林家翘，美国应用数学家、物理学家、天文学家。1916年生于中国北京。1937年毕业于清华大学。曾在中国清华大学、美国加利福尼亚理工学院、布朗大学等校任教。对近代应用数学和流体力学的发展做出很多贡献。2013年1月13日去世。孙卫涛、刘俊丽编著的《林家翘传（应用数学大师）》系统梳理了林家翘先生在求学与科研各个阶段的经历。

林家翘先生学贯中西、著作颇丰，被公认为当代国际应用数学泰斗、世界著名天体物理学家。他提出的流动稳定性和湍流理论曾解决了困扰科学界多年的“海森堡猜测”问题。林家翘先生也致力于推动中国科学和教育事业的发展，于晚年返回母校清华大学，主持创立“周培源应用数学研究中心”，为新一代科研人员提供了平台、指明了方向。《林家翘传（应用数学大师）》系统梳理了林家翘先生在求学与科研各个阶段的经历，全方位展现了这位学术大师的人生轨迹。全书约10万字，分14章。

《林家翘传（应用数学大师）》由孙卫涛、刘俊丽编著。

引子

第一章 少年英才 崭露头角

第二章 大学时代 厚积薄发

第三章 西南联大 峥嵘岁月

第四章 多伦多之行

第五章 海森堡猜测

第六章 年轻的中国教授

第七章 星系密度波理论

第八章 华裔科学家访问团

第九章 恩师周培源

第十章 中国需要发展应用数学

第十一章 叶落归根 老骥伏枥

第十二章 琴瑟和同 携手一生

第十三章 书卷多情似故人

第十四章 大师远去 精神长存

附录

第一章少年英才崭露头角

“他祖籍是福建，父辈很早就到北京，林先生出生在北京，没有回过福建，他的父亲林凯清末在铁道部工作，不是技术人员，而是文职人员。伯父林旭，是戊戌变法中英勇就义的六君子之一。父亲英年早逝，由继母邓萃菁（教育家邓萃英之妹）抚养成人，林先生幼而岐嶷，早岁即崭露头角，1933年以第一名考入清华大学物理系。”

——薯名理论天文物理学家袁旃

1916年7月7日，在老北京城大井胡同（现改名为天景胡同）的一座三进四合院里，一个婴儿的呱呱坠地为林家这个大家庭带来了无限的欢乐与希望。看着襁褓中这个健康可爱的男孩，父母心中充满了无限的喜悦，为他取名为“家翘”，希望他长大以后能够成为出类拔萃的英才，为国家的发展和强大贡献一份力量。

林家是一个大家庭，林家翘排行第二，有六个兄弟姐妹。林姓家族按照“诗书百代，家声万年”为子女排辈取名，这八个字生动地体现了林家的核心精神，诗书就是这个精神的魂。在中国传统文化里，诗书不仅是一行行的优美文字，更是一种明净高远、格物明理的生活追求，这也是林家先辈们对后代子孙的期望。有了正确的追求，就不会被低俗的欲望主宰心智，终能学有所成，德有所彰，使林家代有人才，美誉永存。

林姓家族是一个开明的官宦之家，对子女的教育非常重视，却又不拘泥于传统科举的条条框框之内，中西兼收、务实进取。这种先进的教育理念使得这个家族长盛不衰，人才辈出。林家翘的伯父就是“戊戌六君子”中的林旭，一位满腹经纶又怀抱救国之心的青年才俊。他官至内阁中书，曾经举办过闽学会，倡导变法，年仅二十四岁就为了理想而献出了生命，是遇难六君子之中最年少的。戊戌变法失败后，由于当时形势严峻，林家被迫从北京迁回了福建老家。

林家翘的父亲林凯在家族巨变的阴影下长大，有着强烈的忧患意识和进取精神。大哥林旭本是林家毫无争议的继承者，也是林凯心中的榜样，他的惨死给林凯的童年烙下了挥之不去的印记，使其内心深处对为官从政产生了疏离感。可是在那个时代，家族利益是第一位的，随着政治形势逐渐缓和，少年时代的林凯还是随着父亲迁回北京，通过考试走上仕途。当时的中国，内有军阀割据纷争，外有列强侵略压迫，国破辱深，民不聊生，整个国家处在风雨飘摇之中。好在林凯勤敏好学，为人诚恳踏实、行事认真，不久担任了铁道部部长秘书。在他的努力支撑下，林家家境渐渐转好。

林家来到北京之后，居住在与菜市口紧邻的大井胡同。大井胡同东与菜市口胡同相通，西至南半截胡同，早年间胡同2号院门外东侧有一眼居民汲水用的水井，因其直径大约2米，故而得名，1965年更名为天景胡同。

提起菜市口，大家自然会想起杀人的刑场，统治者为了威慑百姓，故意选择人口聚居之地作为处决犯人的场所。当年“戊戌六君子”之一——林家翘的伯父林旭就在此地英勇就义。菜市口地区历朝历代都非常繁华，这与北京文化、政治中心的地位密不可分。每年到京城的商旅文人众多，为了给同籍乡人提供居住及聚会的场所，各地在北京都设有许多会馆。清朝时只许满人居内城，汉人只能住外城，菜市口一带便成为会馆较为集中的地方。由于外地人进京多住会馆，因此，名人与会馆便有了一种特殊的关系，不同历史时期，有许多名人曾在此居住，一些名人故居后来变成会馆，更有不少会馆因住过名人而出名，如新会会馆里的梁启超故居、南半截胡同的鲁迅先生故居等。戊戌变法的重要人物康有为、谭嗣同等名人也都曾在这附近居住。清亡之后，菜市口已不再作为刑场，市井繁盛，报馆私塾、文人雅士众多，成为人文荟萃之地。良好的居住条件和家庭氛围，使林家翘耳濡目染，小小年纪的他，已立志好好学习，成为一个有学问的人。

