过去的100多年间,缪斯在欧洲大地上的吟唱从未停息。或许是神的
眷顾,才让欧洲十个气象万千,从亚平宁半岛到斯堪的纳维亚半岛,从爱琴海到波罗的海,从阿尔卑斯山到比利牛斯山,在一波又一波掀起的诗潮中,诞生了许多杰出诗人,产生了许多脍炙人口的名篇佳作,留下了不可磨灭的光辉和小绝如缕的余音。董继平编译的《欧洲现代诗人读本(欧美诗歌典藏)》便重点展现了过去100多年问的欧洲诗人的风貌。
第一辑 先行者的足迹
【西班牙】胡安·拉蒙·希梅内斯
白杨树/春天/爱情/日复一日/我的笔/这房
子多么/黄昏/理想的大海/念头/美妙的磁石/
大海/从岸上所见的景象/归来/逃避/港口/
黑夜/犹如花朵的阴影/理想的墓志铭/很晚/
【法国】皮埃尔·勒韦迪
我面前的世界/歌唱的街道/外面/闪电/夜晚是
悲哀的/早晨/火焰/灯罩/道路/第二天/
钟声/奇迹/秘密/动物/游牧者/
【意大利】朱泽培·翁加雷蒂
我是动物/卡尔索的圣马蒂诺镇/兄弟们/意大利/
傍晚/寂静/永恒/这个黄昏/河流/晨/
闪耀的玫瑰/睡眠/另一个夜晚/清晰/空虚/
痛苦/怀旧/虚无的变奏/现在我可以吻你那信任的手/
你永不会/永不会知道/今天气候宜人/
第二辑 二三十年代涌现的诗人
第三辑 二战后沉思的一代
第四辑 六七十年代的探索者
第五辑 20世纪的诗歌殉道者