李宗伟主编的《山东省省级非物质文化遗产项目代表性传承人》是我省第一部完整系统地介绍省级代表性传承人的典籍。也是宣传我省非物质文化遗产的重要工具书。它的出版，将在我省非物质文化遗产保护工作中起到积极作用。随着非物质文化遗产保护工作的开展，我们还会对以后认定的省级代表性传承人的材料进行结集出版。

《山东省省级非物质文化遗产项目代表性传承人》是我省第一部完整系统地介绍省级代表性传承人的典籍．也是宣传我省非物质文化遗产的重要工具书。它的出版，将在我省非物质文化遗产保护工作中起到积极作用。随着非物质文化遗产保护工作的开展，我们还会对以后认定的省级代表性传承人的材料进行结集出版。

李宗伟主编的《山东省省级非物质文化遗产项目代表性传承人》以图文并茂的形式展示我省省级代表性传承人的风采，其主要内容是省级200位代表性传承人的简介和图片。简介主要包括该代表性传承人的基本信息、传承谱系、技艺特点、艺术成就及授徒传承情况等。选配的图片也具有典型性，力图做到科学性、知识性和直观性的统一。

传统音乐

山东古筝乐传承人——赵登山

Zhao Dengshan--lnheritor of Shandong Guzheng Music

鲁西南鼓吹乐传承人——李广福

Li Guang--Inheritor of Trumpet Music of Southwest Shandong

鲁西南鼓吹乐传承人——张玉芳

Zhang Yufang--lnheritor of Trumpet Music of Southwest Shandong

腊山道教音乐传承人——岳耀海

Yue Yaohai--lnheritor of Lashan Taoist Music

胶东道教音乐传承人——杨懋铎

Yang Maoduo--lnheritor of Jiaodong Taoist Music

菏泽弦索乐传承人——张心善

Zhang Xinshan--lnheritor of Heze String Music

菏泽弦索乐传承人——张孝伦

Zhang Xiaolun--lnheritor of Heze String Music

临清架鼓传承人——洪玉卿

Hong Yuqing--lnheritor of Linqing Framed-Drum

鱼山呗传承人——释永悟

Shi Yongwu--lnheritor of Yushan Chant

满江红传承人——刘克堂

Liu Ketang--lnheritor of Manjianghong

满江红传承人——贺娟林

He Juanlin--lnheritor of Manjianghong

长岛渔号传承人——朱大相

Zhu Daxiang--lnheritor of Changdao Fishermen’s Chants

运河船工号子传承人——梁永和

Liang Yonghe--lnheritor of the Grand Canal Boatmen’S Chants

邹城平派鼓吹乐传承人——丁庆华

Ding Qinghua--lnheritor of Trumpet Music of Ping School in Zoucheng

邹城平派鼓吹乐传承人——孙化洋

Sun Huayang--lnheritor of Trumpet Music of Ping School in Zoucheng

大杆号吹奏乐传承人——李之廉

Li Zhilian--lnheritor of Daganhao Wind Music

传统舞蹈

鼓子秧歌传承人——姚大新

Yao Daxin--lnheritor of Drum Yangko

鼓子秧歌传承人——豆庆国

Dou Qingguo--lnheritor of Drum Yangko

海阳大秧歌传承人——盛玉宾

Sheng Yubin--lnheritor of Haiyang Yangko

海阳大秧歌传承人——于信

Yu Xin--lnheritor of Haiyang Yangko

花鞭鼓舞传承人——张吉福

Zhang Jifu——Inhe ritOr of Drum Dance with Flowered Whips

磁村花鼓传承人——李慎濂

Li Shenlian--lnheritor of Cicun Flower-Drum Dance

鲁南花鼓传承人——耿忠胜

Geng Zhongsheng--lnheritor of Lunan Flower-Drum Dance

颜庄村花鼓锣子传承人——李沛庆

Li Peiqing--lnheritor of Flower．Drum and Gong Dance in Yanzhuang Village

独杆跷传承人——王宗禄

Wang Zonglu--lnheritor of Stilts on Single Pole

抬花杠传承人——崔振江

Cui Zhenjiang--lnheritor of Taihuagang

传统戏剧

柳子戏传承人——李松云

Li Songyun--lnheritor of Liuzi Opera

柳子戏传承人——冯保全

Feng Baoquan--lnheritor of Liuzi Opera

柳子戏传承人——崔明雨

Cui Mingyu--lnheritor of LiuZ|Opera

柳子戏传承人——张贵银

Zhang Guiyin--lnheritor of Liuzi Opera

柳子戏传承人——李崇保

Li Chongbao--lnheritor of Liuzi Opera

