凯特·汤普森的长篇小说《寻找时间的人》是一部关于时间、音乐、精灵和亲情的温暖而又充满奇思妙想的作品，是一本不仅可以看而且可以听的书！该书获奖众多，包括在英国、爱尔兰、美国、德国都获得重要文学奖项。该书主题——时间、音乐，具有淡淡的哲思和优美之感。该书穿插的曲谱，很吸引音乐爱好者，可在网站上欣赏。该书故事新奇，想象力丰富：精灵世界、静止的时间，引人遐想。作者文笔清新优美，译本也非常流畅，读来一气呵成。

本书是由凯特·汤普森编写的长篇小说《寻找时间的人》。《寻找时间的人》的内容简介如下：

谁知道时间到哪里去了？

在肯瓦拉或爱尔兰的任何地方，时间好像永远都不够用。所以当家人问海伦·利迪需要什么生日礼物时，她回签：“时间。我只想要时间。”

利迪家世代都是音乐家，十五岁的吉吉也继承了这个传统。可是，有一天，当他在学校操场上玩耍时，他发现音乐不是在他血脉中唯一流传下来的东西。他的曾祖父真的是谋杀犯吗？

在吉吉去为妈妈购买时间的途中，他领悟到了更多存关音乐、亲情、神话和爱尔兰魔法的真谛。

有谁知道时间到哪里去了？

吉吉知道。

家族秘密

永生之门

迷失之人

魔笛再现

归心似箭

重返家园

后记

吉吉回家时，厨房里飘着炖羊肉和新鲜面包的香味。塞伦在院子里卸啤酒，他把酒桶搬进改造过的仓库，舞会通常在这儿举行。吉吉放下书包，准备用水壶烧水。这时，海伦从奶酪制作间走进来，制作间就挨着厨房旁的杂物间。

“今天过得好吗？”她一边问，一边摘下头上的白色丝绸帽子一一根据欧盟的法律，生产奶酪时都得戴这种帽子——接着问道，“晚饭前我们赶快练一遍那些曲子吧？”吉吉想起了别的事情，立刻焦虑起来。“我已经浑身没劲了，”他回答道，“我得先去洗个澡。”

“行，去吧，”海伦说，“我给你沏杯茶。你很快就会熟悉那些曲子的，大部分你都知道。”

的确如此。从出世起，吉吉就一直在和传统音乐打交道，他听过数以千计的曲子。上周的舞蹈班上，海伦想起了几首老爵士乐曲，想要教给吉吉，他们还准备演奏几首里尔舞曲，吉吉也知道那几首曲子，不过，还需要再练一下才能在舞会上演奏。像大多数在传统教育中长大的年轻人一样，吉吉在学习新曲子方面表现出了惊人的才能。从五岁起，他就一直在演奏乐器：开始是口哨，接着是长笛，现在是小提琴。大约九、十岁时，他就和这个地区最优秀的音乐家们一起参加音乐讨论会了。五分钟内他就能学会一首新曲子，也能很快回想起遗忘的曲子。他和妈妈只需排练几次就行了。可是他不愿意碰乐器，如果要排练，就只好告诉妈妈明天他不能参加舞会了。他可不打算那么干，至少现在不会。

“快去洗澡吧。”海伦催促道。吉吉跑上楼。他的房间里到处乱扔着奖牌、奖杯和纪念章。要是在地板上跳一下，整个屋子都会叮当作响。在学校的木器制作课上，他曾做过一个开放式的木柜来陈列这些东西。木柜下面本来还有个底座，可以靠着墙支撑柜子。不过，木柜现在是直接放在地板上，斜靠着吉吉的另一件木器作品——五斗橱。木柜仿佛在等待着某个神奇时刻的到来，等待着吉吉有空来完成它。陈列的奖励都是几年内获得的，有吹笛子、拉小提琴获的奖，也有在曲棍球比赛和舞蹈比赛中获的奖。小学毕业时，他在踢踏舞方面已经无人能敌了，老师认为他可以成为全爱尔兰的冠军。但等他上初中后，老师的预言落了空。迈克尔·佛拉特利和他跳的《大河之舞》使全国甚至整个西方社会都惊叹不已，可在戈特的吉吉的同学们却可能对此无动于衷。他们认为舞蹈一点也不酷，只有傻瓜才去学它。于是，吉吉只好放弃了跳舞。当然，演奏音乐也让人觉得有点冒傻气，但总比跳舞好些。吉吉继续学着他的小提琴和长笛，然后参加爱尔兰传统音乐比赛，获得了各种奖牌和奖杯。要不是时间不够的话，他会一直这么赢下去的。

