本书为点校作品。本书的底本为商务印书馆1913年出版的《德国六法》，包含了1871年德国宪法及其施行法、1877年裁判所编制法（即法院组织法）及其施行规则、1900年德国民法、1900年德国商法、1877年德国民事诉讼法、1872年德国刑法及其施行法和1877年德国刑事诉讼法。此外，还将1850年普鲁士宪法作为其附录，附于德国宪法之后。20世纪初，晚清政府在国内外压力之下被迫进行全面的法律改革，参酌各国法律，改造中国旧法。尽管当时以日为师，但事实上，欧美诸国的法律均在学习之列，而德国法作为日本法的源头更是成为学习的一个重点。同时这一译本亦能帮助我们感受这百年中中国法律术语的巨大变化，体认日文汉字在近代中国的法律翻译中一度扮演的重要角色。
《德国六法(精)/清末民国法律史料丛刊》由商务印书馆编译所。