柳子戏传承人——陈媛

Chen Yuan--lnheritor of LiuZ|Opera

柳子戏传承人——迟皓文

Chi Haowen—Inheritor of Liuzi Opera

柳子戏传承人——杨春伟

Yang Chunwei--lnheritor of LiuziOpera

茂腔传承人——夏美华

Xia Meihua--lnheritor of Maoqiang Opera

茂腔传承人——焦桂英

Jiao Guiying--lnheritor of Maoqiang Opera

一勾勾传承人——杨富元

Yang Fuyuan--lnheritor of Yigougou Opera

一勾勾传承人——邝书云

Kuang Shuyun--lnheritor of Yigougou Opera

四音戏传承人——孙庆江

Sun Qingjiang--lnheritor of Siyin Opera

柳琴戏传承人——邵小环

Shao Xiaohuan--lnheritor of Liuqin Opera

吕剧传承人——李渔

Li Yu——Inhe ritOr Of L v Opera

吕剧传承人——苏智

Su Zhi--lnheritor of L v Opera

吕剧传承人——栾胜利

Luan Shengli--lnheritor of Lv Opera

吕剧传承人——杜瑞杰

Du Ruijie--lnheritor ofLv Opera

吕剧传承人——高静

Gao Jing--lnheritor ofLv Opera

吕剧传承人——李萍

Li Ping--Inheritor of Lv Opera

吕剧传承人——李肖江

Li Xiaojiang--lnheritor of L v Opera

吕剧传承人——董家岭

Dong Jialing--lnheritor of L v Opera

吕剧传承人——焦黎

Jiao Li—lnheritOr Of Lv Opera

山东梆子传承人——开瑞宝

Kai Ruibao--lnheritor of Shandong Bangzi Opera

山东梆子传承人——杜玉珍

Du Yuzhen--lnheritor of Shandong Bangzi Opera

山东梆子传承人——李福全

Li Fuquan--lnheritor of Shandong Bangzi Opera  

莱芜梆子传承人——张克学

Zhang Kexue--lnheritor of Laiwu Bangzi Opera

枣梆传承人——房灵合

Fang Linghe--lnheritor ofZaobang Opera

枣梆传承人——张文英

Zhang Wenying--lnheritor ofZaobang Opera

大弦子戏传承人——王秀兰

Wang Xiulan--lnheritor of Daxianzi Opera

两夹弦传承人——李京华

Li Jinghua--lnheritor of Liangjiaxian Opera

两夹弦传承人——宋瑞桃

Song Ruitao--lnheritor ofLiangjiaxian Opera

大平调传承人——周魁生

Zhou Kuisheng--lnheritor of Dapingdiao Opera

大平调传承人——吴从印

Wu Congyin--lnheritor of Dapingdiao Opera

四平调传承人——杜雪亭

Du Xueting--lnheritor of Sipingdiao Opera

济南皮影戏传承人——李兴时

Li Xingshi--lnheritor of Jinan Shadow Play

日照黄墩皮影戏传承人——夏召瑞

Xia Zhaorui--lnheritor of Huangdun Shadow Play in Rizhao

定陶皮影戏传承人——冯守坤

Feng Shoukun--lnheritor of Dingtao Shadow Play

莱芜贾家洼村傀儡戏传承人——王传江

Wang Chuanjiang--lnheritor of Jiajiawa Puppet Opera in Laiwu

宁阳木偶戏传承人——孙振涛

Sun Zhentao---Inheritor of Ningyang Puppet Opera

渔鼓戏传承人——刘遵禄

Liu Zunlu--lnheritor of Yugu Opera

王皮戏传承人——梁广斌

Liang Guangbin--lnheritor of Wangpi Opera

曲 艺

山东琴书传承人——王振刚

Wang Zhengang--lnheritor of Shandong Musical Story Telling

山东琴书传承人——胡化山

Hu Huashan--lnheritor of Shandong Musical Story Telling

山东琴书传承人——刘士福

Liu Shifu--lnheritor of Shandong Musical Story Telling

胶东大鼓传承人——王志部

Wang Zhibu--lnheritor of Jiaodong Big Drum

山东八角鼓传承人——李以章

Li Yizhang--lnheritor of Shandong Octagonal Drum

山东八角鼓传承人——逯焕斌  一

