韩红梅主编的《灾害英语选读》内容主要选自国外各类媒体对各种自然灾害及公共安全事件的评述报道、新闻社论、专家解析、历史回顾和未来展望,旨在使学习者对各种自然灾害和公共安全事件有一定了解的同时,掌握该领域常见词语的特定英语表达方式,进一步提高其英语水平。另外,关于灾难的报道和评论对培养学习者的人文关怀也具有一定的作用。
本书可供英语专业高年级学生作为“报刊英语选读”课程的补充教材使用,也可供非英语专业高年级开设选修课使用,还可以作为防灾减灾工作人员和其他英语爱好者的英语读物。使用本书作为教材的教师可以配合阅读技巧和阅读内容进行讲解,帮助学生扩大词汇量、提高阅读理解能力,同时通过对文章遣词造句的研究讨论来提高学生的写作能力。教师在组织学生进行问题讨论的同时,可以引导学生进行进一步的阅读,从而提高学生的自主学习能力。另外,对书中评论性文章,教师可引导学生积极思考,培养其批判思维能力。
韩红梅主编的《灾害英语选读》主要选自国外媒体对各种自然灾害及公共安全事件的评述报道、新闻社论、专家解析、历史回顾和未来展望。对于每一种自然灾害和公共安全事件,《灾害英语选读》中都有一个简短的介绍,是为普及科普知识付出的一点努力。在全书的内容编排上,根据自然灾害和公共安全事件的类型分为四部分,每部分根据具体灾害和公共安全事件分为不同单元,每单元精选三篇阅读文章。前两篇文章设置有练习题,第三篇设计为扩展阅读。书后附有习题答案和词汇表,供学习者参考。
Part One Geological Disasters
Unit One Earthquakes
Text A Squeezing Water from Rock
Text B Can We Save California?
Text C Earthquakes Shake Northern Italy
Unit Two Mudslides and Landslides
Text A Hundreds Killed in Rio de Janeiro Mudslides
Text B When Land Slides
Text C Papua New Guinea: Dozens Dead and Missing in Landslide
Unit Three Tsunamis
Text A Going Vertical: Fleeing Tsunamis by Moving up, Not out
Text B Tsunami Wreaks Mental Health Havoc
Text C Indonesia: Inadequate Relief Endangers Disaster Victims
Unit Four Volcano Eruptions
Text A Deepest Explosive Eruption on Sea Floor: Underwater Remotely Operated Vehicle Jason Images Discovery
Text B Volcanic Ash Cloud Leaves Hundreds of Thousands Stranded in Europe
Text C Could a Changing Climate Set off Volcanoes and Quakes?
Part Two Meteorological Disasters
Unit One Floods
Text A Queensland Crisis Points to Lack of Flood Mitigation and Basic Infrastructure
Text B More Deaths As a "Wall of Water" Engulfs Queensland Towns
Text C Pakistan's Despair: Through Hell and High Water
Unit Two Hurricanes
Text A Hurricane Isaac Pounds Gulf Coast
Text B New Orleans Braces for Gustav
Text C Special Report on the Galveston Hurricane
Unit Three Tornadoes
Text A Nighttime Tornadoes are Worst Nightmare: Twisters
That Occur from Midnight to Dawn are 2.5 Times More Likely to Kill
Text B Is Climate Change Causing an Upsurge in US Tornadoes?
Text C Tri-State Tornado: Missouri, Illinois, Indiana, March 1925
Unit Four Snow and Ice
Text A Mounting Anger over Sydney Hailstorm Disaster
Text B China on Ice
Text C East Coast Blizzard Lays Bare Social Crisis of US Cities
Part Three Biological Disasters
Unit One Pest Disaster
Text A The Perfect Swarm: Locusts Threaten Eastern Australia
Text B The Beaver: Destructive Pest or Climate Saviour?
Text C Cricket Swarm Brings Plague to State-s North-Insects
Keep Finding Ways to Thwart Efforts to Eradicate Them
Unit Two Viruses
Text A HIV/AIDS Danger Increasing in the West
Text B EU States Downplay Risk as Bird Flu Spreads Toward Western Europe.
Text C US West Nile Virus Cases Double in One Week
Part Four Events of Public Security
Unit One Industrial Disasters
Text A Deathin the Darkness
Text B China- s Toxic Shock
Text C After Fukushima: Massive Global Expansion of Nuclear Industry Under Way
Unit Two Traffic Accidents
Text A What Brought Down Air France Flight 447?
Text B Australia: Fatal Train Accident Highlights Infrastructure Decay
Text C Mean Streets
Unit Three Environmental Disasters
Text A Severe Dust Storm Hits Australian Coastal Cities
Text B Pollution Lingers at Old Missile Sites
Text C Gulf Oil Spill Threatens Public Health
Key to Exercises
Glossary