J.R.R.Tolkien编著的《魔戒(哈佛双语导读本)/世界名著学习馆》讲述了主角佛罗多·巴金斯从他的堂伯比尔博·巴金斯手上继承到魔戒，身负重任，要将魔戒扔进末日火山口将其毁掉的经历。最初在1954年至1955年之间出版，是托尔金早期作品《霍比特人》的续作，在内容的深度和广度上都得到了扩展，目前已被翻译成38种语言。后来被改编拍摄为同名电影。

J.R.R.Tolkien编著的《魔戒(哈佛双语导读本)/世界名著学习馆》以原著《魔戒前传：霍比特人》为基础，经哈佛学生重新编排，《魔戒(哈佛双语导读本)/世界名著学习馆》分情节概览、角色赏析、作者介绍、篇章导读、经典句子等部分，以英汉对照形式列出，帮助读者充分了解和掌握名著的精髓，在阅读中潜移默化地提高英语阅读赏析水平。

TO READERS 致读者

CONTEXT 作品溯源

PLOT OVERVIEW 情节概览

CHARACTER LIST 角色亮相

ANALYSIS OF MAJOR CHARACTERS 主角赏析

Aragorn 阿拉贡

Frodo Though 弗罗多

Gollum/Smeagol 咕噜/史麦戈

Ssm 山姆

THEMES,MOTIFS &SYMBOLS 主题主题成分象征

The King vs.the Steward 国王对执政官

The Limits of Fellowship 护戒团队的局限性

The Shire as a Fantasy of Home 作为家园幻想的夏尔

Mordor 魔多

The Temptation of the Ring 魔戒的蛊惑

Journeys 旅程

Water 水

The Ring 魔戒

Mount Doom 末日火山

SUMMARY&ANALYSIS 断章取义

The Lord of the Rings:from Novels to Films 《魔戒》：从小说到电影

The Ending of The Lord of the Rings 《魔戒的结局》

Narrative Structure 叙述结构

IMPORTANT QUOTATIONS EXPLAINED 经典常谈

KEY FACTS 作品档案

Suggestions for Further Reading 相关链接

APPENDIX 附录

霍比特人到达了布里镇．进入人们熟知的跃马旅店．他们本该在那儿见到甘道夫，但是巫师并没有出现。魔戒意外地滑到弗罗多的手指上．使戒灵发觉了他的去向。一个叫做神行客的游侠把自己介绍给霍比特人的队伍，还劝他们要倍加小心。戒灵到达旅店，但是多亏神行客的提醒，霍比特人藏得很严实。神行客向他们解释说，这些戒灵是昔日拥有九大人类戒指的九位人类国王，他们正在搜寻魔戒．因为这是他们复活的唯一途径。

与此同时，甘道夫已经前去找另一位巫师萨鲁曼寻求建议。萨鲁曼已经知道了魔戒的情况，也知道了索隆要重获威力的企图。他声称魔多是不可能被击垮的。两位巫师必须与索隆站在一起。甘道夫没有同意．于是两位巫师交战．萨鲁曼获胜了并把甘道夫囚禁在他的伊森加德巨塔的塔顶。在伊森加德，萨鲁曼正在组建一支可怕的军队，企图向中土世界发动战争。一只蝴蝶唤醒了甘道夫并替他捎信，一只雄鹰前来救走了他。

神行侠和霍比特人向精灵的家园瑞文戴尔进发．他们在一个叫做风云顶的山上驻足．在那儿神行侠给了霍比特人武器．并建议他们扎营过夜。但霍比特人鲁莽地在露营地点起了明火。使戒灵发现了他们。戒灵刺伤了弗罗多但是神行侠击退了他们，救了弗罗多一命。精灵公主亚玟找到了他们的团队．带着弗罗多一起匆匆赶往瑞文戴尔，勉强躲过了戒灵。弗罗多伤势痊愈了．醒来的时候发现甘道夫就在身边。已经明显见老的比尔博也在瑞文戴尔．冈0刚写完了自己的冒险书《去而复归：霍比特人的故事》。精灵国王——爱隆王，也就是亚玟的父亲告诉甘道夫魔戒不能留在瑞文戴尔．必须送到更远的地方。对中土世界的未来持悲观态度的爱隆王宣称精灵的时代结束了，矮人过于自私，不会提供任何帮助，而人类又软弱无能。魔戒由于埃西铎的弱点而存留了下来。此外，尽管选择流亡的冈多继承人可以重聚人类，但是人类国王的家系已经分裂。

