李朝阳所著的《中国动画的民族性研究——基于传统文化表达的视角》探讨中国传统文化在动画影视剧（动画电影，动画电视剧）中的表达策略问题。研究重点是探求中国动画影视剧文化思想贫乏的根源；探讨中国传统文化与动画艺术融合的规律和策略；针对当前中国动画影视剧在表达传统文化时呈现出的“贫乏”、“幼稚”、“空洞”等现象，结合对中外案例的比较研究，分别展开理论剖析并提出解决方案。

当前，中国动画面临的最大瓶颈在于：不懂得如何开发自身的传统文化。

李朝阳所著的《中国动画的民族性研究——基于传统文化表达的视角》阐述了：“如何开发传统文化资源”这个问题内在地包含一系列的子问题，如：中国传统文化资源的核心竞争力是什么？动画如何与传统文化实现对接？动画的传统文化元素与传统文化内蕴之间的关系是什么？如何在动画中既表现出文化的“形”，又表现出文化的“神”？……

《中国动画的民族性研究——基于传统文化表达的视角》指出在内容产业时代，创意和原创才是发展文化艺术和获取经济利益的源泉。然而，创意和原创背后的动力绝不是技术，而是文化和艺术本身。因此，我们需要思考，需要以创新的姿态去实践，更需要以刀锋的气质去摧枯拉朽。

前言

 一、研究的对象、方法及策略

 二、研究的背景、目的及意义

第一章 动画产业概述

 第一节 全球动画产业的发展现状

一、动画的起源

二、全球动画的发展态势

 第二节 中国动画的尴尬现状

一、中国动画的尴尬现状

二、中国动画存在的问题

第二章 动画的“民族化”问题

 第一节 关于“民族化”的界定

 第二节 中国动画“民族化”的误区

一、莫衷一是:弘扬还是抛弃“民族化”

二、有“形”无“神”：“民族化”的表达误区

 第三节 美国动画的民族性格和日本动画的民族风情

一、美国动画的民族性格

二、日本动画的民族风情

 第四节 宫崎骏动画的人文哲学观

一、手冢治虫——日本动画的人性关注缘起

二、宫崎骏动画的人文哲学观

三、宫崎骏动画的现代神话观

四、宫崎骏动画的产业价值

 第五节 动画“民族化”的必然趋势

一、中国动画的当下生存语境

二、动画“民族化”的必然趋势

第三章 中国传统文化的“当代化”表达策略

 第一节 “国家文化安全”问题的本质

一、“国家文化安全”的一般释义

二、中国国家文化安全问题之新解

三、传统文化的保护与文化的核心竞争力

 第二节 传统文化的当代动画表达策略

一、传统文化元素的开发

二、“民族化”的“全球化”

三、“民族化”的“当代化”

 第三节 日本动画内容开发对中国动画创作的启示

一、中日动画角色形象的比较

二、中日动画故事的审美价值比较

三、对中国动画认知的反思

第四章 传统文化的“超越性”表达策略

 第一节 “世俗性”与“超越性”的辨析

一、超越性与信仰

二、对信仰的历史梳理

 第二节 传统文化的“超越性”表达策略

一、中国影视剧“超越性”精神的缺失

二、如何加强影视剧中的“超越性”精神

 第三节 “抽象化”与“具象化”的表达策略

一、中国影视对传统文化资源开发的尴尬

二、武术文化的影视具象表达策略

第五章 动画影视的本体表达策略

 第一节 童真与幼稚：动画的心理表达策略

一、动画叙事的灵魂——童真心理

二、中国动画叙事的“幼稚”病探析

 第二节 成长与拯救：动画的本体叙事策略

一、成长与拯救：动画叙事的本体特征

二、中国动画叙事的表达误区

 第三节 夸张与变形：动画造型的美学策略

一、夸张与变形：动画形象造型的美学特征

二、中国动画形象造型的表达误区

 第四节 技术美学语境下的中国动画“意境”

一、技术美学与当代动画的技术本性

二、中国动画“意境”的现代美学延伸

 第五节 惊艳的《小倩》不朽的经典

一、艺术欣赏的语境与留白

二、浓郁的中国文化特色

三、紧凑的叙事结构设置

结语：探寻动画规律经营文化盛宴

参考文献