《日本精彩推理小说选(3)》精选现当代日本优秀短篇推理小说10篇，从不同的作品风格中，读者得以一览日本短篇推理小说的简洁风貌。这些小说的作者都是世界知名的作家，如东野圭吾、佐野洋、西村京太郎、高木彬光、小林久三等。他们拥有明晰的洞察力和深厚的结构功力，看似小小的一件事，或一桩普通的杀人案件，几经渲染，便可引出惊天大案，或者揪出巨大压力下的都市人变态的、不择手段的为达到个人目的的杀戮；在撰写故事的同时，作家深刻地批判了社会残酷的现实，并给予针砭和警世。本书由杨军编译。

日本的推理小说可分为“本格派”、“社会派”、“悬疑派”、“冷硬派”、“法庭派”等门类。其中，“本格派”又称“古典派”或“传统派”，以推理解谜为主要走向，重视高度的逻辑性；“社会派”的作品主旨在于“批判社会，描写人性”；“悬疑派”则以异想天开的奇思妙想来营造诡异气氛，揭示犯罪者的异常心理；“冷硬派”作家用冰冷的笔锋，揭露不为世人所知的社会黑暗面；“法庭派”则通过针锋相对的法庭辩论，引领读者一步步走近真相。

《日本精彩推理小说选(3)》精选日本当代著名推理作家东野圭吾、佐野洋、西村京太郎、高木彬光、小林久三等人的优秀短篇推理小说10篇。每篇作品的精妙构思与精彩推理，让读者在领略不同派别的推理风采时，享受令人回味的饕餮推理盛宴。

《日本精彩推理小说选(3)》由杨军编译。

寻凶

死者的证明

断崖上的恋情

蓄意

白色的凶器

显灵的照片

血红的云彩

偷渡

山手线的国旗叔叔

燃烧的爱火

1

经过长时间的激烈做爱后，顺子一脸倦怠地趴在被子上，伸手拿起了来这家饭店途中买的周刊翻看，小田则躺在床上抽着烟。

他们两人住在一处便宜的公寓里，那是一个30多平方米大小的房间。他们每个月都会有两次来市内的饭店做爱。之所以这么做，是因为他们住的房间是用木板隔成的，稍有动静，其他房间的房客就知道了。为了避免发生这种尴尬的事情，最好的办法是搬到高级的公寓，可是以目前他俩的收人根本付不起一个月好几万日元的房租。

“哎呀！”

顺子突然发出惊叫声，小田大吃一惊地仰脸注视着她。

“怎么啦？”

“你看这个！”顺子用手指着打开的周刊的一页：

寻人启示——发现者将获得一百万日元的奖金

那一页不但以斗大的字刊登着这则标题，还刊出一张男人的照片。

文章的内容是这样的：

最近经常听人说，城里的人际关系比较疏远，想找个人很不容易，尤其像东京这种大城市，更是难上加难。

因此本刊特辟此专栏做次实验。

刊登在本页的这个年轻人，善于化装，将在市内潜居三个星期。

在这三个星期内，如果有人发现这个人，请立刻和本刊编辑部联系。

如果因您的关系找到了这个人，您将会获得一百万日元奖金。

除了姓名外，这个年轻人的其他资料和特征介绍如下：身高1米75，体重70公斤，年龄二十八岁左右，他的嘴边有一颗很大的黑痣。

请留意一下您的四周，或许会给您带来一百万日元的意外财富哦！ “周刊也来这一招。” “奖金可是有一百万日元哦！” “可东京有一千万人口，再加上周刊说这个年轻人善于化装，想要获得这一百万日元奖金可不是一件轻而易举的事情。”

“我看不见得。因为我知道这个人在哪里！”

2

“你说什么？”

小田忍不住用力压住顺子的身体，越过肩膀再次注视着周刊上的照片。

“好重呀！”

顺子笑着说道。

“我们家附近不是有一幢十层楼的公寓吗？”

“噢，是那幢城北公寓吗？我记得你说过想住进那幢公寓。”

“是的，就是那公寓。前几天，我在那幢公寓前面无意中抬头一看，看到这个人正从五楼的窗子往下注视着道路，那时我好羡慕那个人。你还记不记得昨天我在车站前面的游乐场等你的事情？”

“当然记得，你玩弹珠球一次也没打中，害我赔了一千五百块啊。”

“你来之前，我就在玩弹珠球，在我旁边的一台机器上也有一个男人在玩。那时我总觉得那个人好眼熟，好像在哪里见过。现在我才想起来，原来他就是从城北公寓五楼往下看的那个人，只是那时他没有留胡子，昨天却留了一撮漂亮的胡子。当时我只觉得那个人好奇怪，现在才知道他戴了假胡子，那个人就是照片中的这个年轻人。”

“你没有弄错吧？”

“没有。”

“如果没有弄错，一百万日元奖金可就唾手可得了。”

“只要有这笔钱，我们就可以租那幢公寓了。”

“是啊。”  小田从被子上爬起来，

“我们立刻离开这家饭店。为了这一百万日元，不要吝惜这一点住店费啊。”

“现在几点了？”

“晚上10点。”

“你想干什么？不会是想现在拨电话给那家杂志社吧？”

“你觉得杂志社这时候会有人吗？我想还是先去证实那个照片中的人，明天早上再和杂志社联系比较好。”

“你要怎么证实？”

“现在我们去和那个人见面。这是一个游戏，应该可以找当事人谈谈，如果那个人的确是照片上的人，就可以请他证明我们是最先找到他的人。要是我们的动作不够快，那一百万日元奖金就会被别人捷足先登，这本周刊可是有广大的读者群的。”

“好吧！”

