《测绘专业英语(规范版)》针对高职高专学生的特点，以测绘工作的实际需求为出发点，着重训练学生测绘专业英语的阅读能力、翻译能力和书面表达能力。本书的课文均选自国外英文教材原文，以及近期出版发表的期刊、网络文献资料等。内容既涵盖传统测绘工程的各个领域，包括工程测量、控制测量、摄影测量等，又涵盖现代测绘新技术，如地理信息系统、全球定位系统、遥感、三维激光扫描技术以及现代测绘新技术的应用等。同时，课文配有疑难句注释，可帮助教师和学生更准确地理解文章内容；且课文后的翻译训练均选用新闻报道、时文等，以强化学生的专业阅读能力。本书由昆明冶金高等专科学校马娟主编。

《测绘专业英语(规范版)》是为高职高专测绘类专业学生编写的专业英语教材，由测绘学基本知识、测绘工程领域、测绘新技术、测绘新技术应用、科技英语翻译技巧五部分组成。内容涵盖工程测量、控制测量、数字测图、摄影测量、地理信息系统、全球定位系统、遥感、三维激光扫描技术以及现代测绘新技术的应用等方面。课后配有词汇、词组和短语、疑难句解释、翻译训练。

《测绘专业英语(规范版)》适用干高职高专院校测绘专业英语教学，也可以作为电大、各类成人院校师生及工程技术人员的参考用书。本书由昆明冶金高等专科学校马娟主编。

Lesson 1 Basic Knowledge of Geomatics

Lesson 2 Development of Geomatics in China

Lesson 3 Topographic Surveying

Lesson 4 Digital Mapping

Lesson 5 Cadastral Surveying and Real Estate Mapping

Lesson 6 Engineering Surveying

Lesson 7 Control Surveying

Lesson 8 Photogrammetry

Lesson 9 Geographic Information System

Lesson 10 Global Positioning System

Lesson 11 Remote Sensing

Lesson 12 3D Laser Scanning Technology

Lesson 13 Application of GIS in Health Care Facility

Lesson 14 Application of GPS in Cell Phones

Lesson 15 Application of RS in Urban Planning

Lesson 16 Application of 3S in Agriculture

Lesson 17 Application of 3D Laser Scanning Technology in Cultural Heritage Protection

科技文翻译技巧

Appendix Ⅰ

Appendix Ⅱ

References