今年夏季的几场比赛已经结束了，可这些比赛里都没有吉吉的影子。所有比赛的赛程都不长，到现在他们都没搞清楚，到底有什么重要的事情耽误了吉吉参加比赛。

他的小提琴挂在墙上，这是件精美的乐器，用过的人都对它赞不绝口。无论节奏多么快，多么狂野，它的音色总是又清又亮，贯穿于整个乐曲之中。吉吉的目光在它上面停留了一阵子，感受着演奏时它那振奋人心的感觉。有人可能会说他学得太早了点，音乐是被灌输给他的。但他的确有音乐天赋，演奏给他带来了奖励和荣誉。不过，这都比不上音乐带给他内心的激动，他的手指痒痒的，渴望着触摸琴弦和琴弓。吉吉拉小提琴是因为热爱它，吉吉·利迪是这么想的，然而，吉吉·伯恩又会是什么反应呢？

海伦在楼下叫他。

他赶紧回答：“我来了。”

他的衣服有一半都扔在地上，其中一些是脏衣服，另一些还比较干净。

男生该穿什么衣服去俱乐部呢？他从没去过俱乐部，也想不起看到谁去过那儿或从那儿回来。他打开装牛仔服的抽屉，里面放着他做弥撒时常穿的那条最好的裤子。但是，牛仔服看起来太整洁了，他可不想让自己看上去像个呆子。那么，到底该穿什么呢？

“吉吉，”海伦又在叫了，“别磨蹭了，我们没多少时间了。”

他急忙收拾屋子，拾起一些衣服，把其余的踢到一堆，抱着收好的一大堆衣服冲下楼梯。可以先把这些衣服洗干净，到时候再决定穿哪件。

海伦坐在炉灶边，从琴盒里取出六角手风琴。他们经常在这间宽敞的老厨房里演奏音乐。过去，这里也是举行舞会的地方。海伦带着参加舞会的人们参观并介绍多年来被舞蹈者磨损的石板地。把谷仓改装为舞场，这个主意是海伦出的，那时，她母亲还健在，不喜欢这样的改动。可等她看了之后，不得不承认谷仓是个举行舞会的好地方。吉吉打量着厨房，难以相信以前这里竟能容纳四队也就是三十二个人同时跳舞。这间厨房虽然很大，但还没有大到容纳那么多人的程度。可海伦发誓说这一切都是真的，她和母亲一起为舞会伴奏过。

吉吉把那堆衣服扔进洗衣机时，听到妈妈的手指在风琴上缓缓移动，寻找要教他的调子。他翻了三个盒子才找到一点剩下的洗衣粉。看来，他又有事可干了——清理杂务间。吉吉定好程序，打开洗衣机，再跑上楼去拿小提琴。他刚从墙上取下小提琴，就听到了敲门声，接着从门廊那儿传来了声音。

“有人吗？”

他就知道会有这样的事情发生，这段时间天天如此。好不容易有点时间想做点正事，结果，你猜怎么着？总有人来打扰，偷走了你的时间。

P27-30

几年前，肯瓦拉举行了一次特别的拍卖会，目的是为一座新建的社区中心募捐。这次拍卖的东西不是物品，而是承诺。居民们提供了许多承诺，有教别人计算机或音乐的，有帮人装修或保养汽车的……我的承诺是把某个人的名字放进我下一部书里，一位当地的出版商买下了我的承诺，她专门出版当地精美的地图和旅行手册。

过了一段时间，我才动手写下一部书。这期间，我在欧德·普雷德·肖的一次音乐聚会上又遇到了这位出版商。我们谈到当初的承诺，发现对此事的看法各自略有不同，我认为我只需把她的名字用于笔下的某个角色就可以了，而她则认为我有责任把她本人写进书里。后来，我决心坚持己见，只用她的名字，但过了一些时日，她的想法却悄悄地在我脑子里扎了根，我把她的想法和自己先前的想法结合起来，最终完成了这部书。

这位出版商名叫安妮·科尔夫，相信读者们已经在书里遇到过她了。本书除了提到几位现实生活中的传奇音乐家，如米歇欧·罗素，帕迪·法赫以外，还有两位真实人物，一位是住在肯瓦拉的酷爱小提琴演奏的药店老板，西德纳·托宾；还有一位是格林酒吧的老板娘，玛丽·格林。

最后，感谢玛丽·欧科菲在乐曲方面给予我的大力协助。

凯特·汤普森

读完这个故事，如同刚从梦中苏醒，朦胧中看到正在消逝的梦境一样。

——《卫报》

作者是讲故事的天才。

——《爱尔兰时报》

本书独具匠心，文笔优美，行文简洁风趣，是一个既有点古灵精怪，又不失深度的有趣故事。

——《藏书》杂志

书中既有阴暗、大胆、颠覆的一面，也有勇敢的一面，还有颠覆性和纯娱乐的一面……该书开创了新领域，将会成为经典之作。

——爱尔兰《INIS》杂志