这本《睡谷传说（英伦见闻录）》收录了包括《睡谷传说》、《鬼新郎》、《瑞普·凡·温克尔》在内的34篇小说及随笔。作者华盛顿·欧文通过丰富的想象和精巧的笔法，将他在美国及欧洲旅行时的所见所闻呈现在读者面前，让读者仿佛置身其中地看到一睡20年的瑞普·凡·温克尔，以及富于浪漫传奇色彩又谐趣十足的睡谷无头骑士。本书可为读者提高英语阅读水平和欣赏能力。

THE AUTHOR'S ACCOUNT OF HIMSELF

THE VOYAGE

ROSCOE

THE WIFE

RIP VAN WINKLE

ENGLISH WRITERS ON AMERICA

RURAL LIFE IN ENGLAND

THE BROKEN HEART

THE ART OF BOOKMAKING

A ROYAL POET

THE COUNTRY CHURCH

THE WIDOW AND HER SON

A SUNDAY IN LONDON

THE BOAR'S HEAD TAVERN, EASTCHEAP

THE MUTABILITY OF LITERATURE

RURAL FUNERALS

THE INN KITCHEN

THE SPECTER BRIDEGROOM

WESTMINSTER ABBEY

CHRISTMAS

THE STAGECOACH

CHRISTMAS EVE

CHRISTMAS DAY

THE CHRISTMAS DINNER

LONDON ANTIQUES

LITTLE BRITAIN

STRATFORD-ON-AVON

TRAITS OF INDIAN CHARACTER

PHILIP OF POKANOKET

JOHN BULL

THE PRIDE OF THE VILLAGE

THE ANGLER

THE LEGEND OF SLEEPY HOLLOW

L'ENVOY