Lu Huanbin--lnheritor of Shandong Octagonal Drum

山东花鼓传承人——刁秀运

Diao Xiuyun--lnheritor of Shandong Flower Drum

莺歌柳书传承人——郑文祥

Zheng Wenxiang--lnheritor of Yingge Liushu

端鼓腔传承人——丁立新

Ding Lixin--lnheritor of Round Drum Tone

鼓儿词传承人——马运兴

Ma Yunxing--lnheritor of Drum Words

鼓儿词传承人——徐佩

传统体育、游艺与杂技

孔楼杂技传承人——孔祥会

Kong Xianghui--lnheritor of Konglou Acrobatics

螳螂拳传承人——李飞林

Li Feilin--lnheritor of Mantis Boxing

传统美术

曹州面人传承人——李金城

Li Jincheng--lnheritor of Caozhou Dough Figurine

曹州面人传承人——何晓铮  

He Xiaozheng--lnheritor of Caozhou Dough Figurine

曹州面人传承人——穆绪建

Mu Xujian--lnheritor of Caozhou Dough Figurine

曹州面人传承人——陈素景

Chen Sujing--lnheritor of Caozhou Dough Figurine

鄄城砖塑传承人——谢学运

Xie Xueyun--lnheritor of Juancheng Tile Carving

烟台剪纸传承人——栾淑荣

Luan Shurong--lnheritor of Yantai Paper Cutting

烟台剪纸传承人——李强

Li Qiang--lnheritor of Yantai Paper Cutting

杨家埠木版年画传承人——杨明智

Yang Mingzhi--lnheritor of Yan~iabu Woodblock New Year Picture

东昌府木版年画传承人——黄贤尧

Huang Xianyao--lnheritor of Dongchang~Woodblock New Year Picture

东昌府木版年画传承人——栾喜魁

Luan XikuiPInheritor of Dongchangfu Woodblock New Year Picture

张秋木版年画传承人——乔振霞

Qiao Zhenxia--lnheritor of Zhangqiu Woodblock New Year Picture

清河镇木版年画传承人——王圣亮  一

Wang Shengliang--lnheritor of Qinghe Town Woodblock New Year Picture

东昌葫芦雕刻传承人——李玉成

Li Yucheng--lnheritor of Dongchang Gourd Carving

东昌葫芦雕刻传承人——王心生

Wang Xinsheng--lnheritor of Dongchang Gourd Carving

东昌葫芦雕刻传承人——路宗会

Lu Zonghui--lnheritor of Dongchang Gourd Carving

曹县江米人传承人——王锡金

Wang Xijin--lnheritor of Cao Coun~Glutinous Rice Figurine

惠民泥塑传承人——张凯

Zhang Kai--lnheritor of Huimin Clay Sculpture

五莲剪纸传承人——夏彩德

Xia Caide--lnheritor of Wulian Paper Cutting

滨州剪纸传承人——王德荣

Wang Derong--lnheritor of Binzhou Paper Cutting

郯城木镟玩具传承人——樊继美

Fan Jimei--lnheritor of Tancheng Wooden Toys

西关村王家锡雕传承人——王圣良

Wang Shengliang--lnheritor of Xiguan Village Tin Sculpture of Wang Family

西关村王家锡雕传承人——王千钧

Wang Qianjun--lnheritor of Xiguan Village Tin Sculpture of Wang FamiIy

曲阜楷木雕刻传承人——孔繁彪

Kong Fanbiao--lnheritor of Qufu Jie Wood Sculpture

嘉祥石雕传承人——梁秉公

Liang Binggong--lnheritor of Jiaxiang Stone Sculpture

嘉祥石雕传承人——杜运标

Du Yunbiao--lnheritor of Jiaxiang Stone Sculpture

掖县滑石雕刻传承人——王石麟

Wang Shilin--lnheritor of Ye County Talc Sculpture

洛房泥玩具传承人——张玉明

Zhang Yuming——lnhe ritOr of Luo~ng Clay Toys

传统技艺

黄金溜槽堆石砌灶冶炼技艺传承人——王金勇

Wang Jinyong--lnheritor of Smelting Techniques of Using Gold Chute and Stone Furnace

