王建平编著的《高级航海英语(上)》按高等学校航海技术专业本科加强班《航海英语教学大纲》进行编写。全书共15课，内容包括航路指南、进港指南、航海出版物、海图与航海通告、雷达与罗经、AIS等助航仪器、GNss等导航仪器、组合船桥与驾驶台资源管理、船舶操纵、避碰规则、海上消防、海上救生与求生、航海天气报告、航海日志、航海日志正本及其记录。本教材主要供高等学校航海技术专业本科加强班学生使用，也可供航海一本、航海二本、航海三本、航海函授本科、航海日校大专、航海自学大专、航海函授大专、非航海本科与专科学生进修航海专业等在学习航海英语时参考。

Unit 1 Dover Straight Sailing Directions

Unit 2 Guide to Bahrain Port Entry

Unit 3 Nautical Publications

Unit 4 Charts and Notices to Mariners

Unit 5 Radar and Compass

Unit 6 AIS ECDIS GPS & VDR Etc

Unit 7 GNSS GPS SSAS & LRIT

Unit 8 IBS & BRM

Unit 9 Ship Maneuvering

Unit l0 COLREGs

Unit 11 Fire Fighting at Sea

Unit 12 Life Saving & Survival at Sea

Unit 13 Weather Reports

Unit 14 Deck Logbook

Unit 15 Official Logbook and Its Records