他俩连忙穿好衣服，拿着那本((日本周刊》离开了饭店。

外面下着毛毛雨，他俩冒着小雨在大街上叫了一辆出租车前往城北公寓。到达时，已是晚上10点30分了。这时候来拜访人家是有点不礼貌，可是为了那一百万日元的奖金，也顾不了那么多了。他俩冲进公寓，搭乘电梯直上五楼。五楼走廊的灯光明亮，各个房门紧闭。

“是哪个房间？”

小田问道。

顺子一边判断着从路上看到的那个房间在哪儿，一边在走廊走着，最后她来到506室前面停了下来。

“就是这一间。”

“没错吗？”

“放心好啦！绝对错不了。”

“好。”

小田毅然按响506室的门铃。虽然听到房间里面铃声直响，但是没有人应答。

“难道已经被别人找到，搬走了吗？”

“没那回事，我听到了电视的声音。”

如同顺子所说的，小田仔细一看，不但发现房门有一条细缝，而且还能听到电视的声音，好像是外国影片。

“一百万日元啊。”

小田一边喃喃自语着，一边握住房门的把手打开往里窥视。房门已经打开了，可以看到里面的房间。突然，他闻到一股奇怪的味道从里面的房间飘散出来。P1-4

推理小说就是侦探小说。“推理小说”这个词源自日本1946年的文字改革。因为在日文中去掉了“侦”字，所以日本把“侦探小说”改名为“推理小说”。

日本推理小说的雏形源自江户时代的著名作家井原西鹤，可以说他是日本推理小说的开山人。1689年他模仿中国的公案小说写了一部《本朝樱阴比事》，通过各种案件反映17世纪日本新兴商业资本发展时期的社会风貌，以公案小说的形式描写日本的町人文化。明治维新吹来了强劲的暖风，欧美文化在这股暖风的推动下，有力地撼动了日本，侦探小说也被介绍到日本。在学习西方时代浪潮的冲击下，翻译和改写欧美侦探小说盛极一时。从1923年江户川乱步发表《两分钱硬币》开始，推理小说逐渐盛行，并发展为风格不同的两派：一是注重逻辑推理的“本格派”(即正统派的意思)；一是以神奇、冒险情节、变态心理、渲染阴森恐怖氛围和荒诞不经为特征的“变格派”。从20世纪下半叶起，名家纷呈，佳作不断，以其各异的风格、多样的题材呈现出百花齐放的局面；更由于各种奖项(如日本推理文学大奖、江户川乱步奖、梅菲斯特奖、横沟正史推理大奖、松本清张奖等)的设立，起到了推动和发展推理小说的作用。使推理小说在日本文学界日臻占据重要地位，创作水平始终保持世界一流，许多优秀作品可以与欧美同类优秀作品相媲美。

20世纪50年代，日本出现了“社会派”推理小说，或称为“社会型”推理小说。这类小说从现实生活中提炼出具有时代特点的题材，在更广阔的社会背景中展开故事情节。这种现实主，义的清新文风完全改变了传统推理小说脱离现实、以诡异的故事为主要创作导向的基调，形成了不同于欧美侦探小说的独特风格。日本推理小说发展至此，更加成熟，出现了一大批举世瞩目的优秀作家和脍炙人口的佳作。

作为推理小说的主体样式，短篇推理小说在推理小说文本中最具优势。因其篇幅短小、结构精巧、节奏感强等特点，一直受到广大读者的追捧。而且这样的模式适于结构解谜游戏，也适合猜谜者的思维长度。推理小说大师都是从创作短篇起步，比如江户川乱步、松本清张、森村诚一、西村寿行、西村京太郎、佐野洋、岛田庄司，等等。日本著名的推理小说中，短篇占据很大份额，比如《心理测试》《佐七探案》《埋伏》《追捕》《新干线杀人案》，等等。这些作品所展现的精彩绝伦的构思、娴熟的技巧与冷峻的风格，令人拍手称绝，而且百看不厌，代代传看，成为中文系学生的必读作品。

2009年和2011年初，我们曾推出过《日本精彩推理小说选》《日本精彩推理小说选2》，受到广大读者的拥趸，好评如潮。在众多日本推理小说粉丝的要求下，我们再次推出《日本精彩推理小说选3》，以飨广大读者。本书精选现当代日本优秀短篇推理小说10篇，从不同的作品风格中，读者得以一览日本短篇推理小说的简洁风貌。这些小说的作者都是世界知名的作家，如东野圭吾、佐野洋、西村京太郎、高木彬光、小林久三等。他们拥有明晰的洞察力和深厚的结构功力，看似小小的一件事，或一桩普通的杀人案件，几经渲染，便可引出惊天大案，或者揪出巨大压力下的都市人变态的、不择手段的为达到个人目的的杀戮；在撰写故事的同时，作家深刻地批判了社会残酷的现实，并给予针砭和警世。这正是社会派推理小说的独到之处和魅力之所在。读者读完之后，会有一种很解渴的感觉。需要说明的是，作家的写作风格各不相同，读者可以收获完全不同的体验。

喜欢看推理小说的人都有这样的习惯，随着情节的发展，猜测谁是罪犯。而日本推理作家相当了解读者的阅读心理，知道怎样吊足读者的胃口，往往设置多条线索、多个犯罪嫌疑人，让读者觉得似乎每个人都可疑，直至结尾，方能解开谜底。有时我们明明很清楚地知道谁是罪犯，但在好奇心的驱使下仍然不能放弃阅读，因为想知道全部的犯罪过程。小说的结局更是时常出入意料，也许罪犯直到最后才上场。总之，推理小说魅力无限，只要拿起来，就永远放不下。  图书市场久违了日本短篇推理小说，我们精心遴选之后，谨以这本有趣的小书献给智慧的你——亲爱的读者。

咖喱

2011年于书斋