鲁锦传承人——赵芳云

Zhao Fangyun--lnheritor of Shandong Brocade Weaving

鲁锦传承人——刘爱玉

Liu Aiyu——lnhe rjtOr of Shandong Brocade Weaving

鲁锦传承人——丁爱英

Ding Aiying--lnheritor of Shandong Brocade Weaving

潍坊风筝传承人——杨红卫

Yang Hongwei--lnheritor of Weifang Kites Making

周村烧饼传承人——王春花

Wang Chunhua--lnheritor of Zhoucun Sesame Seed Cake

郓城古筝制作技艺传承人——刁望河

Diao Wanghe--lnheritor of Making Techniques of Yuncheng Guzheng

周村铜响乐器制作技艺传承人——蒋义东

Jiang Yidong--lnheritor of Manufacturing Techniques of Zhoucun Brass Instrument

临清贡砖制作技艺传承人——景永祥

Jing Yongxiang--lnheritor of Techniques for Producing Linqing Tributary Bricks

潍坊嵌银漆器传承人——王德培

Wang Depei--lnheritor of Weifang Silver-Inlaid Lacquerware

潍坊刺绣传承人——李素贞

Li Suzhen--lnheritor of Weifang Embroidery

潍坊刺绣传承人——丁培玲

Ding Peiling--lnheritor of Weifang Embroidery

海草房民居建筑技艺传承人——刘玉启

Liu Yuqi--lnheritor of Architectural Craft of Seaweeds Houses

莱州草辫技艺传承人——杨玉兴

Yang Yuxing--lnheritor of Laizhou Straw Braid Craftsmanship

德州扒鸡制作技艺传承人——崔长清

Cui Changqing--lnheritor of Cooking Techniques of Dezhou Braised Chicken

孔府菜烹饪技艺传承人——彭文瑜

Peng Wenyu--lnheritor of Confucian Fam_lv Cuisine

传统医药

东阿镇福牌阿胶制作技艺传承人——周广森

Zhou Guangsen--lnheritor of Manufacturing Skills of Dong。e Blessing—Brand

Donkey-Hide Gelatin

东阿镇福牌阿胶制作技艺传承人——杨福安

Yang Fu’an--Inheritor of Manufacturing Skills of Dong’e Blessing-Brand Donkey—Hide Gelatin

民俗

桃木雕刻民俗传承人——王来新

Wang Laixin--lnheritor of Peach Wood Carving

渔民节祭祀仪式传承人——王巍岩

Wang Weiyan--lnheritor of Sacrifices Ceremony of Fishermen’s Festival

附录一

附录二

后记

邹城平派鼓吹乐传承人——丁庆华

丁庆华，男，1965年出生，济宁市邹城大束镇匡庄村人。为邹城平派鼓吹乐丁家班第三代传人。

平派鼓吹乐诞生于被人们誉为“孔孟桑梓之邦，文化发祥之地”的城市——邹城。主要乐器是铜杆唢呐，演奏风格平如行云流水，稳似泰山青松。至20世纪初，已有十几个班子活跃于鲁南及其周边地区，现在逐渐形成了孙家班、张家班、丁家班、周家班四个代表性乐班。

丁庆华出身唢呐世家，7岁随父亲丁现春学艺。其后曾在邹城豫剧团戏训班进行短暂学习。他学艺刻苦，很早就学会多种吹管乐器，尤其擅长铜杆唢呐、笙、笛子等乐器的演奏。他演奏的曲目有《集贤宾》、《庆贺令》、《十样景》、《哭长城))、《开门子》、《百鸟朝凤))和《锔大缸》等。演奏风格平和、轻柔、婉转细腻，于平中见奇、稳中求变，刚柔相济，扣人心弦。特别擅长用唢呐哨子演奏多种风格的咔戏，如模仿鸡啼乌鸣、狗咬马嘶、人声歌唱、哭笑、对话(俗称咔腔)等更是惟妙惟肖，让人有身临其境之感。由于其父年事已高，丁庆华已成为丁家班的领班人。为了让平派鼓吹乐更受欢迎，他秉承传统，与时俱进，积极探索，锐意创作，在扎实的传统底蕴上，融入时尚元素，其音乐风格极具时代特色。在他的努力下，丁家班活动遍及济宁及枣庄一带，并曾受邀出访加拿大、马来西亚，受到国际友人的赞赏和高度评价，而他亦成为当地颇有影响的鼓吹乐艺人。

