《少年维特之烦恼(学生版)》是歌德早年最重要的作品，一部书信体小说，作者创作它时年仅25岁。小说描写进步青年对当时鄙陋的德国社会的体验和感受，表现了作者对封建道德等级观念的反应以及对个性解放的强烈要求：少年维特爱上了一个名叫绿蒂的姑娘，而姑娘已同别人订婚。爱情上的挫折使维特悲痛欲绝，之后，维特又因同封建社会格格不入而自杀……

歌德创作的《少年维特之烦恼(学生版)》讲述了：维特出生在一个小山村，从小就有抱负和梦想。当他终于跨越家乡的大山踏上社会后，才发现不但自己的才能得不到发挥，而且他的爱心，他的正直，他的嫉恶如仇的个性，也不被这个社会所接纳，他甚至还爱上了一位有夫之妇而无法自拔。最后，社会遗弃了维特，而他在郁闷得不到宣泄，痛苦得不到理解的状况下，产生了厌世的心理。在这段时间里，即使有威廉这位好朋友的衷心劝告，也没能阻止他轻生的念头，最后维特还是在绝望中自杀了。

第一部

第二部

编者致读者

我希望每时每刻都和她在一起散步、玩耍和出门旅行，男孩子看到漂亮女孩大概就不会再想到别的了，而且，在交往中，她那单纯的心灵，也滋长了我们的恋情。我们情投意合，在一起的时光总觉得是那样短暂，我们都有同感。户斤以，这并不能怨我啊，你说是吗？

但是，当我冷静下来反思自己，我认为我也有过错。她真实流露真诚的天性常常让我们高兴地大笑，这不是助长了她对我的感情？而我不是也因此感到非常开心吗？我没有像她一样也对她有好感吗？我总是多愁善感，这是怎么回事呢？亲爱的朋友，我现在向你保证，我要改变我自己，我不要像以前那样，总是回忆过去，回忆命运对我们的安排，甚至还陷进过去的不幸让自己感到痛苦。我要学会面对现在，享受现在，享受当下。过去的已经过去，还想它干吗呢？根本没有一点用处。

麻烦你转告我母亲，因为她要我为她办些事，我一定会完成她交给我的任务，而且很快会有回音。目前我已经跟婶婶谈过了，我们那里的人一直认为婶婶是个刁蛮的人，是个不讲理的人，是个很会吵架的人。这次我跟她接触以后，发现她完全不是那样的人。其实，她是一位心地善良、活泼爽朗、明白事理的夫人。

所以人啊，都是因为听到那些小道消息，就忘记了“耳听为虚”这句老话，人确实是要接触了、交往了、沟通了，才能大概知道这个人的为人处世，“眼见为实”才是最重要的。我母亲认为她压着遗产不分，而且还有怨言，但是婶婶对我说明了其中的真正原由。

现在我才知道，很多真实的情况我的母亲和其他亲戚根本不清楚，而且，现在我了解了，知道婶婶绝不会克扣遗产份额。让人想不到的是：她拿出来的遗产，比我们原来所要求的还多呢。

详细情况信里也说不清楚，我也不想在信里说明。但是请你告诉我母亲，事情全都一切顺利！亲爱的朋友，通过这件小事我发现，在这个世界上，误解和误会，也许比奸诈和恶意造成的过错还要多，幸好，奸诈和恶意比起误解和误会还算是少的。

另外，请告诉我的母亲，我在婶婶那里感到非常愉快，这里就像天堂一样，寂静的环境是医治我心灵的一剂珍贵的良药。春光明媚、万物复苏的季节，使我因为痛苦的回忆而造成不祥预感和震颤的心灵感到那么温暖，我就像在沙漠里找水的饥渴的人一样，拼命汲取这袭人的养分。

其实这座小城并不吸引我，但是四周大自然的美景却让我难以描绘，简直就是天上人间。这里有纵横交锗、姿态优美、形状各异的小山丘，无数的小山丘形成了无数美丽的峡谷。这里有个故事：已故的M公爵，心动于这里的美景，他绞尽脑汁，竟在那小山丘上造了一座花园。

当然，我们一看就知道，这花园的建筑构思并不是出自专业园艺师之手，但是它朴素无华，是出自一颗想在此地消除忧思、排遣寂寥的心，出自一双有心人的手。

枝繁叶盛覆盖下的凉亭，曾经是公爵最心爱的住所，我想，多少年前，公爵肯定在这个令人心静的地方，度过了无数个白天和夜晚。这里也是我流连忘返的地方，看着先人留下的这么令人神往的花园，想到过去的种种，我已经在这里洒下了不少泪水。不久我就会成为这里的主人，这些天，因为这里的花匠一直见我到这里来，而且总是舍不得离去，因此已经跟我成为好朋友了。  我的心灵，被一种奇妙的快乐占领了，因为当我在全心全意欣赏这春日美景的时候，我会突发奇想，感到这里就是为我创造的！我能在这里尽情享受！我真希望我就住在这里，让我的全部感情都沉静在这静谧的世界里。

我迷恋这里的一切，为此我还荒废了自己的艺术。因为我不断欣赏这里的花园美景，不断吮吸这里的每一丝空气，所以，我根本就不想画画，但并不是因为我荒废了作画，而变成了消极主义者。学画的时候，老师也说要想成为一个好画家，就是要不断地画，可是，在这里作为一个画家，我却感到自己很伟大，你看那袅袅蒸腾的山谷雾气、密不透风的树林、仅有的悄然射进的几束阳光。

在淙淙流淌的小溪边，我躺在深深的杂草中，紧贴着地面，饶有兴趣地观察那些千姿百态的小草和形态各异的小生灵。我真心感谢创造世间万物的全能的上帝，感谢他把我们带到这个永恒的极乐境界让我们呼吸和生存。我亲爱的朋友，当我的四周已经暮色苍茫时，我感觉到整个世界和天空就像一个恋人那样，向我走来，把我包围，并停在我的心中。这时我产生了一种渴望，心里想着：啊！如果我能把刚才的所有一切表现出来，把如此活生生的大自然，把这些丰富的、温暖的景象全部画在纸上，一气呵成，成为一幅画，那该多好啊！

不过，亲爱的朋友，这幅画我并没有画成。因为这大自然的壮丽秀美，已经使我为之深深折服和吸引，它就是一幅最好的画作。P2-5