杰夫·尚拉编著的《最后的风暴》全景展现太平洋战争最后一役的巅峰力作！近代史上最惨烈的一次战役；美国和日本都不堪回首的噩梦；美国总统奥巴马鼎力推荐。美国亚马逊年度最畅销军事小说；《纽约时报》、美国国家图书馆年度好书。

杰夫·尚拉编著的《最后的风暴》内容介绍：1945年春，美军以绝对优势兵力发起了对日本的破门之战——冲绳战役。这场为时三个月的战役以前所未有的惨烈程度成为战争史中最激烈、最著名的一次战役。

冲绳战役给美军究竟带来了怎样的影响，以致在最终胜利后也没有进行庆祝？

10万冲绳平民殉葬的背后有着怎样不为人知的可怕秘密？

美军是在怎样的激战与斗争中最终决定开启“秘密武器”？……

美国著名军事小说作家杰夫·尚拉走访了近百位冲绳战役的幸存老兵，以真实辛辣的文笔还原了太平洋战争最后的风暴，独特的视角反思战争带来的影响，在最悲壮惨烈的斗争中感受人性的冲突与挣扎。一起来翻阅《最后的风暴》吧！

导言

第一部 登陆冲绳岛

第二部 决战冲绳岛

第三部 最后的核战

后记

致读者

史料出处与感谢

“艇长，雷达屏幕上出现亮点。”

戈登的声音打断了他的思路。他抓起麦克风，放到嘴边，按下了按钮。

“什么事？小戈？”

“240方向发现敌舰……嗯，不是，是040方向，对方的航速是十节。”

戈登有个该死的毛病，每当看到目标出现的时候，他总是忍不住一阵兴奋，在没有做出精准计算之前，习惯性地做出估计。

“上尉，你急什么？敌舰离我们有多远？”

“对不起，长官。还有一万七千码。”戈登顿了一下，“确认对方航速为十节。”

“小戈，准备好。叫法隆过来。”

“是的，长官。”

他的双眼扫过方向盘，潜艇正朝着北方前进，他盯着雷达屏幕上亮点移动的方向，对方位于他们的左后方，大概有十英里，仍然看不到。但是，对方正大致朝他们的方向前进，很快就会赶过来。航速十节，这是超慢的速度啊！肯定是个大家伙。他突然精神抖擞起来，心中盘算着一个新想法。也有这种可能，它只是在巡逻，想发现猎物而已，没什么战斗力。要是那样的话就棒极了。要是我们能拦截并登上日军的战舰，这要比击沉那些满载粮食的日军运输舰更有收获。

法隆是一个年轻的艇员。他接到命令后，赶到了舱门。这个年仅十九岁的小伙子对计算精度有着极强的天赋，任何事物都无法抵挡他那双锐利的眼睛。法隆僵僵地站在那里，低声地说道：“长官！”

“里奇，你到目标距离传感器这儿来看一下。现在敌军离我们还很远，看不到它的身影。但局势很快就会发生变化了。”

“遵命，长官。”

法隆走近指挥塔，那里挂着一架高精度的双眼望远镜。海员们都管这玩意儿叫“目标距离传感器”，望远镜通过电路连接到舱下的显示屏。这个处理系统功能强大，潜艇上每位军官对此都印象深刻，这个系统被称为鱼雷数据分析运算处理器。这个处理器是个大家伙，放置在雷达站附近，与雷达系统是相连接的。通过这个系统，潜艇可以知道目标的航速与航向，最后通过对数据的分析得出当潜艇在发射鱼雷的时候，应该保持怎样精确的航向与速度。他从来都不会不懂装懂，这些都是他所不了解的东西。只要有艇员知道如何操作，他是不愿去操这份心的。这艘潜艇已经击沉了七艘日军商船，要是那个发明鱼雷数据分析运算处理器的家伙希望他对此赞美一番，他是绝不会吝啬赞美之辞的。

他伸出手，看了看手表。

“里奇，现在是三点三十分，也许还要两小时才能见到目标吧。我现在不想坐等了。”

他拿起了麦克风，按下了开关。

“舵手，朝左方向前进，航向是270，保持十五节的航速。”

“遵命，长官。朝左方向，航向270，保持十五节的航速。”

“戈登上尉，密切留意雷达的动向。”

戈登一直在等待着命令，马上给予了回应。

“收到，长官。”

他心想，真希望敌人不要收到我们的信号。日军舰艇的装备不是很先进，但他们应该也能收到该死的雷达信号吧。他靠在上下舱处过道的钢铁栏杆上，心想：现在还是静静等待吧。只要敌军不改变航向，我们就能赶上。

潜艇来了一个大转向，他双手抓住钢铁栏杆，法隆也是如此。他不想看方向盘，因为舵手自然会密切注视。之前，他们的任务都完成得十分出色。远处到底是什么东西啊？那只是一艘船吗？现在还太远了，但很快我们就会赶上的。我们要关闭雷达二十分钟，然后重启雷达，迅速扫视一遍。霍克利有一双锐利的眼睛，在电光石火之间就能发掘出一些东西。要是我们速度再快点儿，日军就不能安全回去了。我真希望是好的消息，让坏消息见鬼去吧。他朝着那艘隐藏于茫茫大海之中的舰艇前进的方向望去，思绪开始脱缰。到底是什么？要去哪里？兄弟，这片大海是我的，你给我滚远点儿。