神行侠道出真相时，我们才知道他的真名叫阿拉贡。是冈多的继承人。我们还知道阿拉贡与亚玟已经相爱多年。然而，这场爱情要求亚玟牺牲精灵最主要的特质之一：永生的生活。

爱隆王召开集会，称各个民族必须联合起来才能击垮魔多。弗罗多拿出魔戒，而爱隆王坚持必须在昔日铸造它的末日火山烈焰中将其销毁。由谁来承担这项艰巨任务，大家各持己见，最后弗罗多脱颖而出。其他人伴随弗罗多前行，形成了护戒团队，包括：霍比特人弗罗多、山姆、梅丽、皮平，一个精灵——莱戈拉斯，一个矮人——金利，一位巫师——甘道夫，以及两个人类——阿拉贡和波罗米尔。波罗米尔是冈多执政官的儿子．真正的国王不在位期间由执政官管理着王国。

护戒团队从瑞文戴尔出发了。萨鲁曼制造了一次雪崩企图阻止团队穿越卡兰拉斯山，而护戒团队的成员们决定进入矮人国，摩瑞亚坑道。在摩瑞亚坑道里，他们发现所有的矮人已被杀死，而护戒使者也很快被半兽人的军队包围．这是一群毫无人性的生物，同时也是冷酷无情的士兵。然而阴间炎魔伯洛格的出现驱散了半兽人的军队。护戒团队在矿坑垮塌的一刻逃离了炎魔。甘道夫断后与伯洛格交战，把他打人矿坑的深渊中。但是伯洛格在坠落深渊的一瞬间，紧紧抓住了甘道夫的腿，把他一同拽了下去。从矿坑中出来的护戒使者对失去甘道夫悲痛万分．但是阿拉贡坚决主张他们没有时间悲恸而必须继续前行。

在精灵女王盖拉德丽尔带领下的萝林精灵们进入森林，遇到了护戒团队。那天晚上．精灵女王同弗罗多秘密会谈，她让弗罗多看一面镜子。其实是一盆水．然后告诉她看到了什么。他看到夏尔被毁，同伴被半兽人包围．索隆巨大的眼睛里冒着火焰。精灵女王告诉他．如果此次任务失败，他所看到的景象就会发生。她警告弗罗多护戒团队的伙伴关系正遭到破坏．魔戒会一个接一个地把他们全部毁灭。弗罗多怀疑自己没有能力完成任务．但是她说作为持有魔戒的人．他早已经是孤立的了。如果他不能完成任务，那么就没有任何人可以完成了。精灵女王鼓励弗罗多并赠予他一份离别的礼物．一盏可以在其他光亮熄灭时照亮道路的明灯。接下来的一天．护戒团队乘船顺河而下离开了。与此同时．萨鲁曼已经派出了强兽人跟着他们，这些异乎寻常庞大有力的生物．唯一的任务是摧毁人类世界．他们被指示要杀死每一个人但要把霍比特人活着带回来。

P15-19

亲爱的读者，在这个多元文化的世界里，渴望知识、钟情文学、热爱英语的你是否想过站在巨人的肩膀上摘星呢?

名著是经典传承的历史明珠，尽管岁月变迁，经典名著总是在各个时代给我们启迪和指引。哈佛双语名著导读丛书正是风行全美的经典名著导读笔记，是由哈佛学生们将名著阅读与文学学习融会贯通，编写而成的名著导读本，可谓“名著名导”。该系列精选了来自世界各国的杰出经典著作，以经典性和流行性并重的名著为素材，突出“导读”特色，以明晰的风格和地道的语言，解读名著精华和具有时代性的主题和思想。每一分册都包括著作的创作背景、人物分析、主题解析、篇章讲解、重要引文释义、作品档案，并且附有相关思考题及推荐阅读篇目。

这样的编排使你不仅仅停留在对名著内容上的了解，更可迅速、全面、深入地掌握经典名著的精华和内涵，同时也可对英语语言和文化做进一步的了解和研究。本丛书精辟、明晰的编写风格让“半天阅读一本名著”成为现实，帮你在有限的闲暇时间内享受文学，提高文学修养，同时在地道的语言环境中迅速提高英语水平，增强语言能力。