尤静惠翻译《萤火之森》是一本短篇漫画集，其中的主打作品《萤火之森》讲述6岁的女孩竹川萤，在暑假期间回到爷爷的乡下，但却有一天在传说中住满了山神、妖怪的“山神之森”迷了路，但此时却出现了一名带著面具的少年银，并答应把萤带出森林。银是一位半人半妖的少年，若人类一触碰到银，他便会消失。在每一年的夏天，萤也会回到乡下，希望与银重聚，年复一年，婷婷玉立的萤与银之间也产生了相恋的感觉，可是他们连相互触碰也做不到……《萤火之森》笔触飘逸，故事看似零散琐碎，却感人至深。《萤火之森》是《夏目友人帐》作者绿川幸的成名作，此书在国内初次堂堂登场。

花歌流泻

萤火之森

盘旋而下的落叶

裂痕，加深

后记