林凯秉承林家重教崇德的传统，对林家翘的教育非常重视。由于附近没有好的小学，他又不愿意让孩子太小就离家太远读书，在林家翘五岁的时候，林凯与当时住在一起的梁家共同请了私塾先生，为林家翘的哥哥林家馨、林家翘和梁守槃（日后成为新中国火箭专家）启蒙，教授他们中国传统文化知识，并学习当时的小学教科书。

从晚清开始，国势衰败，不少人认为这是中国文化的问题，所以全盘西化的思潮甚嚣尘上。但林凯认为文化没有对错，都是人类的宝贵遗产。作为中国人，必须先学好中国的文化精髓，私塾作为学习的第一阶段，必须打好根基。他在选择先生的时候非常谨慎，除了向熟人打听其学问背景之外，还要多次亲自登门拜访，交流学问，在确认私塾先生有学问、有见识之后才会做出决定，一旦聘请，便不惜重金。林家翘说：“父亲很尊敬有真才实学的人，他请的私塾先生学问很好，虽然都是流传了几千年的经典书籍，但先生经常有很独到的见解和精辟的阐述，根本不像现在电视上看的那样，似乎私塾都是摇头晃脑地背书，单调乏味，我上的私塾不是那样的。”P2－5

林家翘先生祖籍福建，1916年出生于北京。1937年毕业于清华大学物理系，随即留校担任助教。1940年赴加拿大多伦多大学深造，1941年获多伦多大学硕士学位，1944年获美国加州理工学院博士学位。从1947年起，历任麻省理工学院副教授、教授、学院教授、荣誉退休教授。自1951年起成为美国国家艺术和科学院院士，1962年起成为美国国家科学院院士。1994年当选为中国科学院外籍院士。

林家翘先生被公认为当代国际力学和应用数学泰斗，世界著名天体物理学家。他在20世纪40年代提出的流动稳定性和湍流理论，解决了困扰科学界多年的“海森堡猜测”问题。他和西奥多·冯·卡门（TheodoreVollKarman）一起提出了均匀各向同性湍流的谱理论，对早期湍流统计理论的发展具有重要影响。在随后的60年代里，林家翘先生和他的弟子徐遐生教授共同创立了星系螺旋结构的密度波理论，成功地解释了盘状星系螺旋结构的主要特征，并为实验观察所证实，克服了困扰天文界数十年的难题。

林家翘先生一生学贯中西，著作颇丰，对我国和世界科学研究事业作出了卓越贡献，其深远影响为后世所称道。他多次获得科学界的杰出荣誉，这包括1954年和196I）年两次当选古根海姆会士，获得美国物理学会的奥托·拉波特奖；1975年，获得了美国机械工程师学会铁摩辛科奖，以表彰他“对流体力学特别是流动稳定性、湍流、超流氦、空气动力学和星系结构的杰出贡献”；1977年，获得了美国国家科学院应用数学和数值分析奖；1979年，获得了美国物理学会的首个流体力学奖；1981年，被麻省理工学院推选获得小詹姆斯‘R·基里安学院成就奖，以表彰他在“发展更全面的应用数学方法”领域的极具影响力的成就。林家翘先生还曾担任美国数学学会应用数学委员会主席、工业和应用数学学会主席等重要学术职务。麻省理工学院称赞他：“无论美国还是中国的应用数学发展，他都起到了举足轻重的作用。”

多年来，林家翘先生一直致力于推动中国科学和教育的发展。1972年，他作为美国华裔科学家代表团副团长，回到阔别多年的祖国访问，受到周恩来总理的接见。此后，林家翘先生经常访问中国，邀请众多知名专家讲学，还推动了中国学者在麻省理工学院学习和研究。

2002年，林家翘先生回到母校清华大学，为了推进清华大学应用数学研究，林先生在清华主持创立了“周培源应用数学研究中心”，倡导蛋白质结构折叠问题的理论研究。虽然已是耄耋之年，林先生仍然不知疲倦地工作，为年轻研究人员树立了榜样。在他的带动下，一批朝气蓬勃的科学工作者正在发奋图强，朝着林先生开辟的崭新研究方向不断努力前进。

本书作者一位是周培源应用数学研究中心的青年研究人员，一位是林家翘先生的秘书。无论在治学理念、人生态度方面，还是在具体学术研究方面，作者都受到林先生的极大影响。面对林先生丰富的人生经历和博大精深的科学成就，如果说为林先生著书立传，作者深感自己才疏学浅，深恐难以胜此重任。然而，作者心中又时时涌起一种“得良言而不敢独享”的感受，总希望能将林先生的教诲和启迪与大家分享。

林家翘先生就撰写此书之事与本书作者有过多次面谈，最终确定由林先生口述往事，作者做记录。这对作者来说，无疑是一件受益匪浅的事情。因为两位作者能随着林先生的讲述，在历史的长河中徜徉漫游，以旁观者的身份，感受岁月的流逝和时代的变迁。同时作者也采访了林家翘先生的家人、朋友、同事和学生，以尽量如实地再现大师成长的足迹，尽最大努力记录下发生在这位学术大师身边的故事。如果内容不够完善，还请读者原谅。

本书写作过程中，得到了林先生的太太梁守瀛女士、女儿林声溶女士及其亲友的大力支持和帮助，他们为作者提供了珍贵而丰富的资料。书中部分史料信件由加州理工学院档案馆和清华大学档案馆提供，在此表示感谢。同时，作者也得到了周培源应用数学研究中心和高等研究中心各位工作人员的鼓励与热情帮助。没有他们的支持和帮助，本书的顺利问世是不可想象的。在此谨向他们表示最诚挚的谢意。