黄任主编的《英语专业8级翻译指南(100篇)》第一章“考纲细解读”,详细介绍了英语专业八级考试翻译部分的测试重点和要求、评分标准,并分析历年翻译真题,总结考试规律,为考生指明方向,点拨应试技巧,让考生对专八翻译试题有一个全方位、更加透彻的了解,真正做到“知己知彼”。第二章“技巧全攻略”部分,编者在对考生翻译过程中的常见问题进行全面分析的基础上,详细明确地指出考生在汉泽英和英译汉两方面容易出错的地方,对症下药,提出解决之道。第三章“真题新体验”网罗了最新的专八考试翻泽真题,为考生提供最全面的翻译实战演练。第四章“模拟勤实践”为强化训练部分,在深入研究真题的基础上,精心挑选了80篇仿真练习,题材广泛,体裁多样,考生演练后,应对专八翻译考试将会变得游刃有余。