《诺贝尔真正想要什么》是弗雷德里克·赫弗梅尔创作的一本很有争议的书。讲述了诺贝尔本人如何希望通过设立和平奖来资助和改变国际间的关系，消除军事武装，建立国际新秩序；以及通过揭秘以前重要的未公开资料，向公众揭示了挪威诺贝尔委员会内部工作的历史情况，揭露了挪威政治家蓄意歪曲诺贝尔的初衷以达到他们自己的目的。这也是国内首次出版研究该奖项的学术性著作。

当贝拉克·奥巴马在2009年诺贝尔和平奖获奖演说中宣称美国赞成先发制人及其军队为世界和平而战时，全世界的人都想知道为什么和平奖授予了一个近年来曾数度挑起对外战争的超级军事大国的统帅。作为一项崇高的荣誉，诺贝尔和平奖110年来一直吸引着全世界的注意力。然而，自二战以来，尤其是近20年，它却变成了世界上遭受质疑最多的奖项，超级军事大国的首脑、国际争端制造者和分裂主义者频频被授予和平奖。

作为一名律师，《诺贝尔真正想要什么》作者弗雷德里克·赫弗梅尔从法律和历史的视角，对诺贝尔的遗嘱进行了严谨、审慎的研究，解析了诺贝尔和平奖在110年的发展历程中是如何以及为什么会与诺贝尔最初的意愿渐行渐远，揭示了近几十年来，包括2010年，挪威诺贝尔委员会在政党和利益集团的操控下，如何歪曲、蔑视诺贝尔和平奖的宗旨和规程。书中通过大量事实向公众表明，挪威诺委会所颁发的已经不再是“诺贝尔和平奖”，而只是“挪威议会奖”；诺贝尔和平奖在挪威议会和挪威诺委会的操纵下，已经严重背离了诺贝尔设立和平奖的初衷和宗旨。

《诺贝尔真正想要什么》的英文版于2010年8月在美国出版，书中披露的大量鲜为人知的第一手文献资料，以及作者令人信服的研究论证、客观独立的观点，引起了全世界的广泛关注和强烈反响。

中文版序

英文版序

第一部分

第一章 引言

第二章 一个超越时代的思想

第三章 诺贝尔遗嘱的解读

第四章 诺贝尔遗嘱的执行

第五章 和平奖的危机

第六章 二战之后：被政治歪曲的诺贝尔和平奖

第七章 1990年后：政党和财团操控的和平奖

第八章 和平运动：步履维艰

第九章 一个更重要、更有用的和平奖

第十章 和平奖：何去何从？

第二部分

第十一章 挪威对法律视而不见

第十二章 2009年诺贝尔和平奖：奥巴马一声惊叹

第十三章 寻找丢失的诺贝尔

第十四章 转变：迫在眉睫

附录一：怎样获得诺贝尔和平奖

附录二：贡纳·雅恩日记节选

注释

参考文献

致谢

编后语

莫斯科，1991年8月19日

坦克在城市街道上碾过的轰隆声使我醒来。在第一次访问苏联首都时，我见证了一场未遂的政变。一群年长的、仍十分清醒的政府官员在电视里解释为什么要动用军队来“解救苏维埃国家”，他们想通过此次行动制止戈尔巴乔夫(Gorbach、ev)进行改革和自由化。几小时后，我站在一位俄国历史教授家的阳台上，看见一列由坦克和军．用车辆组成的纵队呼啸着向克里姆林宫前的广场歌去。被震惊的教授脱口而出：“我们为这些军队付出了很多，然而现在他们却被用来对付我们。”这句话到

现在还深深地烙印在我的记忆中。

柏林．1990年10月

柏林墙倒塌后的一年，我被邀请到东柏林的一个家庭做客。男主人拿出了一本他在军队里修建柏林墙时的相册，这是他的珍藏。有一张是他站在一挺机枪后面，枪口指向延至森林的开放边界线。我询问男主人是否对逃跑的人开过枪，他不喜欢我的这个问题，没有直接回答，不过最后他说：“我们那时候都还太年轻。”

这两个事件提醒了我们有关军事的问题是多么的复杂。人们相信军队是根据人民的利益来购买武器和改良军备的，但是军队所追求的却经常与人们所相信的相反。拥有情报部门和保密部门的庞大军事力量声称是为了保护人民和民主统治，但他们却经常阻碍和干扰民主进程。

表面上，国家是用军事防范为本国国民提供安全，并对抗敌国。但越来越明显的事实是，安全不能通过扩充军备来获得，一个拥有军事力量和军事技术的种族只会使世界变得更加危险，使人们变得更加贫穷。

因此，军事“安全”的想法是一个十分危险的幻想。地球上每个人平均每年要花费200美元用于军事安全，可我们又能获得多少安全呢?我们还在继续为天文数字的军费买单，尽管军队早已成为人类主要的、甚至是最大的威胁。它会永久地将地球上的生命消灭。我们可以认真地思考这些是怎样发生的，但更重要的问题是我们是否要继续沿着这条道路发展下去。人类对于这个基本问题的思考实在太有限了，讨论的范围也受到了严格的限制。

