王建平编著的《航海英语(2\\3副用海船船员适任考试培训教材)》按《中华人民共和国海船船员适任考试大纲》中“航海英语”考试科目对无限航区、近洋航区船舶二二／三副的要求收录和编写单项选择题，共3300道。主要内容包括航海图书资料、航海英文函电、船舶安全管理、国际海事公约与规则、航行技术、船舶货运技术、航海气象、船舶结构与设备、航海仪器、海上通信、船舶修理与保养、海上应急等。
《航海英语(2\\3副用海船船员适任考试培训教材)》主要供无限航区、近洋航区船舶二二／三副学员“航海英语”培训、自学、备考和复习用，其中中后部分内容可供无限航区、近洋航区船舶大副学员和船长学员参考；中前部分内容可供沿海航区船舶船长和大副学员和二三副学员参考；中部内容可供一、二、三级引航员学员参考。