”阿什伊什回答，“这个孩子对我大有用处，如果我把他卖给您，我还得再买或租个孩子来代替他干活儿。”

“我出十五个克利申买他。”泰坎说。

“十五个？”阿什伊什夸张地惊叫，“您出十五个克利申就想把我预备养老的儿子买走？虽然您是泰坎老爷，但也不能这样嘲弄我这老头子呀。至少七十个克利申。”

听到这里，沙斯塔便走开了。他已经知道了一切。因为常在村里听大人们讨价还价，沙斯塔很清楚怎么做生意。他明白，自己最终会以高于十五克利申又低于七十克利申的价格被卖掉。为了达成这次生意，阿什伊什和泰坎至少还得磨好几个小时。

虽然沙斯塔听到了自己要被阿什伊什卖做奴隶的消息，可是他一点儿也不难过。首先，他目前的生活比奴隶强不了多少，说不定那泰坎老爷还仁慈些；其次，那个关于他来历的故事，让他特别激动，甚至得到了某种安慰。以前他常感到不安，因为他知道孩子应该爱自己的父亲，可是无论怎么努力，他从来不爱阿什伊什。现在明白了，原来他们没有血缘关系，他顿时感觉很轻松。“我会是什么人呢？”沙斯塔忍不住想，“一个泰坎的儿子？一个普通人的儿子？是太洛帝的儿子也说不定！也有可能是神的儿子呢！”

沙斯塔站在屋外的草地上，心里想着这些事，暮色开始降临，虽然天边已经出现了几颗星星，但落霞余晖仍在。泰坎的马被松松地系在驴棚的铁圈上，正在不远处吃草，沙斯塔便走过去拍了拍马的脖子。马儿继续吃草，并不理会沙斯塔。

沙斯塔又猜想起来。“这个泰坎到底是什么样的人呢？”他自言自语地说道，“如果他是个和蔼的人那就太好了。在王爷家里，有些奴隶都不用干活，他们穿着好衣服，每天吃肉。说不定他会带我去打仗，而我又在战场上救了他的命，他收我为义子，赐我王官战车盔甲，我就不用再当奴隶了……不过他也有可能是个残忍的人，会给我戴上锁链把我赶到地里干活儿。唉，到底怎样才能知道呢？马儿，你肯定知道，如果你能告诉我就好了。”

这时，马抬起了头，沙斯塔抚摸着他丝绸般光滑的鼻子说：“老伙计，如果你会说话该多好。”

接下来的事，让沙斯塔一度觉得自己是在做梦。尽管声音低沉，他还是清楚地听到马儿说：“我会说话。”  沙斯塔和马对视着，惊呆了，他的眼睛瞪得像马的眼睛一样大。P2-5