P3-4

20世纪五十年代，有一首著名的瑞典歌曲描述了一个结束所有战争的梦：

梦见一个巨大的地方

政治家们围坐在桌旁

签署了一份天大的和约

然后起身，众人欢呼若狂

再没有士兵和营房

再没有炸弹和机枪

再没有人知道

躲避军队，我们曾四处流浪

阿尔弗雷德·诺贝尔(Alfred Nobel)就曾做过这样的梦，而且是在白天，在他1895年订立遗嘱的时候。然而，当60年以后，歌词作家康内利斯·佛利塞克(cornelis Vreeswijk)写这首歌时，诺贝尔和平奖已经被扭曲和削弱，以至于很少有人能体会到歌词中描绘的梦境，这个梦想当初曾激励诺贝尔设立了和平奖。

本书讲述的是众所周知的事实，但挪威官方却坚决视而不见。三年前，我发现了被遗忘已久的诺贝尔和平奖的真相，于是满怀谦恭，用客气的口吻劝诫挪威诺贝尔委员会(Norwegian Nobel Committee)，要颁发真正的诺贝尔和平奖，而不是“挪威议会奖”。作为一名律师，我相信法律的尊严，以为只要提醒诺委会履行这一最基本的职责就行了，但我的抗议没有任何效果。于是，我写了一本书，在这第一本依据法律来分析诺贝尔希望此奖项达到的目的的书中，我发现，自1945年以来所颁发的奖项有一半不合格。

2008年本书以挪威文出版，我希望引起诺贝尔委员会的注意和重视，但没有任何结果，得到的回应是一切“照旧”，没有任何合理的解释或辩论，只有废话和沉默。2010年，我在英文版中描述了这种扼杀民主辩论的沉默，然而，诺委会和议会仍然失声。我经常从挪威的广大群众那里得到广泛而热心的支持，但挪威官方有影响力的人物却忽视我的观点，越来越把我当成一个无足轻重的人物。只有一次，那是在2008年，一位在诺贝尔奖领域有影响力的人突然大胆地凑到我耳边说：“您写了一本非常棒的书!”当时在招待会上，他显然觉得不会有人听见。

我惊讶地看到选举出来的挪威政客们凌驾于法律和批评之上的表现。我很高兴让全世界人民都了解我对和平的看法，让我难过的是，必须当着全世界的面清洗被挪威弄脏了的床单。而最重要的是，我很遗憾地看到，挪威议会和诺委会并没有马上意识到，要实现诺贝尔的心愿就要在文化领域里取得重大的飞跃。这是件十分迫切的事情。

这是一部有关诺贝尔和平奖的论著。作者从一个律师和学者的角度，对诺贝尔设立和平奖的遗嘱和初衷进行了还原研究，并对一百多年来诺贝尔和平奖的发展历程作了分析解读，披露了一些鲜为人知的当事人的文献记载，表达了作者对诺贝尔和平奖的评价和看法。

本书2010年8月由美国ABC—CLIO出版公司Praeger出版社出版英文版，中文版即据该英文版翻译而成。翻译出版过程中，出版者力求审慎严谨、准确完善，但因时间仓促，错漏之处在所难免，敬请读者批评指正。

本书对挪威诺贝尔委员会的历史进行了独特和论据充足的审视。这是有关诺贝尔奖的一次认真的讨论和一份学术性文献，具有里程碑的意义。任何一位学者和评论家都不会忽视这本书。诺贝尔和平奖的创立者——阿尔弗雷德·诺贝尔和贝莎·冯·苏特纳——有理由感谢弗雷德里克·赫弗梅尔，他努力使整个和平运动一直在按他们的意愿前行。

——彼得·范·杜根博士

英国布拉德福德大学和平研究系

弗雷德里克·赫弗梅尔写了一本很有挑战性的书，所有具有和平思想的人都应该马上阅读这本书。作者对近些年诺贝尔和平奖颁奖结果的质疑，提醒我们不但应该重新解读诺贝尔的真正意图，还应该进一步反思，在2l世纪，和平究竟意味着什么，我们要为和平做些什么?

——理查德·福克教授

美国普林斯顿大学

这本书让人眼前一亮，它揭示了挪威诺贝尔委员会是如何漠视诺贝尔托付给他们促进人类和平与安全的重任。

——丹尼尔·埃尔斯伯格

《秘密：越南纪实和五角大楼文件》作者

本书有力地证明，诺贝尔的初衷是希望通过设立和平奖来支持改善国际关系的努力，而挪威政治家则在蓄意并错误地追求他们自己的目的。

——布鲁斯·肯特

国际暨英国和平组织杰出的领导者