多年来，丁庆华积极参加各种比赛演出活动，获得多项殊荣。1999年，获邹城市“唢呐十佳”称号；2001年，获济宁市“民间艺术家”称号；同年，在山东省庄户剧团文艺调演中，获一等奖，并荣获省“优秀庄户剧团”称号；2002年11月4日，中央电视台新闻联播节目，播放了丁家鼓吹乐班庆十六大的专题片《一家人一台戏》；2007年，在山东省首届农村文化艺术节鼓吹乐的比赛中，荣获金奖；2008年，在“纪念改革开放30周年——首届中国农民文艺会演”中，荣获“银穗奖”。近年来他特别注重后辈家族艺人的培养，先后把两名子女送入大专院校和部队文艺团体学习。

邹城平派鼓吹乐传承人——孙化洋

孙化洋，男，1970年出生，济宁邹城看庄镇白水村人。平派鼓吹乐孙家班第六代传人。

平派鼓吹乐源于民间，服务大众，是人民群众现实生活中不可缺少的组成部分。孙家班是平派鼓吹乐四大班之一，常年在济宁地区、枣庄地区及江苏徐州一带从事民间鼓吹乐演奏活动，是颇具影响的民间鼓吹乐班。

孙化洋出生于六世唢呐世家，其父孙玉秀系鲁中南平派唢呐杰出代表，20岁即扬名鲁南，当地人誉其为“孙大吹”，1992年被文化部授予“民间唢呐演奏家”称号。家庭环境的熏陶让孙化洋小小年纪就迷恋上了鼓吹乐，8岁即随父学艺，历经数十年的鼓吹乐演奏艺术实践，深得其父真传，在孙家后辈中脱颖而出，成为孙家班全面承袭祖传技艺的顶梁后人。他技巧全面，变化多样，音色柔美，韵味醇厚，掌握了唢呐、管子、笙、笛子等多种乐器的演奏，尤其擅长唢呐中铜杆及管子的演奏。他用唢呐演奏的曲目《集贤宾》、《庆贺会》、《十样景》、《五六五》和《一江风》，质朴细腻，婉转缠绵，将平派唢呐艺术发挥得淋漓尽致。

1985年，孙化洋随父参加了艺术科学国家级重点研究项目《中国民族民间器乐曲集成·山东卷》的编纂及鲁南民族民间音乐会的演出；1990年，参加了邹城首届唢呐比赛，获一等奖；1992年，参加了由文化部主办的’92朱载堉杯全国唢呐邀请赛；1994年，参加了孟子故里’94国际文化旅游系列活动的演出，孙玉秀主奏唢呐，孙化洋担任笛子伴奏；1999年，在邹城市唢呐比赛中，获“十佳”称号。

孙化洋曾两度受中国音乐学院音乐系刘勇教授之邀，接受采访，为山东平派唢呐艺术的研究，提供了可贵的第一手资料。为了更好地传承发展鼓吹乐技艺，他特别注重对下一代新人的培养，除了亲授唢呐技艺，还采取请进来、走出去的学习方式，让后代学习音乐基本理论，提高艺术素质，使传统唢呐艺术发扬光大。

P28-29

《山东省省级非物质文化遗产项目代表性传承人》是我省第一部完整系统地介绍省级代表性传承人的典籍．也是宣传我省非物质文化遗产的重要工具书。它的出版，将在我省非物质文化遗产保护工作中起到积极作用。随着非物质文化遗产保护工作的开展，我们还会对以后认定的省级代表性传承人的材料进行结集出版。

《山东省省级非物质文化遗产项目代表性传承人》以图文并茂的形式展示我省省级代表性传承人的风采，其主要内容是省级200位代表性传承人的简介和图片。简介主要包括该代表性传承人的基本信息、传承谱系、技艺特点、艺术成就及授徒传承情况等。选配的图片也具有典型性．力图做到科学性、知识性和直观性的统一。

省文化厅领导班子对开展非物质文化遗产保护工作高度重视，全力支持。省文化厅党组书记、厅长亢清泉同志始终关心本书的编纂．亲自为本书作序，使参与编纂工作的同志备受鼓励。

省直文化系统有关同志、全省各地非物质文化遗产保护工作者，从不同的角度对本书的编纂给予了帮助；山东省群文学会秘书长高鼎铸先生、山东大学民俗学研究所所长张士闪教授为本书提出了宝贵的修改意见；山东友谊出版社对该书的出版给予了支持。在此．我们一并表示诚挚的谢意。

由于编者水平所限，遗漏、缺憾以至错讹之处在所难免．恳请读者谅解并给予批评指正。