他往下走到拥挤的指挥室，指挥室紧挨着雷达台。他一定要亲眼看一下才放心。戈登在上面替他在露天的走道上观察情况，年轻的法隆也与戈登一道。紧绷的情绪弥漫在紧闭的空间里，身体分泌的油脂与汗臭味一如既往的熟悉，一如往常的那么难闻。年轻的海员把双手放在方向盘与控制键上，每个人各司其职，到处都是死一般的寂静。P8-9

关于太平洋战争接近尾声时的那段故事，我们今天了解的简单史实，与不少读者想象中应有的模样存在着微妙的差距。在第二次世界大战结束六十六年后的今天，有不少人认为，第二次世界大战是随着太平洋战争的结束自然而然地结束的。但也有一些人心存疑惑，难道就没有更好的方式，或以更道德的方式来结束这场世界大战吗？在美国人心中，这些争论在相当长的时间内都将持续下去，但本书不会提及这些争论。

这本书是我讲述欧洲战场故事的三部曲的最后一本。这几本书涉及美国对德宣战，希特勒第三帝国覆灭等内容。同一时期，地球的另一边正上演着一场更为惨烈的战争，美国面对的敌人所占领的疆域比希特勒占领的还广，被占领地的人民被迫与文明隔绝。假如日本成功地建立了所谓的帝国（他们差点儿成功），范围将包括亚洲大部分地区，中国、朝鲜、印度、泰国、缅甸、马来群岛，都将成为大日本帝国的疆域；这个帝国甚至还可能包括澳大利亚、新几内亚、菲律宾、印度尼西亚，东至夏威夷，北至阿留申等数以千计的岛屿都将成为日本帝国的一部分。当然，下面这些只是假设性的问题：假如日本准备侵略美国呢（这也是日本占领阿留申岛链的重要原因，可以充当侵略美国的一个跳板）？抑或，日本能否在所控制的岛链上获取充足的原材料，足够他们穿过印度，或是挥军侵占南美或是中北美呢？

和希特勒对盟军构成的威胁相比，日军在太平洋战场的军事行动则显得威胁不够。即便是在日本突袭珍珠港的战争挑衅下，即便国家面临奇耻大辱，美国政府，特别是罗斯福总统仍然认为，纳粹德国即将对包括英国在内的欧洲领土展开的占领才是迫在眉睫的威胁。所以，美国军工厂制造的武器大部分都流向了欧洲战场。但是，太平洋战场形势的恶化也让美国不得不认真对待。珍珠港事件爆发后，美国对日宣战。在今天看来，这似乎是了不起的壮举：同时在两个战场，以两种不同的方式对抗两个迥然不同的敌人。

虽然我曾打算以欧洲战争的结局来作为这一系列书的完结，但对于发生在太平洋战场上的故事，我认为不能就这样一笔带过。我不时会收到海军陆战队队员的信件，他们的信件给予了我许多灵感。他们一致认为，“忽略”他们的故事是不恰当的，也是让人难以接受的。一些老兵在信中表示，对于我不打算写另一部完整记录太平洋战争的书籍的想法，他们感到非常沮丧。我做这样的打算是有理由的，因为出版商也不让我这样做。我想遵循《胜利之光》（No Less Than Vitory）这本书的写作方式，大致按时问顺序来做编排，时间跨度从1945年春天开始，到日本帝国垮台那个夏天为止。因此，这本书主要讲述了美日在冲绳岛展开的殊死决斗，还有接下来的世界历史上独一无二的事件——美国对日本广岛投掷原子弹。关于是否应该使用原子弹，至今仍存在诸多争议。故事中有些人物是我们熟悉的，包括美国海军上将切斯特·尼米兹、美国总统哈利·杜鲁门。而其他一些人物的知名度就没那么广了：保罗·蒂贝茨（Paul Tibbets）上校、牛岛满（MitsuruUshijima）将军、柯蒂斯·李梅（Curtis LeMay）上将。有一些名字则是读者们根本没有听过的：海军陆战队一等兵柯雷·亚当斯（Clay Adams）、日本医生波见下（Okiro Hamishita）。正是这些不知名的人物发出的呐喊激励着我更深入地讲述这些故事。

假如你想在这本书中寻找为投掷原子弹欢呼的论调，或是美国为自身非道德行为道歉的内容的话，你恐怕会一无所获。本书是以这段历史的见证者的角度来阐述的。书中人物们的想法、所做的决定乃至阅历都深刻地反映在当时所发生的事件中。本书没有任何后见之明的判断，也不掺杂个人的道德评判，因为这绝对不是我要去做的（我也永远不会这样做）。图书馆里堆满了各式各样的卷宗，读者可以从政治或是其他角度，就这场战争该如何结束，做出自己的判断。而我只是一个说故事的人，我努力以求真求实地记录历史的态度让阐述的内容趋于精确。那些曾在战争中做出决定的人，那些曾发号施令的人，那些勇敢作战、永不懈怠的士兵，正是他们发出的声音告诉我该怎样去记录这一切。对他们来说，只能存在一个世界，在这个世界里，他们要不惜一切代价去消灭敌人。这也是我想说说这个故事的原因。

当年参与战争的老兵们一天天离我们远去。每当与老兵们交谈的时候，他们总是提醒我，当他们离开这个世界后，关于他们的那段记忆就会随他们远去，正如一个老兵所说的，除非有人愿意把这些“该死”的故事记录下来。而我愿意为此努力，这就足够了。

杰夫·尚拉

2011年4月