刘德润、刘淙淙编注的《论语》（中日文对照）按照论语分成20篇，每篇由论语原文、日语古典译文、日语现代译文、古典译文语法注释、汉语白话文译文。本书旨在帮助大家通过阅读我国经典著作日文《论语》，来学习自古以来日本人训读汉文的方法，学习日语的古典文法。同时，作者参照中日两国学者历代最权威以及当今最新的版本十余种，对《论语》的关键词、基本理念简明扼要地进行说明。

1．学而 第一

2．为政 第二

3．八佾 第三

4．里仁 第四

5．公冶长 第五

6．雍也 第六

7．述而 第七

8．泰伯 第八

9．子罕 第九

10．乡党 第十

11．先进 第十一

12．颜渊 第十二

13．子路 第十三

14．宪问 第十四

15．卫灵公 第十五

16．季氏 第十六

17．阳货 第十七

18．微子 第十八

19．子张 第十九

20．尧曰 第二十

参考文献

附录 文语文法参考资料