“书虫·牛津英汉双语读物”是外语教学与研究出版社和牛津大学出版社联袂奉献给英语学习者的一大分级阅读精品书系，为您提供从小学高年级至大学的全套阅读方案。畅销十余年、销售逾60，000，000册。内容为读者耳熟能详的经典作品简写本及原创精彩故事。作者团队强大：包括英语教育专家及富有经验的牛津大学出版社的签约作者。图书按照词汇量和语言难度进行科学分级。共七个级别。入门级为漫画形式，看图阅读；级至第六级为英汉对照形式，每页提供重点单词注释。套装内每本书都配有MP3光盘，由国外专业播音员朗读。每本书后配有练习题，协助测试阅读效果。

《书虫牛津英汉双语读物(附光盘3级下适合初3高1年级共11册)》为书虫系列盒装之一，属简易文学，适合初三、高一年级学生阅读。包括了狄更斯的《圣诞欢歌》、王尔德的《多里安·格雷的画像》、维卡里的《勃朗特一家的故事》、《公正》、《化学秘密》、《劫机！》、《查尔斯·布拉沃的死亡之谜》、扎基的《牙齿和爪子》、吉尔伯特的《星际动物园》、史蒂文森的《诱拐》等11本生动有趣的冒险、悬疑推理、幻想和成长故事，英汉双语，适合入门英语学习者使用。盒装还配有2张英文全文朗读MP3光盘。

狄更斯 CharlesDickens(1812～1870) 1812年生于英国的朴次茅斯。父亲过着没有节制的生活 负债累累。年幼的狄更斯被迫被送进一家皮鞋油店当学徒，饱尝了艰辛。狄更斯16岁时，父亲因债务被关进监狱，从此他们的生活更为悲惨。工业革命一方面带来了19世纪前期英国大都市的繁荣，另一方面又带来了庶民社会的特别贫困和对童工的残酷剥削。尖锐的社会矛盾和不公正的社会制度使狄更斯决心改变自己的生活。15岁时，狄更斯在一家律师事务所当抄写员并学习速记，此后，又在报社任新闻记者。在'记事晨报'任记者时，狄更斯开始发表一些具有讽刺和幽默内容的短剧，主要反映伦敦的生活，逐渐有了名气。他了解城市底层人民的生活和风土人情，这些都体现在他热情洋溢的笔端。此后，他在不同的杂志社任编辑、主编和发行人，其间发表了几十部长篇和短篇小说，主要作品有'雾都孤儿'、'圣诞颂歌'、'大卫·科波菲尔'和'远大前程'等。
狄更斯的作品大多取材于与自己的亲身经历或所见所闻相关联的事件。他在书中揭露了济贫院骇人听闻的生活制度，揭开了英国社会底层的可怕秘密，淋漓尽致地描写了社会的黑暗和罪恶。本书起笔便描写了主人公奥利弗生下来便成为孤儿以及在济贫院度过的悲惨生活。后来，他被迫到殡仪馆做学徒，又因不堪忍受虐待而离家出走。孤身一人来到伦敦后又落入了窃贼的手中。狄更斯在其作品中大量描写了黑暗的社会现实，对平民阶层寄予了深切的向情，并无情地批判了当时的社会制度。他在小说描写的现实性和人物的个性化方面成绩是突出的。他是成为继莎士比亚之后塑造作品人物数量很多的一个作家。

《书虫牛津英汉双语读物(附光盘3级下适合初3高1年级共11册)》为书虫系列盒装之一，属简易文学，适合初三、高一年级学生阅读。包括了狄更斯的《圣诞欢歌》、王尔德的《多里安·格雷的画像》、维卡里的《勃朗特一家的故事》、《公正》、《化学秘密》、《劫机！》、《查尔斯·布拉沃的死亡之谜》、扎基的《牙齿和爪子》、吉尔伯特的《星际动物园》、史蒂文森的《诱拐》等11本生动有趣的冒险、悬疑推理、幻想和成长故事，英汉双语，适合入门英语学习者使用。盒装还配有2张英文全文朗读MP3光盘。

1.圣诞欢歌 A Christmas Carol

2.多里安·格雷的画像 The Picture of Dorian Gray

3.勃朗特一家的故事 The Bronte Story

4.牙齿和爪子 Tooth and Claw

5.星际动物园 The Star Zoo

6.诱拐 Kidnapped

7.公正 Justice

8.化学秘密 Chemical Secret

9.劫机！Skyjack!

10.小镇传奇 The Card

11.查尔斯·布拉沃的死亡之谜 The Mysterious Death of Charles Bravo